DOĞU KARADENİZ DİLLERİ KARŞILAŞTIRMALI SÖZLÜĞÜ

Ali İhsan Aksamaz 2015 yılında yayınlanan “Doğu ve Güneydoğu Anadolu Dilleri Karşılaştırmalı Sözlüğü” adlı çalışmasıyla da tanıdığımız Güngör Şenkal’ın yeni çalışması geçtiğimiz günlerde kitaplaştı ve okuyucusuyla buluştu.  Güngör Şenkal’ın bu…

Continue Reading DOĞU KARADENİZ DİLLERİ KARŞILAŞTIRMALI SÖZLÜĞÜ

GOGİTA ÇİTAİA İLE SÖYLEŞİ

Ali İhsan Aksamaz Gogita Çitaia: “Dilimizin ölmesi halinde ne atalarımızın ruhları ne gelecek kuşaklar bizi affeder!” (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Gogita Çitaia. 2005 yılıydı, o zamanlar “TV- İmedi” bandından Lazca…

Continue Reading GOGİTA ÇİTAİA İLE SÖYLEŞİ

İURİ ĞVİNCİLİA İLE SÖYLEŞİ

Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Bugünkü misafirim İuri Ğvincilia. İuri Ğvincilia Gürcistan’ın aydınlarından. Kendisini 5-6 yıldan bu yana tanıyorum. İnternet vasıtasıyla Gürcüce ve Megrelce yayın yapıyor ve Megrelce, Lazca ve…

Continue Reading İURİ ĞVİNCİLİA İLE SÖYLEŞİ

AKSAMAZ RUHAN ODABAŞ İLE SÖYLEŞİ

Ali İhsan Aksamaz  “Yitmek üzere olan dilimizi yaşatabilme çabasındayım!” (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Ruhan Odabaş.  Ruhan Odabaş, Türkiye’nin çalışkan aydınlarından. Ruhan Odabaş’ın birden fazla mesleği var. Öğretmen, işçi, siyasetçi, yazar,…

Continue Reading AKSAMAZ RUHAN ODABAŞ İLE SÖYLEŞİ

CEMİL TELCİ SÖYLEŞİSİ

Ali İhsan Aksamaz “Çay üreticileri de özel şirketlerin insafına kaldı!” (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Cemil Telci. Kendisini etnografik çalışmalarından tanıyoruz. Makaleleri, “Sima Dergisi”nde yayınlanıyordu. Cemil Telci ile bir söyleşi yaptım;…

Continue Reading CEMİL TELCİ SÖYLEŞİSİ

GİVİ G. KARÇAVA SÖYLEŞİSİ- 4. BÖLÜM

Ali İhsan Aksamaz “Kardeşliği canlandırmak istiyorum!” Birinci Bölüm: http://circassiancenter.com/tr/megrel-mutfagi-dunyanin-cok-zengin-mutfaklarindan-biri-1/ İkinci Bölüm: http://circassiancenter.com/tr/givi-g-karcava-soylesisi-2-bolum/ Üçüncü Bölüm: http://circassiancenter.com/tr/givi-g-karcava-soylesisi-3-bolum/ Ali İhsan Aksamaz: Biraz da Gürcistanın Megrellerinden bahsedelim, olur mu?! Gürcistanın hangi bölgelerinde yaşıyorlar? Evet, Megreller…

Continue Reading GİVİ G. KARÇAVA SÖYLEŞİSİ- 4. BÖLÜM

GİVİ G. KARÇAVA SÖYLEŞİSİ- 3. BÖLÜM

Ali İhsan Aksamaz   “Kâzım, kültür devrimi yapan bir insandı!” Bölüm: http://circassiancenter.com/tr/megrel-mutfagi-dunyanin-cok-zengin-mutfaklarindan-biri-1/ Bölüm: http://circassiancenter.com/tr/givi-g-karcava-soylesisi-2-bolum/ Ali ihsan Aksamaz: En büyük Gürcüce sözlükte “Kartvelist” diye bir kelime var mı? Varsa bu kelime bize…

Continue Reading GİVİ G. KARÇAVA SÖYLEŞİSİ- 3. BÖLÜM

GİVİ G. KARÇAVA SÖYLEŞİSİ- 2. BÖLÜM

Ali İhsan Aksamaz  “Bir dilde başka dillerden ne kadar çok ödünç kelime varsa, o dilin o kadar eski,  zengin  ve bir kültür dili olduğunu anlayabiliriz!” Ali İhsan Aksamaz: Megrel- Lazca,…

Continue Reading GİVİ G. KARÇAVA SÖYLEŞİSİ- 2. BÖLÜM

GİVİ G. KARÇAVA SÖYLEŞİSİ- 1. BÖLÜM

Ali İhsan Aksamaz Bölüm 1 (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Givi G. Karçava ren. Givi G. Karçava Gürcistan’ın aydınlarından. Ben, kendisini 2005’ten beri tanıyorum. İnternet vasıtasıyla tanıştık. Türkiye’de, birkaç kere çeşitli…

Continue Reading GİVİ G. KARÇAVA SÖYLEŞİSİ- 1. BÖLÜM

“GELECEĞİ EL BİRLİĞİYLE İNŞA EDECEĞİZ!”

Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Selçuk Sımsım. Selçuk Sımsım’ı yayınlanmış kitaplarından tanıyorum: “19 ve 20. Yüzyıl Abazaların Politik Tarihi (1770- 1993)” ve “Başka Bir Vatanımız Yok/ Abhazyanın Bağımsızlık…

Continue Reading “GELECEĞİ EL BİRLİĞİYLE İNŞA EDECEĞİZ!”

“DÖRT ELLE LAZCA İÇİN SAVAŞAN BİRİ OLUP ÇIKTIM!”

Ali İhsan Aksamaz  (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Gülcan Yüksel Asılyazıcı. Gülcan Yüksel Asılyazıcı, Lazcayı çok seviyor ve yaşatmak için de canla-başla çalışıyor. Gülcan Yüksel Asılyazıcı, “Lazepe” adlı facebook sayfasının kurucusu…

Continue Reading “DÖRT ELLE LAZCA İÇİN SAVAŞAN BİRİ OLUP ÇIKTIM!”

