OSETLER KİMDİR?

Çeviri: Yemuz Haluk Özcan
http://southosetia.chat.ru/en_whoos.htm

“İberya bölgesinde, Ermeni ve Midyan benzeri giyinen, barışçıl ve çiftçiliğe meyilli bir halk yaşar. Dağlık ülke, bunun aksine, İskit ve Sarmatların ki, onlar da çiftçilikle uğraşmaktadır, komşusu ve akrabası olan, onlarla aynı geleneği paylaşan sıradan insanlar ve savaşçılar tarafından iskan edilmiştir.Herhangi bir ters duruma karşın, kendi içlerinden, İskit ve Sarmatların içinden binlerce savaşçı ortaya çıkarmışlardır.”

Strabon, eski Yunan tarihçisi ve Coğrafyacısı (MÖ66 – MS24)

Genellikle Kafkasya’nın dağlık bölgesinin ortasında yaşayan, yaklaşık 600
bin kişilik küçük bir halk olan Osetler hakkında belki de dünyanın bir çok
ülkesinde birbirinden farklı yüzlerce kitap, bilimsel makale yazılmıştır.
Dünyanın en önemli tarihçilerinin, dilbilimcilerinin, arkeologların ilgisini Kafkasya’nın dağlık bölgesinde yaşayan bu kadim halka yönelten sebep nedir?

Çağdaş Osetleri tanıyabilmek için binlerce yıl geriye; inanılanlara göre
diğer kavimdaşlarından soyutlanıp Orta Asya ve Kuzey İran’dan ayrılan,
Hint-Avrupa ırkına mensup olan insanların zamanına dönmek gereklidir.

Massaget ortak ismiyle bilindikleri bir zaman sürecinde bu insanların bir
bölümü savaşçılık ve inatçılıklarıyla öne çıktılar. Daha sonraları, geriye
Avrupa kıtasına göç etmeye başladılar ve eski İran dili konuşan bu Massaget halkı görünüşe göre bir çok etnik dala ayrıldı, en belirgin olarak Yazuglar, Sarmatlar, Roxolanlar (ya da Ruslanlar), Aorsler, Alanlar, Saklar ya da söylenegelen üzere Sarmat kabilelerine ayrıldı. Genellikle farklılıklar sadece geleneksel ve “Alanorslar” gibi adlarda. Dilleri diğer kavimlerce de konuşulan, akraba İskit kabilelerinin öncüllüğünde Avrupa’ya yayıldılar. Ünlü eski yazar Joseph Flavious, örneğin Alanları, İskitlerin Tanais (don) Nehri ve Azov Denizi etrafında yaşayan bölümü olarak tanımlar. Diğer eski tarihsel kaynaklar, şu ana kadar Pro-Hazar Massagetlerini “İskit Kavmi” olarak kabul eder. Bazı araştırmacılar ise Sarmat kabilelerinin MÖ 6-4. yüzyıllar arasında Kuzey Pro-Hazar ve Pro-Ural bölgelerinde ortaya çıktığına inanırlar.

Avrupa kıtasının geniş güneydoğu bölgesi boyunca yapılan göç sonucunda, birbirleriyle kurdukları kavimsel birliktelikler sayesinde Sarmatlar yüzyıllar boyunca dünyanın bu bölgesindeki dominant etnik unsur olmuşlardır. Örneğin Aorslarların Çar’ı ihtiyaç halinde 200 bin kişilik süvari birliği toplayabilmekteydi.

Modern Osetlerin şu an yaşadığı bölge olan Kuzey Kafkasya ve neredeyse tüm Transkafkasya’ya ilk yerleşimleri İskitler tarafından yaklaşık olarak MÖ 7. Yüzyıllarda gerçekleşti. İskit malzeme kültürü eserleri Güney Osetya’da ve Gürcistan’ın merkezi bölgelerinde bulundu. Kuban kültürünün yerli kabilelerini asimle ederek, bundan 3500 yıl önce orta Kafkasya’da ortaya çıktılar. Bu kültürün, zamanının halkları arasındaki çok gelişmişliğinin ispatı olarak bugüne kadar korunmuş olan tunç ve demir silahlar, aletler, mücevherat ve çömlekler gösterilebilir. Bunlar yalnız Validkavkaz, Nalçik, Grosni’deki Kafkasya müzelerinde değil, Rusya Federasyonu’nun en iyi müzeleri olan – Devlet Zaviyesi, Devlet Tarih Müzesi’nde sergilendiği gibi; Berlin, Viyana, Lyon ve Amerika Birleşik Devletleri’nde de ziyaretçilerin beğenisine sunulmaktadır.

