İLK UYGARLIKLARDA DANS

KOÇKAR M. Tekin Koçkar ÇAĞLAR BOYUNCA İLETİŞİM SANATI OLARAK DANS ve HALK DANSLARI Yunan Uygarlığında Dans: Eski Yunanistan'da dans, şiir ve ezgiden ayrı düşünülemezdi. Bu üç sanat dalı. Müzik (Müz'ler…

Okumaya devam edin İLK UYGARLIKLARDA DANS

NEFIŞ’ KERİM (Нэфышъ Чэрим)

YEMITIL Nurbıy Adige Mak, 20 Ocak 2008 Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız İnsanı büyüleyen bir Adige şarkıcı Adigey, Kabardey-Balkarya ve İnguşetya cumhuriyetleri halk sanatçısı ve soydaşlarımızın bulunduğu ülkelerde tanınan şarkıcımız Kerim…

Okumaya devam edin NEFIŞ’ KERİM (Нэфышъ Чэрим)

LAŞİN (Tiyatro Teksti)

HEDEĞATL'E Asker Çeviri ve sahne uyarlaması: Dr. Batıray Özbek Yedic Oyuncular Nalmes 2.  Nart 3.  Tatar elçileri (3 kişi) 4.  Thamade 5.  Hatıw 6.  Tzatz -цац- (Hatıw'n eşi) 7.  Laşin…

Okumaya devam edin LAŞİN (Tiyatro Teksti)

İLKELLERDE DANS

KOÇKAR M. Tekin Koçkar ÇAĞLAR BOYUNCA İLETİŞİM SANATI OLARAK DANS ve HALK DANSLARI İlkel insan algılayabildiği ölçüde kendine nedensellik yaratır. Algılayamadığı ya da bir nedene bağlayamadığı olayları, nesneleri; doğa üstü…

Okumaya devam edin İLKELLERDE DANS

NEHAY ASLAN’IN ÖZDEN MAKAMLARININ YOLU

SAHİDEKO Nurbıy Adige Mak Gazetesi, Ekim 2013 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Rusya Federasyonu halk sanatçısı, kompozitör Nehay Aslan'ın anılarından.... 15 Ekim 1966 yılında askerliğimi bitirdim. O tarihlerde Sibirya’da sıcaklık eksi 17…

Okumaya devam edin NEHAY ASLAN’IN ÖZDEN MAKAMLARININ YOLU

ADİGE ULUSAL MÜZİĞİNİ DÜNYAYA DUYURAN BESTECİ

YEMITIL Nurbıy Adige Mak, 18 Aralık 2008 Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Ulusal sanatımızı dünyaya duyuran bestecimiz Aslan NEHAY’ın (НЭХЭЕ Аслъан) sanatsal ürünleri ve yaşamı, dün akşam düzenlenen bir toplantıda politik…

Okumaya devam edin ADİGE ULUSAL MÜZİĞİNİ DÜNYAYA DUYURAN BESTECİ

”DANS YAŞAMI GÜZELLEŞTİRİR”

YEMIT'IL Nurbıy Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Adige Mak,  22 Nisan 2009 Dünya Dans Günü karşılaması bağlamında, 2009 yılında yapılacak çalışmalar konusunda bilgi almak üzere, Adigey Cumhuriyeti Devlet Akademik Topluluğu “Nalmes”in…

Okumaya devam edin ”DANS YAŞAMI GÜZELLEŞTİRİR”

RİDADE KAFKAS HALK DANSLARI TOPLULUĞU

www.ridade.com 927-1015 senelerinde Büyük Prens olan ve Ruslara Hıristiyanlığı kabul ettiren Vlademir ülkeyi oğulları arasında paylaştırır. Büyük oğlu Mistislav'a Matrika prensliğini verir. Mistislav kendisine verilen bu ülkeyi zaptetmek için Kafkasya…

Okumaya devam edin RİDADE KAFKAS HALK DANSLARI TOPLULUĞU