“GÜRCİSTAN’DA AKRABALARIMIZ VAR”

Ali İhsan Aksamaz   (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Mehmet Ender Savcın. Mehmet Ender Savcın, donanımlı “Gürcü”/ “Çveneburi” Aydınlarından.  Bugünkü Laz Aydınları bilmiyor; Mehmet Ender Savcın da Lütfi Baysal gibi bir Laz…

Continue Reading “GÜRCİSTAN’DA AKRABALARIMIZ VAR”

“OLGUN İNSANLAR BİRARAYA GELMEZSEK, DİLİMİZ DE ÖLECEK!” “TİŞİNERİ K̆OÇEPEK VAR OK̆OBİBĞİT NA, NENA ÇKUNİTİ ĞURASE!”

Ali İhsan Aksamaz   (Ön açıklama: Kemal Özbıyık, Türkiyenin kültür emekçilerinden. Yıllardır gençlere halk oyunlarımızı öğretiyor. Kendisiyle bir söyleşi yaptım. Bizlere hayat hikâyesini, kültürel çalışmalarını ve kitabının içeriğini anlattı./ Goʒ̆otkvala: Andaneri…

Continue Reading “OLGUN İNSANLAR BİRARAYA GELMEZSEK, DİLİMİZ DE ÖLECEK!” “TİŞİNERİ K̆OÇEPEK VAR OK̆OBİBĞİT NA, NENA ÇKUNİTİ ĞURASE!”

“LAZCA EĞİTİM ALABİLSEYDİM, TÜRKÇEYİ GÜZELCE ÖĞRENEBİLSEYDİM, BÖYLE BİR HAYATIM OLMAYACAKTI!” “LAZURİ NENATEN GAMANTANA MAQVAT̆U K̆ONNA, TURKULİ NENATİ MSKVAŞA MAGURAT̆U K̆ONNA, AMK̆ATA MEÇ̆İRELİ SKİDALA VA MAQVASUNT̆U!”

Ali İhsan Aksamaz   (Ön açıklama: Maksut Kesici, Türkiyenin çok yönlü bir sanatçısı. Çok sıra dışı da bir hayatı var. Kendisiyle hayatı ve sanatsal çalışmaları üzerine bir söyleşi yaptım./ Goʒ̆otkvala:…

Continue Reading “LAZCA EĞİTİM ALABİLSEYDİM, TÜRKÇEYİ GÜZELCE ÖĞRENEBİLSEYDİM, BÖYLE BİR HAYATIM OLMAYACAKTI!” “LAZURİ NENATEN GAMANTANA MAQVAT̆U K̆ONNA, TURKULİ NENATİ MSKVAŞA MAGURAT̆U K̆ONNA, AMK̆ATA MEÇ̆İRELİ SKİDALA VA MAQVASUNT̆U!”

“ÇOCUKLARIMIZIN ANADİLİMİZİ ÖĞRENMESİNİ İSTİYORUM!” “BEREPE ÇKUNİK DİGURAN NENA ÇKUNİ MİNON!”

Ali İhsan Aksamaz  (Ön açıklama: Sami Fitöz, Lazcayı yaşatmak için şiirler yazıyor, besteliyor ve seslendiriyor. Kendisiyle biyografisi ve kültürel çalışmaları üzerine konuştuk./  Goʒ̆otkvala: Andğaneri musafiri çkimi ren Sami Fitozi. Dido…

Continue Reading “ÇOCUKLARIMIZIN ANADİLİMİZİ ÖĞRENMESİNİ İSTİYORUM!” “BEREPE ÇKUNİK DİGURAN NENA ÇKUNİ MİNON!”

“ANADİLİMİZİ, KÜLTÜRÜMÜZÜ, ADETLERİMİZİ BİLELİM!” “ŞK̆U NANANENA, K̆ULT̆URİ, ADETEPE ŞK̆UNİ MİŞK̆URT̆AN.”

Ali İhsan Aksamaz    (Ön açıklama: Fatma Başural, Türk Edebiyatının emekçilerinden; kitapları, şiirleri var. Fatma Başural, babaannemin köyünden; eşimin arkadaşı ve benim de aynı okulda görev yaptığım meslekdaşlarımdan. Kendisiyle Lazca…

Continue Reading “ANADİLİMİZİ, KÜLTÜRÜMÜZÜ, ADETLERİMİZİ BİLELİM!” “ŞK̆U NANANENA, K̆ULT̆URİ, ADETEPE ŞK̆UNİ MİŞK̆URT̆AN.”

“BİZ MEGRELLER DE LAZIZ!”

Ali İhsan Aksamaz  (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Laşa Kodua. Laşa Kodua, Facebook’dan arkadaşım. Kendisi Gürcistanda boksör, güreşçi, spor insanı; ben böyle biliyorum. Lazcaya da düşkün kendisi. Laşa Kodua ile internet…

Continue Reading “BİZ MEGRELLER DE LAZIZ!”

“DİL İNSANIN EVİDİR…”

Ali İhsan Aksamaz  (Ön açıklama: Bugün de bir misafirim var. Misafirim Selçuk Balkar. Akademisyen. Öyle biliyorum. Selçuk Bey, bir Çerkes ve Çerkes Aydınlarından önemli bir tanesi. Ben kendisini 2012 yılından…

Continue Reading “DİL İNSANIN EVİDİR…”

“VATANDAŞLARIN EĞİTİM VE KÜLTÜR İHTİYAÇLARI İÇİN ÇEŞİTLİ FAALİYETLERDE BULUNMAK, SİYASÎ BİR EYLEM OLARAK DEĞİL!”

Ali İhsan Aksamaz  (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Ergün Konakçı. Ergün Konakçı, kıymetli Aydınlarımızdan biri. Ergün  Konakçı, bir tarih öğretmeni, ancak yalnızca tarih öğretmeni değil, tarihçi de. Ergün Konakçının yayınlamış makaleleri…

Continue Reading “VATANDAŞLARIN EĞİTİM VE KÜLTÜR İHTİYAÇLARI İÇİN ÇEŞİTLİ FAALİYETLERDE BULUNMAK, SİYASÎ BİR EYLEM OLARAK DEĞİL!”

