PASTALAR

"Amacımız, kaybolmaya yüz tutan bu kültür mirasının gelecek kuşaklara aktarılması ve yaşatılmasıdır." Nimet Berkok - Kamil Toygar DARI PASTASI İçindekiler Darı unu: 5 SB Mısır unu:1 SB Su: 12 SB…

Continue Reading PASTALAR

TAYFUR HAVUTÇU KİMDİR?

(d. 23 Mart 1970, Hanau) Teknik direktör ve orta saha mevkiinde görev almış eski futbolcu. Futbol Kariyeri SV Darmstadt 98 Futbol yaşamına Almanya'da başlayan Tayfur Havutçu, profesyonel olarak sahalarda SV…

Continue Reading TAYFUR HAVUTÇU KİMDİR?

ADİGE XABZE – АДЫГЭ ХАБЗЭ

MEF'EDZ Seferbiy  (Мафlэдз  Сэрэбий) Çeviri: İlhan Aydemir Bu günkü yaşantımızda; insani değeler, merhamet ve onur bakımından eksikliklerimiz azımsanmayacak derecededir. Bu eksikliklerimiz nispeten belki azalacaktı; eğer bizler insanlar Adigeler olarak Adige…

Continue Reading ADİGE XABZE – АДЫГЭ ХАБЗЭ

İZZET AYDEMİR

Erhan Hapae 1960'ların başında Ankara’ya toplanmış sayıca çok az Çerkes aileleri içinde, sözlü edebiyatın çokça geçtiği buluşma ve tanışma yıllarında, bir çocuk olarak seyrede geldiğimiz küçük piknik düğünlerinin birinde görmüştüm…

Continue Reading İZZET AYDEMİR

ADİGE-ABHAZ SALATALARI

"Amacımız, kaybolmaya yüz tutan bu kültür mirasının gelecek kuşaklara aktarılması ve yaşatılmasıdır." Nimet Berkok - Kamil Toygar ASAPA İçindekiler Beyaz lahana: 1 OB Su: Haşlama suyuna yetecek kadar Tuz: Yeteri…

Continue Reading ADİGE-ABHAZ SALATALARI

TURGAN ECE KİMDİR?

1930 yılında Galatasaray Lisesi’nin Ortaköy’deki ilk kısmına giren Turgan Ece o tarihlerden bu yana Galatasaray camiasının içinde. Turgan Ece, 1941-45 yılları arasında Galatasaray’ın antrenörlüğünü yapan İngiliz teknik adam John Begget…

Continue Reading TURGAN ECE KİMDİR?

ÇERKES KIZI

Acemi Yazar Ağustos ayının ilk haftasında Çanakkale'nin Biga ilçesine bağlı Aşağıdemirci Köyü'nde Kavuşma Günü kutlanıyor. Eskiden yüzlerce hanesi olan bine yakın insanın yaşadığı bu köyden ilçeye, büyük şehirlere hatta yurtdışına…

Continue Reading ÇERKES KIZI

ATAY CEYiŞAKAR

Erhan Hapae Geç tanımıştık kendisini, kabahat bizde değildi, giyimine Armani klasında özen gösteren, konuşma ve davranış biçimiyle hemen herkeste bir süzülmüşlük duygusu yaratan, büyüklere ve gençlere saygıda henüz hiçbir kusuruna…

Continue Reading ATAY CEYiŞAKAR

ADİGE-ABHAZ SEBZE YEMEKLERİ

"Amacımız, kaybolmaya yüz tutan bu kültür mirasının gelecek kuşaklara aktarılması ve yaşatılmasıdır." Nimet Berkok - Kamil Toygar BALKABAĞI YEMEĞİ İçindekiler Balkabağı: 1/4 OB Kuru soğan: 1 OB Tereyağı: 2 YK…

Continue Reading ADİGE-ABHAZ SEBZE YEMEKLERİ

TÜRKAN ŞORAY KİMDİR?

28 Haziran 1945'de İstanbul’da doğdu. Babası Halit Şoray devlet demir yollarında memur, annesi ev hanımıydı. Maddi imkanların kısıtlı olduğu bir ailede dünyaya geldi. Öğrenimine Rami Taş mektebinde başladı fakat sürekli…

Continue Reading TÜRKAN ŞORAY KİMDİR?

ÇERKESLER

www.karacaahmet.com Çoğu kimse “Çerkes” denilince Çerkes tavuğu, Çerkes halk oyunları, belki bir kısmı da Çerkes Ethem ve Şeyh Şamil’i anımsayabilir. Ama onların toplumsal özellikleri hakkında yeterli bilgi sahibi değildir. Çerkesler…

Continue Reading ÇERKESLER

ORHAN ALPARSLAN

Erhan Hapae Tutunamayanlardandı. Danun-Paris hattında dolaştı durdu. Uzun bir dönem İstanbul’da bulundu. Kendisini, başkalarına ifade edebildiğini hiç sanmıyorum. Buna Prof. Dumezil’de dahil. Levent’te kaldığı sobalı, tek katlı evinde, yayına hazırladığı…

Continue Reading ORHAN ALPARSLAN

SOSLAR, SALÇALAR

"Amacımız, kaybolmaya yüz tutan bu kültür mirasının gelecek kuşaklara aktarılması ve yaşatılmasıdır." Nimet Berkok - Kamil Toygar ABHAZ TARZI CEVİZ YAĞI İçindekiler Kişniş: 1 TK Rezene: 1 TK Kara biber:…

Continue Reading SOSLAR, SALÇALAR

VATAN ŞAŞMAZ KİMDİR?

