Yelgar Kaşif

O GERÇEK

– Güzel mi anavatan söyledikleri gibi? –

Diyerek üzgün gözlerle bakıyor küçük Adige kızı.

– Nasıl bileyim güzelim, sana söylenenleri,

-Gülümseyerek kaldırıyorum omuzlarımı.

Yakıyor sütte yoğurtta beni:

Nasıl bir cevap vereyim?

Doğruyu söylesem,

O güzelliklerden uzak güzel gözlere,

Üzüntü verecek; yurduna özlemle açılan kalbe:

Eli hiç ulaşmayacak ki o imrendiği yere.

– Yalan mı söylüyorlar yoksa? –

Şaşkın bir yüzle bakıyor bana.

– Sana ne söyleyeyim?.. –

Boğazımda kördüğüm, göz yaşlarımı içime atıyorum.

– Aynen senin gibi xeku, senden koparılmış bir parça.

– Onu anlayabiliyordum, – başını eğdi o anda.

Not: Yelgar Kaşif in 1973 yılında Türkiye ye gelip gezisini tamamladıktan sonra ana vatana dönünce yazdığı şiirlerden bir tanesi. -AR