“HEP BERABER GÜZEL ESERLER ORTAYA ÇIKARTALIM!”

Ali İhsan Aksamaz  (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Murat Kasap. Uzun yıllardan beri, kendisini tanıyorum ve çalışmalarından da haberdarım. Murat Kasap, benim Aydın dostlarımdan. Yayımlanmış iki kitabı var. Bu kitaplarından biri,…

Continue Reading “HEP BERABER GÜZEL ESERLER ORTAYA ÇIKARTALIM!”

“BİLGİ KUVVETTİR. BAKMAK FARKLI ŞEYDİR, GÖRMEK BAŞKA!”

Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Yasin Aslan. Yasin Aslan, çalışkan Aydınlarımızdan birisi. Kendisi; eğitimci, akademisyen, araştırmacı, yazar, stratejist. Kendisi, Hür Avrupa ve Azadlık Radyosu’nun Azerbaycan Bölümünün başyazarı, program…

Continue Reading “BİLGİ KUVVETTİR. BAKMAK FARKLI ŞEYDİR, GÖRMEK BAŞKA!”

“SÜRYANİLER ÇOK ESKİ ZAMANDAN BERİ YERLEŞİK BİR TOPLUM”

Ali İhsan Aksamaz  (Ön açıklama: Bugünkü misafirim İbrahim Seven. Onun adını çocukluğumdan beri duymuşluğum var. TSİP’in önderlerinden birisiydi; öyle hatırlıyorum. Kendisi, Türkiyenin siyasî önderlerinden. Türkiyenin siyasî tarihinin ayaklı kütüphanelerinden biri.…

Continue Reading “SÜRYANİLER ÇOK ESKİ ZAMANDAN BERİ YERLEŞİK BİR TOPLUM”

“HEPİNİZE MUNZUR IRMAĞININ KIYISINDAN SELÂMLAR.”

Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Hıdır Eren. Kendisi, Zaza dili öğretmenlerinden. Belki siz de biliyorsunuz, bilemiyorum;  kendisi, Zaza dilinin önemli emektarlarından bir tanesi. Zazaca yayımlanmış kitapları da var kendisinin.…

Continue Reading “HEPİNİZE MUNZUR IRMAĞININ KIYISINDAN SELÂMLAR.”

“KİMLİĞİMİZ ÖLÜYOR, DİLLERİMİZ ÖLÜYOR!”

Ali İhsan Aksamaz  (Ön açıklama: Mustafa Kolat, Sakarya Kartvel-Gürcü Laz Derneğinin Başkanı. Bu dernek yeni kuruldu; birkaç aylık. Öyle biliyorum…Hem Laz Aydınlarının çoğu, hem de bazı Gürcü Aydınları, derneğin adına…

Continue Reading “KİMLİĞİMİZ ÖLÜYOR, DİLLERİMİZ ÖLÜYOR!”

“TEKNOLOJİYİ DE KULLANARAK BAŞARI OLACAĞIZ!”

Ali İhsan Aksamaz  (Ön açıklama: Bugün de bir misafirim var. Bugünkü misafirim Ayşe Pişkin. Ben kendisini 2012’den beri tanıyorum. (Ç.H.İ.)  Çerkes Hakları İnisiyatifi, bir Çalıştay düzenledi, 2012’nin Şubat  25- 26’sinde. Ben de…

Continue Reading “TEKNOLOJİYİ DE KULLANARAK BAŞARI OLACAĞIZ!”

“NE KADAR ÇOK DİL, O KADAR ÇOK ZENGİNLİK!”

Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Şu anki misafirim Demir Akın.  Demir Akın, Ankara Artvin Kalkınma ve Hizmet Vakfının Başkanı. Kendisi önceden facebooktan arkadaşım idi. Daha sonra Ankara’da buluştuk. Vakıfta bir…

Continue Reading “NE KADAR ÇOK DİL, O KADAR ÇOK ZENGİNLİK!”

“HERKES HAYATTA HER ZAMAN DİRENGEN OLSUN!”

Ali İhsan Aksamaz  (Ön açıklama: Şimdiki misafirim Meryem Nazlı. Ben, onu 2009 yılından beri tanıyorum; öyle hatırlıyorum şimdi. O zaman öğretmen idim. İstanbulda, Gazi Mahallesi Özürlüler Merkezinde İngilizce Dersleri veriyordum.…

Continue Reading “HERKES HAYATTA HER ZAMAN DİRENGEN OLSUN!”

“ÇOK KÜLTÜRLÜLÜK ÖLMESİN!”

Ali İhsan Aksamaz  (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Kutarba Pınar Ersoy Korkmaz. Kutarba Pınar Ersoy Korkmaz, ülkemizin Aydınlarından birisi. Kültürünü yaşatmak için canla başla çalışıyor kendisi. Yayınlanmış Türkçe- İngilizce kitapları var.…

Continue Reading “ÇOK KÜLTÜRLÜLÜK ÖLMESİN!”

“BAŞIBOŞ HAYVANLAR SINIRI İHLÂL EDİYORDU!”

Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Mustafa Saadet. Mustafa Saadet, dostlarımdan biri. Ben, kendisini 2012’den beri tanıyorum.  (Ç.H.İ.) Çerkes Hakları İnisiyatifi, Kocaeli- Derbent’te bir toplantı düzenlemişti. Bu toplantı, 25-26 Şubat…

Continue Reading “BAŞIBOŞ HAYVANLAR SINIRI İHLÂL EDİYORDU!”

“LAZLAR, ÇALIŞMALARINI KOLEKTİF ORTAM İÇİNDE YAPMALI!”

Ali İhsan Aksamaz  (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Osman Şafak Büyüklü. Osman Şafak Büyüklü, Lazcanın Rönenansının emektarlarından. Yayınlanmış Lazca kitapları var. Osman Şafak Büyüklü ile bir söyleşi yaptım. Biyografi ve çalışmalarından…

Continue Reading “LAZLAR, ÇALIŞMALARINI KOLEKTİF ORTAM İÇİNDE YAPMALI!”