8 Ocak 1974 İstanbul doğumlu olan Vatan Şaşmaz, Vatan Caddesi üzerinde bulunan bir hastanede doğduğu için annesi ona bu ismi vermiş. "Ben biraz milliyetçiyimdir, bu nedenle oğluma bu ismi uygun…

Continue Reading VATAN ŞAŞMAZ KİMDİR?

ADİGELERİN YENİ YIL KUTLAMALARI: 23 MART

Dr. YEDİC Batıray Özbek Yeni yılı Adigeler  23 Mart gününü kabul ederler ve kutlarlardı. Mart'ın 22'sinde katır üstündeki bir tellal köyü dolaşarak ertesi günü yapılacak olan kutlama merasimi için  herkesin…

Continue Reading ADİGELERİN YENİ YIL KUTLAMALARI: 23 MART

RAHMİ TUNA

Erhan Hapae Abhaz (*) bir kadınla evlenmiş olması nedeniyle, zaten Cennet'lik olduğu kendisi tarafından sıkça tekrarlanan ve sadece bu nedenle bile, bu dünyada yapacağı her türlü aksiliğin, Tanrı tarafından zaten…

Continue Reading RAHMİ TUNA

ÇERKES FEMİNİSTLER, ALMASTI ÇERKES KADIN HAREKETİ’NDE BULUŞUYOR

Sivil Sayfalar Xabze’ye göre yaşayan Çerkes toplumunda kadının ‘hizmet eden’ konumunda olduğunu ve Xabze’nin erkeklerin şekillendirdiği bir sistemler bütününe dönüştüğünü tespit eden Almastı Çerkes Kadın Hareketi, Türkiye’nin farklı kentlerinden bir…

Continue Reading ÇERKES FEMİNİSTLER, ALMASTI ÇERKES KADIN HAREKETİ’NDE BULUŞUYOR

DİASPORADA SON DÖNEM ULUSAL VE KÜLTÜREL KİMLİĞİN KORUNMASI ÇABALARI

Ahmet Özel ahmetozel@yahoo.com Diasporada yaşayan Çerkeslerin kendi kültürlerini sürdürebilmeleri, kendilerini ifade edebilmeleri ne kadar olanaklı? Zorlukları saymaya başlayalım; Anavatanından uzaktasın, yaşanan bir çok acı ve savaşların sonunda yeni bir coğrafyadasın,…

Continue Reading DİASPORADA SON DÖNEM ULUSAL VE KÜLTÜREL KİMLİĞİN KORUNMASI ÇABALARI

DÖN, KENDİNDEN OLANA KARIŞ

Dr. MEŞFEŞŞÜ Necdet Hatam Yalancı dosta güven; bilimsel yaklaşımdan güçlü olduğunda ya da “Yecağ aw yepşejığep“ CC Kültür Bölümü'nde yayınlanan, Kültür Politikadan Güçlü Olduğunda adlı makalenin eleştirisi... Bu deyim Türkçe’de…

Continue Reading DÖN, KENDİNDEN OLANA KARIŞ

KÜLTÜR POLİTİKADAN GÜÇLÜ OLDUĞUNDA

John Colarusso Çeviri: M. Nesij Huvaj Nart Dergisi, “Dünya ve Ben” Kasım 1991, (Washington D.C), s.656-669 John Colarusso, Kanada’daki McMaster Üniversitesi'nde Antropoloji, Modern Diller ve Linguistik bölümlerinde görevli bir profesördür.…

Continue Reading KÜLTÜR POLİTİKADAN GÜÇLÜ OLDUĞUNDA

ADİGE XABZE

VUNOROKO Mir Çeviri: İbrahim Çetao Psatl 3.sayı ADİGE XABZE VE İNANÇ Ulusal gelenek,ulusun yaşamını belirli kurallara bağlı olarak düzenleyen, kişilerin davranışlarını birlikte yaşadığı toplumun davranışlarıyla uyumlaştıran, kişinin yararını toplumun yararının…

Continue Reading ADİGE XABZE

ÖMER BÜYÜKA’DAN İKİ MEKTUP -2

Dr. YEDİC Batıray Özbek Can hemşehrim Batıray Özbek 08 Şubat 1990 Mektubunuz yıllarca özlediğim sesleri duyurdu, sağ olunuz. Ben 96 yaşındayım, sağlığım da ona göredir: Gözüm zayıf, kulağım hiç duymaz,…

Continue Reading ÖMER BÜYÜKA’DAN İKİ MEKTUP -2

ÖMER BÜYÜKA’DAN İKİ MEKTUP -1

Dr. YEDİC Batıray Özbek ÖMER   BÜYÜKA İSTANBUL 5 Mart 1975 Değerli gencimiz Batıray Özbek Bey'e, 24 Şubat 1975 günlü mektubunuzu aldım. Hakkımdaki nezaketinize teşekkürler ederim. Sorularınıza cevap vereyim: Abaza unvanının…

Continue Reading ÖMER BÜYÜKA’DAN İKİ MEKTUP -1

KÜLTÜR ÜZERİNE BİR DENEME

Nuriye-Hilmi K. Kafkasyalı aydınlar, toplumun gerekli tarihsel gelişimini sağlamak bugünkü toplumsal yapıda varolan durağan ve kaderci şartlarda, boğulmamak için, doğru bildiği tavır ile önderlik görevini yapmak zorundadır. Sürgün Kafkasyalıların nesnel…

Continue Reading KÜLTÜR ÜZERİNE BİR DENEME

ADİGE HALKININ ETNOPEDAGOJİSİ

ŞORE İbrahim Çeviri: AKHENATON (Perenıko) Adigeler için sağlıklı ve başarılı çocuklar yetiştirmek için verilen uğraşın sağladığı mutluluk sözlerle anlatılamaz. Onlar uzun zaman öncesinden öğrendikleri yöntemlerle çocukların sağlıklı erişkinler olarak topluma…

Continue Reading ADİGE HALKININ ETNOPEDAGOJİSİ

ZERRİN ARBAŞ KİMDİR?

