Ali Çurey
18.08.2017

Sevgili dostlarım,

Dillerin oluşumu, gelişimi ve yaşamı hakkında bilim; net, açık ve anlaşılır bir bilgi ve belge sunamadı. Ve halen sunamamaktadır. Dil, insanların anlaşabilmeleri için en başat vasıtadır. Bu nedenle;

           Sözcükler,
Dil okyanusunda
Kulaç atarlar.

Zaman, zaman
Balık yakalar misali;
Birilerinin oltasına
Takılırlar…

Canlı olanlar,
Ayıklanır ve de
Saklanırlar…

Onlarda, yani “sözcükler”
Okyanusu unutup,
Aslını inkar ederler.

Zaman gelir, birileri;
Onların kökenini
Merak eder…

DNA testine tabi
Tutup,
Aslını bulurlar…

Ama, evlatlıklar gibi,
Öz Annelerine ve de
Babalarına yabancıdırlar…

Artık “ Onlar”
Ne yazık ki tutanın
Elinde kalırlar…

Tıpkı MAZE,
AZE ve Protemeus gibi
Ve hatta Spartaküs?

Bazen NİSATUN
Olup, Hitit’te “Vergi”
Adigece’de NISITIN
Olurlar.

Kim bilir, belki de
Tümü, bir gün
Kendi evine dönerler!

NOT 1:
Çerkesce’de “Yazı-Yazmak” kavramları için;

Тхы: Yaz – Emir kipi.       Aynı zamanda coğrafi bir       isimdir.
Тхын: Yazmak
Тхылъ: Kitap
ТхылъымпIэ: Üstüne yazılan; kağıt veya herhangi bir obje
Тхыгъэ: Yazılı – Belge
Тхыдэ: Tarih
Таурыхъ: Söylence – Mitos
IуэрыIуатэ – Псысэ: Masal – Nakil

NOT 2:
‘Tevrat’ sözcüğünün, etimolojik kökeni hakkında bana yardımcı olursanız sevinirim. Ayrıca, ‘İbrani’ sözcüğü, Hz. İbrahim’e inananlar anlamında ise, Hz. İbrahim’in anadili ve ona inanların anadilleri hakkında bilgi ve belge sunanlarınız varsa onları da bekliyorum. Acaba, Hz. İbrahim’e       inananlar, Marksist terminolojisi benzeri ortak bir terminoloji mi oluşturmuşlardı?