“EZBERLERİ BOZMAMIZ GEREKİYOR!”

Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Yalçın Karadaş. Yalçın Karadaş, eski dostlarımdan biri. Ben, onu Kadıköy’deki Nart Yayınları’nda 1990’lı yılların ikinci yarısında tanıdım.  Alaşara, Kafkasya Yazıları, Sorun Polemik adlı…

Continue Reading “EZBERLERİ BOZMAMIZ GEREKİYOR!”

“8 MART”I HATIRLARKEN…

Ali İhsan Aksamaz  “8 Mart”ın tarihçesini ve günümüzdeki anlamını herkes çok iyi biliyor. O sebeple de bilinenleri bir kez daha burada tekrarlamak istemiyorum. Onun yerine Cumhuriyet tarihimizin ilk örgütlü ve…

Continue Reading “8 MART”I HATIRLARKEN…

“LAZ EDEBİYATI 1996’DAN FERSAH FERSAH İLERİDE!”

Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Orhan Bayramin. 1996’den beri kendisini çok iyi tanıyorum. Orhan Bayramin, Marmara Bölgesi Lazları için çok önemli isimlerden. Kültürel çalışmaları yıllardan beri maddî -…

Continue Reading “LAZ EDEBİYATI 1996’DAN FERSAH FERSAH İLERİDE!”

“HER ANADİLİ KUTSALDIR!”

Ali İhsan Aksamaz  (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Erol Kılıç Kutelia. Erol Kılıç Kutelia Türkiye’nin aydınlarından. Ben, kendisini 1994’den beri tanıyorum. 1994’te Bağlarbaşı Derneği’nden büyük bir kafileyle Abhazya’ya gitmiştik. Mihmandarımızdı. 25-…

Continue Reading “HER ANADİLİ KUTSALDIR!”

BİR ÇERKES THAMADESİ ALİ ÇUREY

Ali İhsan Aksamaz Çerkes/ Adige aydınlarından Ali Çurey, Merzifon/ Tavşandağı’nda doğdu. Ataları,  günümüzde Rusya Federasyonuna bağlı Karaçay- Çerkesk Bölgesinden. Ali Çurey, “Büyük Çerkes Sürgünü”nün üçüncü kuşağından. Merzifon/ İrfan İlkokulundan sonra, önce…

Continue Reading BİR ÇERKES THAMADESİ ALİ ÇUREY

MERGELCE ÖĞRENELİM!

Ali İhsan Aksamaz Megrelce ders kitabı Gürcistan’ın başkenti Tiflis’te yayınlandı: “Dibguruat Margaluri!/ Megrelce Öğrenelim”.  Dilbilimci Natia Poniava’nın çalışması Artanuci Yayınevi’nden çıktı. Artanuci Yayınevi “Megrelce- Gürcüce” ve “Gürcüce- Megrelce” sözlükleri de yayınlamıştı.…

Continue Reading MERGELCE ÖĞRENELİM!

“KAÇ BİN YILLIK DİL YAVAŞ YAVAŞ YOK OLMA NOKTASINDA!” SÖYLEŞİ (Türkçe-Lazca)

Ali İhsan Aksamaz  (Ön açıklama: Şimdiki misafirim Kolkhuri podkast editörü ve sunucusu. Editörümüz, internet/ soundcloud.com’dan Megrelce- Lazca programlar yapıyor. Kolkhuri potkast, ilginç programlar yayınlıyor. Editör bey ile biyografisine ve Megrelce- Lazca yayınlarına ilişkin Lazca konuştuk.  Ali İhsan Aksamaz.…

Continue Reading “KAÇ BİN YILLIK DİL YAVAŞ YAVAŞ YOK OLMA NOKTASINDA!” SÖYLEŞİ (Türkçe-Lazca)

“MÜZE TARİHTİR!” SÖYLEŞİ (Türkçe-Lazca)

Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Yaşar Tandilava. Yaşa Tandilava, Gürcistan’ın aydınlarından. Profesör, şair, yazar ve Sarp Köyü Laz Etnegrofya Müzesi’nin müdürü. Yaşa Tandilava, Helimişi Hasani’yi de tanıyordu. Yaşa…

Continue Reading “MÜZE TARİHTİR!” SÖYLEŞİ (Türkçe-Lazca)

“HAYAT YALNIZCA PARA VE YEMEK DEĞİL!” (Söyleşi/ Türkçe-Lazca)

Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: şimdiki misafirim Giga Kavtaradze. Giga Kavtaradze, Gürcistan’ın aydınlarından. Oldukça bilgili ve çalışkan bir insan. Ben böyle biliyorum. Megrelceyi yaşatmak için canla başla çalışıyor. Megrelce şiirler yazıyor. Megrelce metinler yazıyor. Diğer dillerden Megrelceye çeviriler yapıyor. Megrelce videolar hazırlıyor. İnternetten Megrelce dersler öğretiyor. Megrelceyi yaşatmak ve geliştirmek için de…

Continue Reading “HAYAT YALNIZCA PARA VE YEMEK DEĞİL!” (Söyleşi/ Türkçe-Lazca)

İLK GÜRCÜCE- MEGRELCE SÖZLÜK YAYINLANDI

Ali İhsan Aksamaz İlk Gürcüce- Megrelce Sözlük Gürcistan’ın başkenti Tiflis’te yayınlandı. Alio Kobalia’nın çalışması Artanuci Yayınevi’nden çıktı. Sözlük, 100 bin kadar kelimeyi içeriyor. Bu sözlük; Abhazya ve Megrelya halkından derlenmiş…

Continue Reading İLK GÜRCÜCE- MEGRELCE SÖZLÜK YAYINLANDI

“LAZCA, BİR DİALEKT (AĞIZ, ŞİVE) DEĞİL, BİR DİLDİR!” (Söyleşi: Türkçe- Lazca/ Lazuri)