(d. 1941 - Paris) Bale ve sinema sanatçısı. İstanbul Saint George Avusturya Lisesi ve İstanbul Konservatuarı Bale Bölümü'nde eğitim gördü. İstanbul Belediyesi Konservatuarı Bale bölümünden mezun oldu. 1964 yılında sinemaya…

Continue Reading ZERRİN ARBAŞ KİMDİR?

ADİGE-ABHAZ SÜT ÜRÜNLERİ

"Amacımız, kaybolmaya yüz tutan bu kültür mirasının gelecek kuşaklara aktarılması ve yaşatılmasıdır." Nimet Berkok - Kamil Toygar ABAZA PEYNİRİ İçindekiler Süt: 10 litre Peynir Mayası: 20-25 Gr Tuz: Yeteri kadar…

Continue Reading ADİGE-ABHAZ SÜT ÜRÜNLERİ

TATLILAR

"Amacımız, kaybolmaya yüz tutan bu kültür mirasının gelecek kuşaklara aktarılması ve yaşatılmasıdır." Nimet Berkok - Kamil Toygar ABHAZ TATLISI İçindekiler Kuru yufka: 8 Adet Ceviz içi: 1 SB Şeker: 2…

Continue Reading TATLILAR

ADİGE-ABHAZLARDA TURŞULAR

"Amacımız, kaybolmaya yüz tutan bu kültür mirasının gelecek kuşaklara aktarılması ve yaşatılmasıdır." Nimet Berkok - Kamil Toygar ÇERKES TURŞUSU İçindekiler Beyaz lahana: 1 OB Kırmızı pancar: 6 OB Su: 16…

Continue Reading ADİGE-ABHAZLARDA TURŞULAR

ADİGE-ABHAZ İÇECEKLERİ

"Amacımız, kaybolmaya yüz tutan bu kültür mirasının gelecek kuşaklara aktarılması ve yaşatılmasıdır." Nimet Berkok - Kamil Toygar BOZA (1) İçindekiler Darı: 8 kg Su: Yeteri kadar Darı mayası: 1/2 SB…

Continue Reading ADİGE-ABHAZ İÇECEKLERİ

ADİGE-ABHAZLARDA YUMURTA YEMEKLERİ

"Amacımız, kaybolmaya yüz tutan bu kültür mirasının gelecek kuşaklara aktarılması ve yaşatılmasıdır." Nimet Berkok - Kamil Toygar KEKEJABH / Tavada Yumurta İçindekiler Yumurta: 4 adet Tereyağı: 1 YK Tuz: Yeteri…

Continue Reading ADİGE-ABHAZLARDA YUMURTA YEMEKLERİ

YILDIRIM GENCER KİMDİR?

Gerçek adı Gencer Yıldırımgeç (d. 1936 - Adapazarı, ö. 17 Ocak 2005 - Kuzuluk, Akyazı) Tiyatro, sinema ve dizi oyuncusu. 1936'da Adapazarı'nda doğdu. Ressam Sezgin-Ersin Burak kardeşler ve Faruk Geç…

Continue Reading YILDIRIM GENCER KİMDİR?

YUSUF ASLAN KİMDİR?

Yusuf Aslan, 1947 yılında Yozgat’ta dünyaya geldi. İlk ve orta öğrenimini burada tamamladıktan sonra Ortadoğu Teknik Üniversitesi’ne girdi. ODTÜ Sosyalist Fikir Kulübü ve Dev-Genç ile birlikte çalışmalarda yer aldı. Hüseyin…

Continue Reading YUSUF ASLAN KİMDİR?

ZEKERİYA TEMİZEL KİMDİR?

(d. 1948, Çırdak, Yeşilyurt, Tokat, Türkiye) Emekli T.M.O. Tartı Memurlarından Bilal Temizel'in oğludur. 1966 yılında Sivas Lisesi'nden, 1970 yılında Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi'nden mezun olmuştur. Kamu görevine Ocak 1971'de…

Continue Reading ZEKERİYA TEMİZEL KİMDİR?

TAVUK YEMEKLERİ

"Amacımız, kaybolmaya yüz tutan bu kültür mirasının gelecek kuşaklara aktarılması ve yaşatılmasıdır." Nimet Berkok - Kamil Toygar ABHAZ CEVİZLİ TAVUK İçindekiler Piliç: 1.5 kg Tuz: Yeteri kadar Safran: 1/3 TK…

Continue Reading TAVUK YEMEKLERİ

YAVUZ SEÇKİN KİMDİR?

2 Ocak 1969 İstanbul'da doğdu. Şişli Motor Meslek Lisesi'nden mezun oldu. 28 yaşında taklit yeteneğini keşfederek, "Yavuz'un Minibüsü" adlı programıyla Radyo Klas'ta yayın hayatına başladı. Sonraları programında telefon şakalarına yer…

Continue Reading YAVUZ SEÇKİN KİMDİR?

