ANNA AHMATOVA

Hazırlayan: Tuğrul Asi Balkar Adige Edebiyatı, 11 yıllık okulların 9. sınıfları için Çeviri: ACHUMIJ Hilmi Rus Edebiyatı'nın en büyük kadın şairi, Akmeizm akımının temsilcisi Anna Ahmatova 23 Haziran 1889’da Ukrayna’da…

Okumaya devam edin ANNA AHMATOVA

NEGUME ŞORE (1794-1844)

SHELEHO A. A. Adige Edebiyatı, 11 yıllık okulların 9. sınıfları için Çeviri: ACHUMIJ Hilmi Adige dilbilimi, Adige tarihi hakkında NEGUME Şore pek çok iş yaptı. NEGUME Şore'nin dedesinin babası Abzegh…

Okumaya devam edin NEGUME ŞORE (1794-1844)

FAZIL İSKENDER’İN DÜNYASI

Aleksandr Faktoroviç Çeviri: ÇETAO Nadir Yağan Moskovskiy Komsomolets, 11-18 Mart 2009 Abhazlar bu hafta çok önemli bir doğum gününü kutladılar. İsmi sadece Rusya’da değil uzak ülkelerin başkentlerinde de saygı uyandıran…

Okumaya devam edin FAZIL İSKENDER’İN DÜNYASI

ABU ŞHALAHO: ÜNLÜ BİLİM ADAMI VE ADİGE YAZARI

Halid Hot Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Л1ыхъужъ маш1у (Yiğitlik Ateşi), Maykop, 1998 Tanıdığın insan sayısı, seni tanıyanların birkaç katı ise, ayrıca seni hep iyi yönlerinle tanıyorlarsa, bu duruma ayrıca bir…

Okumaya devam edin ABU ŞHALAHO: ÜNLÜ BİLİM ADAMI VE ADİGE YAZARI

WUMAR BIRSEY: İLK YAZAR VE YAYINCIMIZ

Marite Jılase Adige Psatle Gazetesi Eğitim ve Bilim Bölümü Müdürü Adige Psatle, 13 Mart 2008 Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Bu yıl, Adige yazı dilinin 5.yılını bütün bir yeryüzündeki Adigeler olarak…

Okumaya devam edin WUMAR BIRSEY: İLK YAZAR VE YAYINCIMIZ

TEMBOT K’ERAŞ: ADİGE ULUSUNU ANLATAN YAZAR

Pşımaf Koşbay  (Кощбэе Пщымаф) Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız К1эрэщэ Тембот I, Мыекъуапэ, 1987 Tembot K'eraş. Bu adı duymayan ve bu ada saygı duymayan, edebiyata karşı ilgisi olan tek bir kişi…

Okumaya devam edin TEMBOT K’ERAŞ: ADİGE ULUSUNU ANLATAN YAZAR

VIMAR BIRSEY: İLK YAZAR VE YAYINCIMIZ

Marite Jılase Adige Psatle Gazetesi Eğitim ve Bilim Bölümü Müdürü Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Adge Psatle, 13 Mart 2008 Bu yıl, Adige yazı dilinin 5.yılını yeryüzündeki Adigeler olarak kutluyoruz. Bundan…

Okumaya devam edin VIMAR BIRSEY: İLK YAZAR VE YAYINCIMIZ

ŞOCENTSUK’ ALİ

L’ığur Yibrahim Çeviri: Atalık Rafet Tek Atlı'nın, Shapsugh Kızı’nın, Nasıpım Yığuegu’un daha bir çok güzel yapıtın yazarı, ÇÇereşe Témbotun yüzüncü doğum yıldönümünde gazete ve derilerde yayımlanan yazım. Şogentsuk Ali, Kabardey…

Okumaya devam edin ŞOCENTSUK’ ALİ

EMİN SEMSUĞ

Yazarı Bilinmiyor 1900 yılında, Suriye'nin halen İsrail işgali altında bulunan Golan yöresinde, Mansure köyünde doğdu. Büyük Çerkes, sürgününde (1864) önce Balkanlar'a, sonra da Suriye'ye göçetmek zorunda kalan dedesi, Mansure köyünün…

Okumaya devam edin EMİN SEMSUĞ

FOVSET BALKAR

Yazarı Bilinmiyor Çağdaş Çerkes kadın yazarlarından biri olan Balkar Fovset, 1932 yılında Kuzey Kafkasya’da Kabardey-Balkar Cumhuriyeti'nde, Baksan Rayonu'na bağlı Kışpek Köyü’nde bir çiftçi ailenin kızı olarak doğdu. Köyündeki yedi yıllık…

Okumaya devam edin FOVSET BALKAR