Ali İhsan Aksamaz   (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Hasan Uzunhasanoğlu. Hasan Uzunhasanoğlu, Lazca Rönenansın temel taşlarından biri. Kendisini 1993’den beri tanıyorum. Değerli çalışmalarından da baştan sona haberdarım. Yayınlanmış Lazca kitapları da…

Continue Reading “LAZCA, BİR DİALEKT (AĞIZ, ŞİVE) DEĞİL, BİR DİLDİR!” (Söyleşi: Türkçe- Lazca/ Lazuri)

MEHMET YASİN ÇELİKKIRAN (1927- 1996)

Ali İhsan Aksamaz Çerkes/ Adige Aydınlarından тıэшъу/ T’eşu Mehmet Yasin Çelikkıran 1927’de Gaziantep’te doğdu. Babası Şerif Bey Çerkeslerin/ Adigelerin Şağsığ boyunun T’eşu ailesinden. T’eşu ailesi 1864’de Kuzey Kafkasya’dan Osmanlı Türkiyesi’ne…

Continue Reading MEHMET YASİN ÇELİKKIRAN (1927- 1996)

“… KORKUYLA SESSİZ KALANIN KORKUSU KAYBOLDU …” / SÖYLEŞİ (Türkçe- Lazca/ ლაზური )

Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Güngör Şenkal. Güngör Şenkal, ülkemizin aydınlarından. Yayınlanmış kitapları var; bir şair ve bir yazar. Kendisiyle bir söyleşi yaptım. Kısaca biyografisinden ve çalışmalarından konuştuk.…

Continue Reading “… KORKUYLA SESSİZ KALANIN KORKUSU KAYBOLDU …” / SÖYLEŞİ (Türkçe- Lazca/ ლაზური )

TARIK CEMAL KUTLU (1944- 2004)

Ali İhsan Aksamaz Çeçen Aydını Tarık Cemal Kutlu 1944’de Kahramanmaraş- Çardak’ta dünyaya geldi. Çeçenlerin Dişnuo boyundandır. İlk ve orta öğrenimini Kahramanmaraş’ta tamamladı. 1971’de İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve…

Continue Reading TARIK CEMAL KUTLU (1944- 2004)

“SARPİ MOLENİ” YAYINLANDI

Ali İhsan Aksamaz  Laz Aydınlarından Bayram Ali Özşahin’in “Sarpi Moleni/ სარფი მოლენი” adlı kitabı geçtiğimiz günlerde yayınlandı. Kitabın tam adı; “Lazuri Şiirepe do Ç̆arepe- Sarpi Moleni” (“ლაზური შიირეფე დო ჭარეფე-…

Continue Reading “SARPİ MOLENİ” YAYINLANDI

MUNİR YILMAZ AVCI (1939- 2016)

Ali İhsan Aksamaz  Munir Yılmaz Avcı 1939’da Hopa’nın Azlağa köyünde doğdu. İlkokula Azlağa’da başladı. İlkokulu, ortaokulu ve Yapı Sanat Enstitüsünü Rize’de okudu. 1960’da Erzurum İnşaat Tekniker Okulu’ndan mezun oldu. Askerlik…

Continue Reading MUNİR YILMAZ AVCI (1939- 2016)

‘სქანი’/ ‘SKANİ’NİN 3. SAYISI YAYINLANDI

Ali İhsan Aksamaz Gürcistan’da Megrelce olarak yayınlanan dergi ‘სქანი’/ ‘Skani’nin Aralık 2020/ 3. sayısı çıktı. ‘Skani’nin son sayısında da ilginç ve şaşırtıcı çalışmalar yer alıyor: Natia Gakharia’nın makalesi: ‘Megrelce ve…

Continue Reading ‘სქანი’/ ‘SKANİ’NİN 3. SAYISI YAYINLANDI

DAVETİMİZDİR

Son Haber Yayın Kurulu Aydın, Entelektüel ve Yazarlar Platformuna Davet Baskıcı totaliter ve tüm anti-demokratik sistemlerin günümüz dünyasında ilk hedefledikleri şey toplumların doğru bilgi alıp, doğru düşünmelerini engellemek ve manipüle…

Continue Reading DAVETİMİZDİR

BEYGUA ÖMER BÜYÜKA (1901- 2001)

Ali İhsan Aksamaz   1990’lı yıllara kadar, daha doğrusu Sovyetler Birliği dağılana kadar, Abhaz Aydınlarının yayıncılık faaliyetlerinin ‘Çerkes Aydınları’nın yayıncılık faaliyetlerinden ayrı geliştiğini söylemek pek doğru olmaz. Ancak Abhaz Aydınlarından Beygua…

Continue Reading BEYGUA ÖMER BÜYÜKA (1901- 2001)

TÜRKİYE’DEKİ ANADİLLER

Ali İhsan Aksamaz 21 Şubat, birkaç yıldır birilerinin yıllık kutlama listesine girdi. Bunu mutlaka hissetmişsinizdir. Ben 21 Şubat ile özdeşleştirilmeye çalışılan  ‘Anadili Günü’nden nefret ediyorum. Her 21 Şubat geldiğinde Türkiye’de sahte…

Continue Reading TÜRKİYE’DEKİ ANADİLLER

‘HAYVAN ÇİFTLİĞİ’ MEGRELCE OLARAK YAYINLANDI

Ali İhsan Aksamaz  20. yüzyıl İngiliz edebiyatı yazarlarından George Orwell’in ünlü romanı, ‘Hayvan Çiftliği’/ ‘Animal Farm’ Gürcistan’da Megrelce olarak yayınlandı: ‘ორინჯეფიშფერმა’/ ‘Orincepiş Perma’. George Orwell’in romanını Megrelce’ye Givi G. Karçava…

Continue Reading ‘HAYVAN ÇİFTLİĞİ’ MEGRELCE OLARAK YAYINLANDI

İÇİNDEKİLERLE ‘OGNİ KÜLTÜR DERGİSİ’ (1993-1994)

Ali İhsan Aksamaz ‘Ogni Kültür Dergisi’nin ilk sayısını yayınlayalı neredeyse 30 yıl oluyor. ‘Ogni Kültür Dergisi’nin ilk sayısını Kasım 1993’de yayınlamıştık.1993-1994’de 6 sayı yayınlanabilen ‘Ogni Kültür Dergisi’nde çıkan makalelerin başlıklarını…