İYİ AT KANATLI KUŞ GİBİDİR

KVİCS Hezretaly Çeviri: YEUTYKH Adnan Cankılıç At arkadaş gibidir. Adige karnını aç bırakır. Ama atın karnını aç bırakmaz. Toynağını kullanarak düşmanla kıyasıya savaşan, korkusuzca ve inatla mücadele eden, yarışta önüne…

Continue Reading İYİ AT KANATLI KUŞ GİBİDİR

FARUK CİMOK

Erhan Hapae Umarım edebiyata meraklı genç kuşaklar; kalabalıklar ve yalnızlıklar içindeki bu vazgeçmez iradenin, küskünlükler ve eleştirilerle örselenip, bir o kadar önemsendiği, o yaşam biçimini seçmiş bu uslanmaz Reyhaniyelinin, nerelerden süzülüp…

Continue Reading FARUK CİMOK

AİDİYETİNİ YİTİRMİŞ YURTTAŞLAR CUMHURİYETİ

Enver Aysever Cumhuriyet Gazetesi,  13 Nisan 2008 'Milliyetçilik' toplumları ayrıştıran, üstelik kalıcı kin ve öfke doğuran, ilkel bir hastalıktır. Büyük savlarla ortaya çıkan, içi boş ve genellikle cehaletten beslenerek yandaş…

Continue Reading AİDİYETİNİ YİTİRMİŞ YURTTAŞLAR CUMHURİYETİ

“ADİGEY’İN MİNİK YILDIZLARI” IŞIK SAÇIYORLAR

Adygvoice Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız 7 Nisan 2008 Şu sıralar Adigey’de miniklerimizin ve gençlerimizin katıldığı sanatsal şarkı yarışmaları düzenleniyor. Tulski ve Hakurınehable beldelerinde ilk şarkı yarışmaları yapıldı. AC Ulusal Kültür…

Continue Reading “ADİGEY’İN MİNİK YILDIZLARI” IŞIK SAÇIYORLAR

ORTALAMA BİR ÇERKES DÜŞÜNÜN

SYNDUK Yerstem Yaşı 18 olsun... Ankara'da üniversite okumak üzere gelmiş Kayserili bir Adige genç. Kayseri Kafkas Derneği'nden de bildiği ortamın devamı olan Ankara Kafkas Derneği'ne gidecektir ilk olarak. Hepimizin yaşadığı…

Continue Reading ORTALAMA BİR ÇERKES DÜŞÜNÜN

BİR KÜRT’LE, ASLINDA TÜRK’LE HESAPLAŞMA

H. Gökhan Özgün Radikal Gazetesi, 11 Ocak 2008 Başbakanımız "Kürtçe eğitim hakkı verirsek, Çerkesler, Lazlar, Gürcüler de ister" demiş. Bu eski bir teranedir. Kart kurt Kürt teranesi kadar eskidir. Çerkeslerin,…

Continue Reading BİR KÜRT’LE, ASLINDA TÜRK’LE HESAPLAŞMA

”ÇERKES KÜLTÜRÜ” BİRİNCİ OLDU

CircassianCenter Sakarya Üniversitesi Sosyoloji Bölümünün 2007 Aralık ayında düzenlediği alan çalışması proje yarışmasında Tuba Sütlüoğlu, Yasemin Bican ve Makbule Maksutoğlu isimli Üniversite öğrencilerinin sundukları, Adapazarı Maksudiye Köyü, Çerkes Kültürü Alan…

Continue Reading ”ÇERKES KÜLTÜRÜ” BİRİNCİ OLDU

18. Y.Y. ÇEÇENYA’DAKİ TOPLUMSAL İLİŞKİLERİN YAPISI HAKKINDA

Çeviri: Müzeyyen Özdemir Kaynak: Orga Dergisi, Kasım Nr.2,1995 Grozni/Caharkale Kafkasya Yazıları, Sayı:3, 1998, Sayfa 67-72 Bu dönemde Çeçenya'da feodal ilişkiler çok farklı şekilde gelişmekte ve derinleşmekteydi. Gerçeği incelediğimizde; bu toplumsal…

Continue Reading 18. Y.Y. ÇEÇENYA’DAKİ TOPLUMSAL İLİŞKİLERİN YAPISI HAKKINDA

CEVDET YILDIZ (Hapi)

Erhan Hapae Yıldızımız hiç barışmadı. Onu tanıdığımız yıllar çok sevimli şeyler değildik elbet, yinede bizleri seven ve sevdiğini belli eden ağabeylerimiz vardı, ama ondan öyle bir tepki aldığımızı hiç hatırlamıyorum.…

Continue Reading CEVDET YILDIZ (Hapi)

Dr. NECDET HATAM

Erhan Hapae Belki de hikayesi yazılacak O'dur. Kimin yazacağı konusunda hiçbir fikrim yok. Kıstırılmış hayatlar konusunun, değerli, evrensel bir kahramanıdır. Yazabilecek birisi için muhteşem bir malzemedir. Umarım edebiyata meraklı genç…

Continue Reading Dr. NECDET HATAM

FAHRİ HUVAJ (Gandi gibi)

Erhan Hapae Antalya’nın bir dağ köyünden, İslam Enstitüsü öğrencisi olarak geldiği, 12 Mart öncesi İstanbul şehrinde, kendini kolayca kaptıracağı siyasi tuzaklardan uzak, o hiçbir zaman vazgeçmediği farklı duruşuyla Dönüş Projesi…

Continue Reading FAHRİ HUVAJ (Gandi gibi)

HATKO YAŞAR BAĞ

Erhan Hapae 68 kuşağı dünya gençliğinin bir yansıması olarak kabul edilebilecek, o kuşağa ait, duruma itiraz geleneğinin, bizim Adige gençliği içinde aynı yıllara rastlaması bir tesadüf olsa da Ankara'da küçük…

Continue Reading HATKO YAŞAR BAĞ

YAŞAR DOĞU KİMDİR?