İskitlerin, eski Kuban kültürüyle karışması, bugünkü Oset halkının
oluşmasında önemli bir platform görevi görmüştür. 2500 yıl önce İskitleri
izleyerek Kafkasya’ya gelen Alan-Sarmat kabileleri bu bölgede kendilerine
çok yakın buldukları İrani dil konuşan halklarla karşılaştılar. (Eski Yunan tarihçisi Heredot, kendisinden “Tarihin Babası” olarak bahsedilir, Alanları bazen İskitlerden ayırmanın zor olduğundan bahsediyor ve Starbonla Procopius Cesaerian, Alanların bozuk bir İskitçe kullandıklarına işaret ediyor.)

MS 5-6. yüzyıllarda, Alanlar daha önceleri baskınlar düzenledikler
Transkafkasya’ya nüfuz ettiler ve kabul edilen bazı eski kaynaklara göre
(“Ermeni Coğrafyası” gibi, MS 7.yy ) tamamına yerleştiler. Transkafkasya’nın Alanik-Sarmat nüfusu, Hun akınları süresince yeniden oluştu. 10-12. yüzyıllarda Osetlerin Alanya Feodal Devleti eski dünyanın en güçlü devletlerinden biri olmaya başladı. Sonuç olarak üstün Tatar-Moğol kuvvetlerinin yıkıcı istilaları nedeniyle yıkıldı. Tesadüftür ki, güçlü
Alanlar, pratikte Moğolların açık savaşta tek seferde yenemedikleri ilk
halk olmuşlardır. Hatta Moğollar, Alanların ana müttefiklerin olan
Kıpçaklara rüşvet vererek onlara ihanet etmelerini sağlamak zorunda
kalmışlardır. Alanların bir kalesi, tahminen Magas şehrinde, Moğollar
tarafından 12 yıl kuşatma altında tutulmuştur. (Aynı şey Plano Carpini ve
eski Arap tarihçisi Ebul Fada tarafından da teyit edilmiştir.)

Peki Modern Osetleri onların efsanevi İskit ve Alan soylarına bağlayan şey
nedir? Her toplumun ruhu, onun dilidir. Günümüzde Osetler, Digoron
diyalektiğinde en az değişim gösteren İskit dilini konuşuyorlar. Büyük
Sovyet Ansiklopedisi’nde ( 3.baskı) bu konu hakkındaki makalede şöyle
diyor: “İskit-Sarmat diyalektlerinin neslinden olan bir dil de; Kafkasya’daki
Osetlerin dilidir.”

Dilin dışında Osetler, özellikle ocak zincirinin dokunulmazlık ve kutsallığı gibi bir çok İskit gelenek ve göreneklerini korumuşlardır. İskit-Sarmat mirası, milli karakter özellikleri ve dış görünüş açısından da Osetlerin varisliğindedir. Osetler, açıkça bir Hint-Avrupa halkıdır, pek azı kumral-sarı veya kestane rengi saçlara, gri ya da mavi gözlere sahiptir. Aynı özellikler bilindiği üzere pek çok Sarmat’ın doğuştan sahip oldukları niteliklerdir. Osetlerin milli karakterlerinden bahsedersek, şüphesiz biri bunun iki tane olduğunu söyleyecektir, en karakteristik tarafları olarak; müthiş misafirperverlikleri ve güçlükler karşısındaki kararlılıklarıdır.

Günümüzde Osetler, modern bir halktır ve bazı açılardan göze çarpan
durumları söz konusudur. Yaklaşık 190 Oset, ihtilal öncesi Rusya’sının en
üstün askeri payesi olan “St.George Haçı”na sahiptir ki, bazıları birden
fazla sayıda…

Rus Çarlığı’nda ve Sovyet Ordusu’nda 70 general ve amirale sahip oldukları bilinmektedir. 600 binden daha az bir nüfusa sahip olmalarına rağmen, bir çok spor dalında 30 Dünya Şampiyonu çıkarmış ve bunlardan bazıları Avrupa Şampiyona ve turnuvalarında altın madalya kazanmıştır. Kuzey Osetya’nın futbol takımı “Alania” 1995’te Rusya Federasyonu Şampiyonu oldu ve toplamda iki kere Rusya’nın en iyisi unvanını elde ettiler. Osetler, eğitimli bir toplum olarak bilinmektedir. Kuzey Alanya Cumhuriyeti Rusya Federasyonu içerisinde halkın eğitim düzeyi açısından en iyi on bölgeden biri olarak değerlendirilmektedir. Kuzey Osetya’daki öğrenci yüzdesi, Almanya, İngiltere gibi çok gelişmiş ülkelerdeki oranlardan kat be kat yüksektir.

Bir çok Oset, bağımsız devletler topluluğu ülkelerinde yaşamakta ve bir
çok firmada üst düzey yönetici olarak görev yapmaktadır. Orkestra
kondüktörü Valery Gergiev, ismi dünyanın en iyi orkestra şefleri arasında
geçer, şair Kosta Khetagurov, balet dansçı Svetlana Adyrkheva, isimleri
anayurtlarının sınırlarından taşan ünlü şahsiyetlerden bir kaçıdır.