Continue Reading İÇİNDEKİLERLE ‘OGNİ KÜLTÜR DERGİSİ’ (1993-1994)

‘KIRMANCİYA BELEKE KOKTEYLİ’NDE DİKKATİMİ ÇEKENLER (ANI)

Ali İhsan Aksamaz   1 Ocak 2009’da ilk sayısı yayımlanan ‘Kırmanciya Beleke’nin 31 Ocak 2009 Cumartesi günü yapılan kokteyline ben de çağrılıydım; gittim. Kokteyl, Sorun Yayınları’nın konferans salonunda yapıldı. Kokteyl sırasında…

Continue Reading ‘KIRMANCİYA BELEKE KOKTEYLİ’NDE DİKKATİMİ ÇEKENLER (ANI)

‘ÜÇÜNCÜ SÜRGÜN/ GÖNEN- MANYAS ÇERKES SÜRGÜNÜ’

Ali İhsan Aksamaz Murat Özden’in ‘Üçüncü Sürgün/ Gönen -Manyas Çerkes Sürgünü’ adlı son kitabı,  ‘21 Yayınları’ndan geçtiğimiz günlerde, bu sürgünün 97. yılında çıktı. Kitabını imzalayıp gönderme nezaketinde bulunduğu için kendisine teşekkür ederim. Bu…

Continue Reading ‘ÜÇÜNCÜ SÜRGÜN/ GÖNEN- MANYAS ÇERKES SÜRGÜNÜ’

OSMANLI ÇAĞI’NDA KAFKASYA

Ali İhsan Aksamaz   Sadık Müfit Bilge’nin ‘Osmanlı Çağı’nda Kafkasya/ Tarih- Toplum- Ekonomi’ adlı eşsiz çalışması ‘Kitabevi Yayınları’ tarafından Türk okuyucusuyla buluşturuldu. Bu makalede sizlere kısaca bu önemli çalışmayı tanıtacağım. Kafkasya’ya…

Continue Reading OSMANLI ÇAĞI’NDA KAFKASYA

TÜRKİYELİLEŞ(EME)ME

Ali İhsan Aksamaz İçişleri Bakanlığı tarafından görevinden alınan, ardından  tutuklanan ve yerine kayyım atanan Kars Belediye Başkanı Ayhan Bilgen’in cezaevinden, üyesi olduğu HDP’ye yönelttiği eleştiriler Türk Basınında yeterince değerlendiril(e)medi. Ayhan Bilgen,…

Continue Reading TÜRKİYELİLEŞ(EME)ME

‘RUSYA FEDERASYONU’NDA VE TRANSKAFKASYA’DA ETNİK ÇATIŞMALAR’

Ali İhsan Aksamaz Fahrettin Çiloğlu tarafından yayına hazırlanan ve ‘Sinatle Yayınları’ndan çıkan ‘Rusya Federasyonu’nda ve Transkafkasya’da Etnik Çatışmalar’ adlı kitap ‘Dağlık Karabağ’da günümüzde yaşananlara da ışık tutması bakımından önemli bir…

Continue Reading ‘RUSYA FEDERASYONU’NDA VE TRANSKAFKASYA’DA ETNİK ÇATIŞMALAR’

‘ANADİL(İN)DE’ TİYATRO: ‘BÊRÛ’

Ali İhsan Aksamaz  1914’de ‘Dârülbedâyi’, daha doğrusu ‘Dârülbedâyi- i Osmanî’ adıyla kurulan İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı Şehir Tiyatroları’nın 2020- 2021 programı 21 Eylül’de Harbiye Muhsin Ertuğrul Sahnesi’nde düzenlenen bir basın…

Continue Reading ‘ANADİL(İN)DE’ TİYATRO: ‘BÊRÛ’

HANEDAN MENSUPLARI BELEDİYE SARAYI’NDA

Ali İhsan Aksamaz   Gazetelerin 5 Ekim tarihli haberlerine göre, İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Ekrem İmamoğlu, ‘Fatih’in tablosu’nu Osmanlı Hanedan mensuplarıyla buluşturmuş.  Bu haber, gördüğüm kadarıyla bugüne kadar hiç değerlendirilmedi. Bu makalede…

Continue Reading HANEDAN MENSUPLARI BELEDİYE SARAYI’NDA

BEYİN FIRTINASI: ANADİL(İN)DE EĞİTİM

Ali İhsan Aksamaz Gazeteci Oral Çalışlar, ‘Posta Gazetesi’ndeki 18 Eylül tarihli makalesinde CHP Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu’nun (DPI) ‘Democratic Progress Institute’/ ‘Demokratik Gelişim Enstitüsü’nün 16 Eylül’de düzenlediği tele-konferans  ‘yuvarlak masa’ toplantısına…

Continue Reading BEYİN FIRTINASI: ANADİL(İN)DE EĞİTİM

YENİ KAVUKLU

Ali İhsan Aksamaz Bazı sanatçılar tarafından ‘Geleneksel Türk Tiyatrosu’ güldürü geleneğinin nişanesi olarak da kabul edilen ‘kavuk’, TV izleyicisi tarafından ‘Arka Sokaklar’ın sert komiseri Mesut Güneri olarak bilinen tiyatro sanatçısı…

Continue Reading YENİ KAVUKLU

“BEN ETNİK PARTİLERE KARŞIYIM!”

Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: ÇDP kurucularından Murat Özden, 7 Haziran 2015 Seçimleri’nden sonra, İstanbul 2. Bölgeden Bağımsız Milletvekili Adayı Ali İhsan Aksamaz ile bir söyleşi yaptı. Aşağıdaki söyleşi ve…

Continue Reading “BEN ETNİK PARTİLERE KARŞIYIM!”