1915 yılında Samsun'un Kavak ilçesine bağlı Karlı köyünde doğdu. Dedesinin köyü olan Emirli'de büyüdü. Güreşe orada başladı. 1938 yılında Ankara'da askerliğini yaparken minder güreşine çıktı. Bir yıl içinde millî takıma…

Continue Reading YAŞAR DOĞU KİMDİR?

BİZ ÇERKEZ-ÇERKES DEĞİL ADİGE’YİZ!

Değerli Okuyucularımız;16 yıllık yayın hayatımızda Çerkes isminin kullanılması konusunda anlayışlı bir tutum sergiledik. Ancak günümüzde artık ''Çerkes'' adı, anavatan düşmanlarının simgesi haline geldi. Buradan ilan ediyoruz ki: Bizler ''Çerkes-Çerkez'' değil…

Continue Reading BİZ ÇERKEZ-ÇERKES DEĞİL ADİGE’YİZ!

ÇERKESLER ve DİN

Ali İhsan Aksamaz Bu makalemde araştırmacı- yazar Ali Çurey’in “Çerkesler ve Din” adlı kitabını kısaca tanıtacak; “Kuzey Kafkasya Halkları” ve anadilleri hakkında da yine kısaca bilgi vereceğim. Günümüzde  “Kuzey Kafkasya”da…

Continue Reading ÇERKESLER ve DİN

ADİGELERDE EVLENME TÖRENİ

T. Oşıkh Oşhamafe Dergisi, Sayı: 2, Mart-Nisan 1969, s. 70-74. Çok eski zamanlardan beri Adigeler evlenme konusuna büyük önem vermektedirler. Adigeler, ana ya da baba tarafından bir akrabalık ilişkisi bulunanlarla…

Continue Reading ADİGELERDE EVLENME TÖRENİ

ÇERKESLERİN BAZI ADET VE AHLAKI

T. Oşıkh Yamçı Dergisi, Mayıs 1977-Şubat 1978, s. 407 Sonraları, orduda bulunanları ile temaslarımdan Çerkeslerin bir hayli durumlarına vakıf oldum. Kabile filan gibi ırkı adet ve göreneklerinin baskısından kurtarılıp, tam…

Continue Reading ÇERKESLERİN BAZI ADET VE AHLAKI

BAŞLIK OLMASA DAHA DA İYİYDİ

AŞTNE Hazrei'din Yamçı Dergisi, Mayıs 1977-Şubat 1978, s. 245 İnsanların ilişkilerini düzenleyen eski töreler arasında bugün de yararlanılabilecekler olduğu gibi, tersine bugün zararlı olan ve unutulması, terk edilmesi gerekenler de…

Continue Reading BAŞLIK OLMASA DAHA DA İYİYDİ

KÜLTÜR ÜZERİNE BİR DENEME

Nuriye-Hilmi K. Kafkasyalı aydınlar, toplumun gerekli tarihsel gelişimini sağlamak bugünkü toplumsal yapıda varolan durağan ve kaderci şartlarda, boğulmamak için, doğru bildiği tavır ile önderlik görevini yapmak zorundadır. Sürgün Kafkasyalıların nesnel…

Continue Reading KÜLTÜR ÜZERİNE BİR DENEME

ADİGE DEVLETİ ARMASI

Bu resim büyük Adige Prensi Yinal'in, yani; dağınık halde, kabilelerle feodal prensliklerle yaşayan Adigelerin bütününü tek bir devlet çatısı altında toplayıp Kafkasların en güçlü otoritesi yapan büyük liderin kurduğu Adige…

Continue Reading ADİGE DEVLETİ ARMASI

TÜRKİYE ÇERKES DİASPORASI’NIN YOZLAŞIP, YOBAZLAŞMASI

Haber Merkezi CircassianCenter, 10 Ağustos 2015 Türkiye Adige-Abhaz diasporasının 2000’li yıllarda ne kadar kültüründen koptuğunu, yozlaşıp, yobazlaştığı yaşadığımız acılarda görüyoruz. Üç değerimizi yitirerek büyük acı yaşadık. İlki; Suruç’ta Ferdane ve…

Continue Reading TÜRKİYE ÇERKES DİASPORASI’NIN YOZLAŞIP, YOBAZLAŞMASI

ABHAZ KİLİSELERİ ve İNANCI

K.S. Şarkıl Çeviri: PAPAPHA Mahinur Tuna 4 Eylül 2012 ANIXA NIXA LIXNIX (LIXNI NIXA) Lıknı Mabedi Abhazya'da her köyün bir ibadet biçimi ve bir mabedi vardır. Gudauta bölgesine bağlı Lıxnı…

Continue Reading ABHAZ KİLİSELERİ ve İNANCI

KANADALI MÜSLÜMANLARIN DOMUZ ETİ SORUNU

Serdar Şenol 2 Ağustos 2015 Müslüman anababalar, bir Montreal banliyösünün tüm okul kantinlerinde domuz etinin kaldırılmasını talep ettiler. Montreal banliyösü Dorval belediye başkanı bu talebi reddetti ve kasabada yaşayan tüm…

Continue Reading KANADALI MÜSLÜMANLARIN DOMUZ ETİ SORUNU

ÇERKES AİLE DAMGALARI HAKKINDA KISA BİLGİLER

Kopsirgen Orhan 31 Aralık 2015 Eskiden özellikle atlara vurulan damgayı çok önemserler ve üzerinde damga olan at ile köpeklerin yaklaşmadiğına inanırlar, atın dayanıklılığını üzerindeki damga ile ölçerlerdi. Eğer bir at…

Continue Reading ÇERKES AİLE DAMGALARI HAKKINDA KISA BİLGİLER

MERZİFON TAVŞANDAĞI’NDA YAŞAYAN BESLENEY AİLELERİ

Ali Çurey CircassianCenter, 24 Ocak 2015 ди къуажэ дэс адыгэ унагъуэцıэхэр/di kuazhe DES Çerkesce unaguetsıeher Чурэй / шурэй                        1) Churey / shurey Хьэтıытıэ (Хьэт)                          …

Continue Reading MERZİFON TAVŞANDAĞI’NDA YAŞAYAN BESLENEY AİLELERİ

AVUSTRALYA’DA İNSAN OLMAK

Haber Merkezi ÖzgürKocaeli.com.tr Önceki günkü gazetemizde okumuşsunuzdur. SEDAŞ, elektrik borcunu ödemeyen aboneleri için 55 avukatla büyük bir icra atağına geçmiş. 10 liralık elektrik borcu yüzünden vatandaşın elektriğini kesen SEDAŞ, şimdi…

Continue Reading AVUSTRALYA’DA İNSAN OLMAK

ORTADOĞULULARDAN NİÇİN NEFRET EDİYORUM

Kılıçsız Gündem Suyunrengi.Wordpress.Com Bu başlık için çok düşündüm. Çoğu insanı kızdıracak bir başlık. Ama olsun. Yalan yazmıyorum. Dürüstüm… Herkesten önce kendime… Bir yaz sıcağında bütünleme sınavlarına hazırlanıyordum. Yanımızdaki daire boyanıyordu.…

Continue Reading ORTADOĞULULARDAN NİÇİN NEFRET EDİYORUM

DÜRÜST OLMAYAN DAVRANIŞLAR VE KÜLTÜREL FARKLILIKLAR

Prof. Dr. Acar Baltaş Platin Aylık Ekonomi Dergisi, Eylül 2014 İnsanların özlerinde dürüst olduğunu, ancak koşulların onları baştan çıkardığını söyleyenler olduğu gibi; insanın doğası gereği yoldan çıkmaya eğilimli olduğunu söyleyenler…

Continue Reading DÜRÜST OLMAYAN DAVRANIŞLAR VE KÜLTÜREL FARKLILIKLAR

HAYDİ YAHUDİ’NİN FACEBOOK’UNDAN ÇIKALIM

HATKO Zeki Akgül Haydi arkadaşlar hep beraber Facebook’tan çıkalım, İsrail'e, Yahudilere tepkimizi gösterelim. Mark Zuckerberg Yahudi ya onun için! Facebook’tan çıkınca bilgisayarları da kapatalım. Bill Gates de Yahudi ya! Bak…

Continue Reading HAYDİ YAHUDİ’NİN FACEBOOK’UNDAN ÇIKALIM

YARADAN’A AÇIK DİLEKÇE

HATKO Zeki Akgül Allah'ım! Çok mutsuzum çok! Neden mi? Söyleyeyim. Türkiye’de doğmuş olmaktan mutsuzum! Türk idarecilerinin yönetiminde yaşamaktan mutsuzum! Hergün dolandırılmaktan, kandırılmaktan mutsuzum! Hergün yalan dinlemekten mutsuzum! Sahte Müslümanlar arasında…

Continue Reading YARADAN’A AÇIK DİLEKÇE

ADİGE KÜLTÜREL PROGRAMI HAFIZALARINDA YER EDİYOR

YEMT'ITL Nurbıy Adige Mak, Haziran 2014 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Gazetemiz okuyucuları Soçi’de gerçekleştirilmiş olan olimpiyat oyunları kültürel programına Adige Cumhuriyeti temsilcilerinin katılımlarını soruyorlar. En çok sordukları şey ise Rusya bölgeleri…

Continue Reading ADİGE KÜLTÜREL PROGRAMI HAFIZALARINDA YER EDİYOR

ADİGE’NİN ADİGE OLARAK KALMASINI SAĞLAYAN ŞEY

YEMT'ITL Nurbıy Adige Mak, Nisan 2014 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi 2013 yılında Mıyekuape'de birincisi düzenlenen 'Adige Kızı' isimli yarışmada Kukane Bele birincilik ödülünü kazandı. Bu günlerde kendisine 'Pşeşe Thamat' sıfatının verildiğini…

Continue Reading ADİGE’NİN ADİGE OLARAK KALMASINI SAĞLAYAN ŞEY

VUŞIY ÇIŞIKO BUGÜN DE ÖRNEK ALINIYOR

HUŞT Şaban Adige Mak, Nisan 2014 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Adige köylerinde kültürel etkinliklerin gerçekleştirileceği binalar olmadan uzun yıllar geçti. Günümüzde de Adige köylerimiz arasında kulüp ve kültür sarayı olmayanlar var.…