ASENA EFSANESİ

Ali İhsan Aksamaz İYİ Parti’nin 2. Olağan Kurultayı, Ankara- Altınpark’ta koronavirüs tedbirleri sebebiyle açık havada ve seyircisiz olarak gerçekleştirildi. Kurultay salonu İYİ Parti’nin hayvana ve çevreye de verdiği önemi vurgulayan…

Continue Reading ASENA EFSANESİ

GAZİ MUSTAFA KEMAL ATATÜRK

Ali İhsan Aksamaz Geçtiğimiz günlerde gazeteci Serpil Yılmaz’ın ‘Taksim Toplantıları’nın internet üzerinden yapılan ancak herkese açık olmayan 189. oturumunda onur konuğu CHP İstanbul İl Başkanı Canan Kaftancıoğlu ile TBMM eski…

Continue Reading GAZİ MUSTAFA KEMAL ATATÜRK

ÜÇ 6- 7 EYLÜL 1955 HİKÂYESİ

Ali İhsan Aksamaz I- “Kül Tablası” Sıcak bir İstanbul akşamı. O akşam da ailecek bahçede oturuyorlardı. Bir yandan konuşuyorlar diğer yandan da gözleri bahçe kapısındaydı. Akşam yemeğinin üzerinden neredeyse üç…

Continue Reading ÜÇ 6- 7 EYLÜL 1955 HİKÂYESİ

CHP’NİN YENİ ‘KÜRT’ RAPORU

Ali İhsan Aksamaz CHP Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu, 37. Kurultay konuşmasında ‘Kürt Sorunu’na da ‘değindi’. ‘Kürt Sorunu’nu demokrasi temelinde ve TBMM öncülüğünde çözeceklerini dile getirdi. Türkiye’nin üniter yapısının güçlendirilerek ‘Kürt Sorunu’nun…

Continue Reading CHP’NİN YENİ ‘KÜRT’ RAPORU

ÇERKES VE YUNAN MİTOLOJİLERİ ÜZERİNE TEMATİK OKUMALAR

Ali İhsan Aksamaz  Bu makalemde sizlere Balkar Selçuk’un ‘Çerkes ve Yunan Mitolojileri Üzerine Tematik Okumalar’ adlı kitabından bahsedeceğim. Kitap, Apra Yayıncılık’tan çıktı. ‘Çerkes ve Yunan Mitolojileri Üzerine Tematik Okumalar’ adlı…

Continue Reading ÇERKES VE YUNAN MİTOLOJİLERİ ÜZERİNE TEMATİK OKUMALAR

MUSA KARAALİOĞLU KONUŞUYOR (TÜRKÇE- LAZCA/ TURKULİ- LAZURI)

Ali İhsan Aksamaz    “Ağlamayana süt vermezler!” (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Musa Karaalioğlu. Musa Karaalioğlu, bizim  sanatçılarımızdan, kültür insanlarımızdan bir tanesi. Adını 2003‘ten beri birçok kez duymuşluğum var. 2003‘te çıkmış bir…

Continue Reading MUSA KARAALİOĞLU KONUŞUYOR (TÜRKÇE- LAZCA/ TURKULİ- LAZURI)

GÜRCÜ HALKININ YİĞİT EVLÂDI: AHMET ÖZKAN MELAŞVİLİ

Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Bu makaleyi, “Çveneburi”/“Gürcü” Aydınlarının yazdıklarından ve anlattıklarından faydalanarak 1993’de kaleme aldım. Makalem, “Ogni Kültür Dergisi”nin 1994/ 5. sayısında yayınlandı. Makalemi yazdığım sırada, Ahmet Özkan Melaşvili…

Continue Reading GÜRCÜ HALKININ YİĞİT EVLÂDI: AHMET ÖZKAN MELAŞVİLİ

MİRCAN KAYA KONUŞUYOR (TÜRKÇE- LAZCA/ TURKULİ- LAZURI)

Ali İhsan Aksamaz “Çocuklara ninnilerimizi duyurmak İstiyorum!” (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Mircan Kaya. Mircan Kaya ünlü müzik insanlarımızdan.  Hepiniz kendisini tanıyorsunuz; yayınlanmış müzik albümleri ve bir de kitabı var kendisinin. Dünyanın…

Continue Reading MİRCAN KAYA KONUŞUYOR (TÜRKÇE- LAZCA/ TURKULİ- LAZURI)

ÖNEMSEN(MEY)EN ‘Z KUŞAĞI’

Ali İhsan Aksamaz  “X, Y, Z ve Alfa Kuşağı’ gibi terimler ‘Batı’ kaynaklı. Bu terimler, İster istemez bizde de kullanılıyor. Konumuz ‘Z Kuşağı’ ve ‘2023 Genel Seçimleri’. ‘Z Kuşağı’ terimi,…

Continue Reading ÖNEMSEN(MEY)EN ‘Z KUŞAĞI’

AYASOFYA MUAMMASI

Ali İhsan Aksamaz  ‘Ayasofya’nın müze olarak kalmasını isteyenlerin de, tamamen camiye dönüştürülmesini isteyenlerin de kendilerine göre ‘haklı’ argümanları vardı. ‘Ayasofya’nın tamamen camiye dönüştürülmesinden önceki şu son süreçte de taraflar, kendi…

Continue Reading AYASOFYA MUAMMASI

MEGRELCE DERGİ ÇIKTI: “SKANI”

Ali İhsan Aksamaz  Megrelce ve Lazca birbirine yakın iki dil. Megrelce, Lazca, Svanca ve Gürcüce ile birlikte “Güney Kafkasya Dil Ailesi”ni oluşturuyor. Literatürde bu dillere ქართველური ნენაფე / “Kartveluri nenape”/…

Continue Reading MEGRELCE DERGİ ÇIKTI: “SKANI”

LAZLAR

Ali İhsan Aksamaz  I- Lazların Tarihçesi Lazlar1, coğrafî, tarihsel ve kültürel olarak, bugün Batı Gürcistan olarak bilinen Kolkheti2 ile ilişkili bir topluluktur. Ali İhsan AKSAMAZ facebook.com/ali.aksamaz/ aksamaz@gmail.com Lazlar ve Lazika Kırallığı’na…