Continue Reading VUŞIY ÇIŞIKO BUGÜN DE ÖRNEK ALINIYOR

XASE GELENEĞİ GÜÇLÜ

TEVU Aslan Rusya Gazeteciler Birliği Üyesi Adigey Onursal Kültür Emekçisi Adige Mak, Nisan 2014 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Genç birisine nasihat edilirken atasözlerininde söylendiği çıkıyor. Bunlardan birisi 'бэщ цIыкIур уапэ рагъэуцуагъэми,…

Continue Reading XASE GELENEĞİ GÜÇLÜ

MERHAMETİN SINIRI YOK

YEMT'ITL Nurbıy Adige Mak, Nisan 2014 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Rusya'da 1987 yılından itibaren 'Beyaz Baston' isimli yardım toplama amaçlı konserler veriliyor. Adige Cumhuriyeti kültür ve sanat emekçileri bu etkinliğe aktif…

Continue Reading MERHAMETİN SINIRI YOK

VINCENT MOON’UN GÖZÜNDEN ADİGE MAKAMLARI

TEVU Zamir AC Onursal Gazetecisi Adige Mak, Şubat 2014 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Fransız yönetmen Vincent Moon'un çektiği 'Çerkesya' isimli belgesel film Nalçik’te ilk gösterimini yaptı. Bir yıl kadar önce Adigey…

Continue Reading VINCENT MOON’UN GÖZÜNDEN ADİGE MAKAMLARI

ÇURMIT BİBE YAŞAMINI ADİGE RADYOSUNA ADADI

P'AT'IKO Aniyet Adige Mak, Şubat 2014 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Bu gün (27 Kasım) ÇURMIT Bibe'nin doğum günü kutlanıyor, Bibe 80 yaşına girdi. Onu sadece cumhuriyetimizde değil başka bölgelerde de tanıyorlar.…

Continue Reading ÇURMIT BİBE YAŞAMINI ADİGE RADYOSUNA ADADI

ÖĞRETMEN, ANNE, GELİN: STAŞU NURİYET

SEAUH Goşnağu Adige Mak, Aralık 2013 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Adigekale 2 numaralı ortaokul fizik öğretmeni STAŞU Nuriyet'i ilk defa  öğretmenler gününde yapılan etkinlikte gördüm. 'Eğitim' isimli ulusal proje kapsamındaki müsabakada…

Continue Reading ÖĞRETMEN, ANNE, GELİN: STAŞU NURİYET

ŞHALAHO ASKER: BİRLİĞİMİZİ GÜÇLENDİRİYORLAR

YEMT'ITL Nurbıy Adige Mak, Ekim 2013 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Adige Cumhuriyeti’nin 22 yılı kutlamaları öncesinde Mıyekuape'de ilginç etkinlikler gerçekleştiriliyor. Bunu göz önüne alarak, Adigey'in Ulusal İşler, Yurtdışında Yaşayan Soydaşlar ve…

Continue Reading ŞHALAHO ASKER: BİRLİĞİMİZİ GÜÇLENDİRİYORLAR

HALIJO GÜNÜ KUTLANDI

MEŞTL'EKO Saide Adige Mak, Temmuz 2013 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Uluslarası Adige Halıjo Günü geçtiğimiz Cumartesi Rıfabgo (Sırıfıbg) dinlence tesislerinde  gerçekleştirildi. Cumhuriyetin farklı bölgelerinden, yurtdışından geri dönmüş soydaşlarımızdan bazıları Halıjo yapımı…

Continue Reading HALIJO GÜNÜ KUTLANDI

‘‘GERÇEK ADAM‘‘

PŞIKANE May Adige Mak, Haziran 2013 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Hangi iş olursa olsun iyi bir şekilde gerçekleştirilmesi için iyi bir ön hazırlık yapılması gerekiyor. Vulape Kültür sarayı çalışanları 'ЛIы шъыпкъ…

Continue Reading ‘‘GERÇEK ADAM‘‘

İNSAN, AKLIYLA YAŞIYOR

YEDIC Batıray Adige Mak, Eylül 2012 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Ben Türkiye'de, Yeleme rayonunda, Tavrus dağı yakınlarında doğdum. Doğduğum köye bugün Başpınar diyorlar. Burada yaşayan herkes gibi, benim annem-babam da çiftçiydiler.…

Continue Reading İNSAN, AKLIYLA YAŞIYOR

META FETİŞİZMİNİN SARI GELİN’LE DANSI

Canani Kaygusuz Birikim Dergisi, Ocak 2009 Meta fetişizminin doruklarında dolaşıyor ömrümüz; ihtiyaçlarımızı bu doruktan doyurmaya çalışıp, her doyurduğumuzu sandığımız ihtiyacın yeniden ve daha derinden ürettiği arzuyla kıvranıp duruyoruz ve yeni…

Continue Reading META FETİŞİZMİNİN SARI GELİN’LE DANSI

NEREYE GİDİYORUZ? BİZİ ORAYA SÜRÜKLEYEN NEDİR?

YEMT'ITL Nurbıy Adige Mak Gazetesi, Temmuz 2012 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Birisi ile tanışmak istediğinde taşıdığı soyadını öğrenmek istiyorsun. Hangi soydan (sülale) olduğunu öğrenince yaşadıkları yerden tutun daha pek çok şeyi…

Continue Reading NEREYE GİDİYORUZ? BİZİ ORAYA SÜRÜKLEYEN NEDİR?