Continue Reading LAZLAR

KAZİMİŞİ OROPA / KAZIM’IN SEVDASI

Ali İhsan Aksamaz “Kazım’ın Sevdası / Kazimişi Oropa” adlı kitabın çıktığını sosyal medyadan öğrendim. Cağaloğlu’na gittim. İletişim Yayınları’nın satış reyonundan kitabı satın aldıktan sonra yayınevine çıktım. Kimi dostlarla görüştüm. Bu…

Continue Reading KAZİMİŞİ OROPA / KAZIM’IN SEVDASI

YÜREKLİ BİR LAZ KADINI BEDİA HALA

Ali İhsan Aksamaz  Bedia Xala/ Guroni ar Lazi Oxorca” (“Bedia Xala/ Yürekli Bir Laz Kadını”) adlı kitap  “Kaldıraç Yayınevi”nden çıktı. Bu kitap hak ettiği ilgiyi gördü mü, bilemiyorum. Anı türündeki bu…

Continue Reading YÜREKLİ BİR LAZ KADINI BEDİA HALA

YAŞAR KEMAL’İ ÖLDÜRMEK

Ali İhsan Aksamaz Geçtiğimiz hafta Sözcü Gazetesi’nde “Ahlâk Sorunu” başlıklı bir makale yayımlandı. Makalenin yazarı Soner Yalçın, son dönemde odatv’ye yönelik adlî soruşturma ve uygulamalar ile yazarlarının tutuklanması karşısında aydınların…

Continue Reading YAŞAR KEMAL’İ ÖLDÜRMEK

‘GİZEMLİ’ İKİNCİ KİŞİ KİM?!

Ali İhsan Aksamaz  ‘Ayasofya Müzesi tartışmaları’ neredeyse unut(tur)uldu. Ancak bu defa da ‘Fatih Sultan Mehmed tablosu tartışmaları’ son günlerin önemli gündem maddelerinden biri haline ge(tiri)ldi. Televizyon programlarında bu ‘tablo’ya değinildi.…

Continue Reading ‘GİZEMLİ’ İKİNCİ KİŞİ KİM?!

AHMET ÖZKAN MELAŞVİLİ’Yİ KİM ÖLDÜRDÜ?

Ali İhsan Aksamaz  Bu makalemde, 2019’da yayınlanan iki kitaptan, Pridon Khalvaşi’nin ‘Omri’/’Ömür’ ile Şanver Akın/ Şalva Tevzadze/ Saba Artvineli’nin ‘Sandro’nun Hayatı’ adlı kitaplarından ve yine Şanver Akın/ Şalva Tevzadze/ Saba Artvineli’nin son yıllarda facebook ortamında yazdıklarından…

Continue Reading AHMET ÖZKAN MELAŞVİLİ’Yİ KİM ÖLDÜRDÜ?

BİR KİTAP: LAZCA DEYİMLER VE ATASÖZLERİ

Ali İhsan Aksamaz  Bu makalemde sizlere Lazca üzerine yapılmış önemli bir çalışmadan bahsedeceğim:  “Lazuri Notkvame”/ “Lazca Deyimler ve Atasözleri”. Kitap,“Genesis Kitap”dan yayınlanmış. Hatırlanacağı üzere, yazarın bir başka çalışması daha önce “Laz…

Continue Reading BİR KİTAP: LAZCA DEYİMLER VE ATASÖZLERİ

KIBRIS’IN ‘KADERİ’

Ali İhsan Aksamaz  Hulki Cevizoğlu, Halk TV’deki programlarında da her hafta ilginç bir konuyu farklı yönleriyle bizlerle buluşturuyor. ‘Ceviz Kabuğu’nun bu haftaki konusu ‘Kıbrıs Barış Harekâtı’ydı. Hulki Cevizoğlu’nun konukları asker…

Continue Reading KIBRIS’IN ‘KADERİ’

DÜNDEN BUGÜNE LAZCA GRAMER VE SÖZLÜK ÇALIŞMALARI

Ali İhsan Aksamaz  Lazca ve Megrelce, “Zan Dili” (“Zanuri Nena”/ “ზანური ნენა”) ve Kolkhça (“Kolkhuri Nena”/ “კულხური ნენა” ) olarak da bilinir. Kimi dilbilimciler,  Laz ve Megrel Dillerini, Gürcü ve…

Continue Reading DÜNDEN BUGÜNE LAZCA GRAMER VE SÖZLÜK ÇALIŞMALARI

KOLEKTİF BİR ÇALIŞMA: “ARHAVİ HALK BİLİM ARAŞTIRMASI”

Ali İhsan Aksamaz Günümüzde Lazlar yerlisi oldukları, Osmanlı dönemindeki adlandırmayla “Lazistan Sancağı”nda, bugünkü Rize ve Artvin illerinde ve Gürcistan’ın Lazeti Bölgesi’ndeki yerleşimlerde toplu olarak yaşarlar. Bunun dışında Türkiye’nin Batısındaki “93…

Continue Reading KOLEKTİF BİR ÇALIŞMA: “ARHAVİ HALK BİLİM ARAŞTIRMASI”

DİRİLEN ŞARKILAR / K̆ENEXAJİGE VOREDXER

Ali İhsan Aksamaz “Dirilen Şarkılar/ k̆enexajige Voredxer”, Murat Özden’in Çerkesçe (Adigece) şarkılardan oluşan albümünün adı. “Dirilen Şarkılar/ k̆enexajige Voredxer” adlı albümde on altı Çerkesçe şarkı yer alıyor. Bu onaltı Çerkesçe…

Continue Reading DİRİLEN ŞARKILAR / K̆ENEXAJİGE VOREDXER

YİNE GELDİ 21 ŞUBAT / XOLO KOMOXTU 21 K̆UNDURA

Ali İhsan Aksamaz Evet; bugün 21 Şubat, UNESCO’nun ilan ettiği “Uluslararası Anadili Günü”. Amacım; bu “uluslararası anadili günü”nün kaynağı ve kaç yıldan beri Türkiye’de de kutlandığına ilişkin kronolojik bilgi vermek…

Continue Reading YİNE GELDİ 21 ŞUBAT / XOLO KOMOXTU 21 K̆UNDURA