GENÇLERLE BİRLİKTE ÇALIŞIYORLAR

AŞINE Susan Adige Mak Gazetesi Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Günümüzde Rusya Federasyonu'nun gençlere yönelik politikası; gelecek nesillerin sosyal isteklerinin yerine getirilmesi konusunda yardımcı olmayı, başlattıkları etkinliklerin faaliyetlerin başarılı olması için olanaklar…

Continue Reading GENÇLERLE BİRLİKTE ÇALIŞIYORLAR

ÜNLÜ ARKEOLOG LEVPAÇ’E NURBIY 75 YAŞINDA

MAMIRIKO Nuriyet Adige Mak Gazetesi Çeviri: AÇUMIJ Hilmi 7 Haziran 2012 tarihinde Adigey Cumhuriyeti Ç'eraşe Tembot Sosyal Bilimler Enstitüsü'nde ünlü arkeolog, tarih bilim dalında doçent, sanat eleştirmeni Levpeç'e Nurbıy'in 75.…

Continue Reading ÜNLÜ ARKEOLOG LEVPAÇ’E NURBIY 75 YAŞINDA

KÜLTÜREL YOZLAŞMA VE MEDYA

Prof. Dr. Nazife Güngör Gazi Üniversitesi İletişim Fakültesi Öğretim Üyesi Basit bir ilişkilendirmeyle söylemek gerekirse insanların, yaşamlarını sürdürmek için yapıp ettikleri her şey onların kültürünü oluştururken, her düzeydeki ve biçimdeki…

Continue Reading KÜLTÜREL YOZLAŞMA VE MEDYA

POPÜLER TÜRK KÜLTÜRÜNÜN DÜNYA KÜLTÜRLERİNE ETKİSİ VE KATKISI

Prof. Dr. Erman Artun Çukurova Üniversitesi Türkoloji Araştırmaları Merkezi Kültür, insanlığın ortak mirasıdır. Her millet; dil, kültür, tarih mirasıyla dünyada yerini alır. Bireylerin kökleşmesini ve toplumsallaşmasını sağlayan kültür mirasları geçmişin…

Continue Reading POPÜLER TÜRK KÜLTÜRÜNÜN DÜNYA KÜLTÜRLERİNE ETKİSİ VE KATKISI

KÜLTÜREL ETKİLEŞİM

GHUNEKHO Savsır Özbay Kültür, bir toplumun tarihsel süreç içerisinde ürettiği ve kuşaktan kuşağa aktardığı her türlü maddi ve manevi özelliklerin tümüne denir. Genel olara kendi içinde ikiye ayrılır. 1) Maddi…

Continue Reading KÜLTÜREL ETKİLEŞİM

KÜLTÜR VE KÜLTÜREL SÜREÇLER

Doç. Dr. Yalçın İzbul Hacattepe Üniversitesi I - G İ R İ Ş Sosyal/kültürel antropolojinin ilk elli yılı sonunda, A.L. Kroeber ve C. Cluckhohn adlı iki ünlü Amerikalı insanbilimci yayınladıkları…

Continue Reading KÜLTÜR VE KÜLTÜREL SÜREÇLER

KÜLTÜREL FARKLILIK VE KÜLTÜREL BENZEŞME

Mahinur Çakır Toplumları birbirinden ayıran kültürel özelliklerin bütününe kültürel farklılık adı verilir. Toplumda farklı kültürel grupların olması o toplumun kültürel zenginliğini gösterir. Kültürel farklılıklar da ancak kültürel hoşgörüyle geliştirilip zenginleştirilir.…

Continue Reading KÜLTÜREL FARKLILIK VE KÜLTÜREL BENZEŞME

DEKORATİF-UYGULAMALI ÇERKES DİASPORASI SANATI

CircassianCenter Adigey'deki iki biliminsanlarımızdan Dr. YEDİC Batıray ve Dr. KUYEKO Marina önemli bir projenin ilk etabını bitirdiler. Proje, 19. yüzyılın trajik olaylarından sonra, tarihsel yurt dışında yaşayan, Çerkeslerin kültürel miraslarının…

Continue Reading DEKORATİF-UYGULAMALI ÇERKES DİASPORASI SANATI

POPÜLER KÜLTÜR, POPÜLİZM VE POLİTİKA

Kemal Gökcan Popüler kültür, popülizm ve politika; bu üç kavramın bir biri ile direk olmasa bile dolaylı olarak ilişkisi, birbirini tamamlama gibi özellikleri olduğu bilinmektedir. Bu yazımızda ki değerlendirmede kavramsal…

Continue Reading POPÜLER KÜLTÜR, POPÜLİZM VE POLİTİKA

TARİHSEL SORUNLAR EKSENİNDE KÜLTÜR SORUNU

Kayseri İşçi Kültür Evi Kaynak: Mamak 3. Kültür-Sanat Festivali Kültür SempozyumuTebliğleri “Tarihsel Sorunlar Ekseninde Kültür Sorunu” başlıklı tebliğimizde, genel olarak devrimci-sosyalist kültürün hangi kültürel miras temelinde yükseldiği, özel olarak da…

Continue Reading TARİHSEL SORUNLAR EKSENİNDE KÜLTÜR SORUNU

KÜLTÜR-SANAT SORUNUNA GENEL BİR BAKIŞ

Kayseri İşçi Kültür Evi Kaynak: Mamak 3. Kültür-Sanat Festivali Kültür SempozyumuTebliğleri Günlük dilde kültür, bazen bilgi ve deney birikiminin arınmış bir biçimini, bazen de ruhsal zenginliğin yalnızca özel ilişkiler içinde…

Continue Reading KÜLTÜR-SANAT SORUNUNA GENEL BİR BAKIŞ