![\"\"](\"https:\/\/circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DEDEMIN-INSANLARI.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
Ali \u0130hsan Aksamaz<\/p>\n
Bir y\u0131l Antalya\u2019da okudum; akrabalar\u0131n evi \u015earampol Caddesi\u2019ndeydi. Kap\u0131 kom\u015fular\u0131 ile akraba gibiydiler. Kom\u015fu ailenin bireyleri, kendi aralar\u0131nda bazen farkl\u0131 bir dil konu\u015fuyordu; hi\u00e7 yad\u0131rgamad\u0131m. \u00c7\u00fcnk\u00fc bizimkiler de aralar\u0131nda Lazca konu\u015fuyordu.<\/p>\n
Kom\u015fular\u0131n konu\u015ftuklar\u0131 dil, bana \u201cRumcay\u0131 \u00e7a\u011fr\u0131\u015ft\u0131r\u0131yordu. Samatya ve Bak\u0131rk\u00f6y\u2019deki kom\u015fulardan \u201cRumcaya biraz a\u015finayd\u0131m.<\/p>\n
Bir g\u00fcn sordum:<\/p>\n
-Sizin bu konu\u015ftu\u011funuz dil \u201cRumca\u201d m\u0131?!<\/p>\n
Kom\u015fu ailenin b\u00fcy\u00fck k\u0131z\u0131:<\/p>\n
-Hi\u00e7 \u201cRumca\u201d olur mu?! \u201cGirit(li)ce\u201d! Biz Girit muhaciriyiz! M\u00fcsl\u00fcman\u0131z!<\/p>\n
Do\u011frusunu isterseniz, okuldaki tarih derslerinden Girit\u2019in Ege Denizi\u2019nde bir ada oldu\u011funu biliyordum. Giritli \u015eevki\u2019nin kim oldu\u011funu da biliyordum. Hatt\u00e2 \u201cTepside tirit, elden gitti Girit\u201d diye tekerleme gibi bir s\u00f6ylemi de b\u00fcy\u00fck teyzemden duymu\u015ftum. Ancak ne Girit muhacirlerinden ne de \u201cGirit(li)ceden haberim vard\u0131.<\/p>\n
Aradan y\u0131llar ge\u00e7ti. Girit Adas\u0131n\u0131 da, Girit muhacirlerini de, \u201cGirit(li)ce\u201d konusunu da unuttum.<\/p>\n
1980\u2019lerin sonuydu; bir g\u00fcn bir gazetede Girit\u2019e ili\u015fkin bir haber okudum. Haberde Yunanistan\u2019dan ayr\u0131lmay\u0131 ama\u00e7layan \u201cGirit \u00d6zg\u00fcrl\u00fck Komitesi\u201d adl\u0131 bir kurulu\u015fun faaliyetlerinden bahsediliyordu. Yunanistan h\u00fck\u00fcmetinin, Giritlilere dan\u0131\u015fmadan ABD\u2019ye adada \u00fcsler vermesi sebebiyle on binlerce Giritlinin, protesto g\u00f6sterileri d\u00fczenledi\u011fi de belirtiliyordu. Bu haber ilgimi \u00e7ekti. O g\u00fcn\u00fcn \u015fartlar\u0131nda ula\u015fabildi\u011fim kaynaklardan Girit Adas\u0131 tarihi, Giritliler ve \u201cGirit(li)ce\u201d \u00fczerine bilgi edinmeye \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
Stratejik \u00f6nemi sebebiyle Girit Adas\u0131\u2019nda B\u00fcy\u00fck Britanya\u2019n\u0131n asker\u00ee \u00fcsleri bulunur. Bu asker\u00ee \u00fcslerden rahats\u0131z olan Hitler Almanyas\u0131, 20 May\u0131s 1941\u2019de\u00a0 \u201cMerk\u00fcr\u201d kod ad\u0131n\u0131 verdi\u011fi asker\u00ee operasyonla Girit Adas\u0131\u2019n\u0131 i\u015fgal eder. Yunanistan h\u00fck\u00fcmeti, B\u00fcy\u00fck Britanya\u2019n\u0131n asker\u00ee deste\u011fiyle i\u015fgale kar\u015f\u0131 koyar. Giritliler de olu\u015fturduklar\u0131 partizan gruplar\u0131yla Hitler Almanyas\u0131n\u0131n asker\u00ee i\u015fgaline direnir.\u00a0 Hitler Almanyas\u0131 yenildi\u011finde, i\u015fgale direnen partizanlar, Girit\u2019in ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 il\u00e2n etmek isterler. Ancak B\u00fcy\u00fck Britanya, bu ayr\u0131l\u0131k\u00e7\u0131 hareketleri bast\u0131r\u0131r ve Girit Adas\u0131\u2019n\u0131n tekrar Yunanistan h\u00fck\u00fcmeti y\u00f6netiminde kalmas\u0131n\u0131 sa\u011flar.<\/p>\n
Y\u0131llar sonra \u00c7a\u011fan Irmak\u2019\u0131n senaristi oldu\u011fu ve y\u00f6netmenli\u011fini de yapt\u0131\u011f\u0131 \u201cDedemin \u0130nsanlar\u0131\u201d adl\u0131 filmi izleyince tekrar Girit\u2019i, Girit muhacirlerini ve \u201cGirit(li)ce\u201d konusunu da hat\u0131rlam\u0131\u015f oldum. Bu makalemde k\u0131saca bu film \u00fczerinde duraca\u011f\u0131m.<\/p>\n
30 Ocak 1923\u2019te, TBBM h\u00fck\u00fcmeti ile zaman\u0131n Yunanistan h\u00fck\u00fcmeti aras\u0131nda imzalanan \u201cN\u00fcfus M\u00fcb\u00e2delesi Anla\u015fmas\u0131\u201d ard\u0131ndan Yunanistan\u2019dan Anadolu\u2019ya ya\u015fanan M\u00fcsl\u00fcman \u201cm\u00fcb\u00e2delesi\u201dyle Giritli M\u00fcsl\u00fcmanlar da ya\u015fad\u0131klar\u0131 topraklar\u0131 terk etmek zorunda kal\u0131r.<\/p>\n
Gazeteci Sayg\u0131 \u00d6zt\u00fcrk, \u201cS\u00f6zc\u00fc Gazetesi\u201dndeki bir makalesinde, \u00dcmit Yal\u0131m\u2019\u0131n Girit\u2019e ili\u015fkin verdi\u011fi bilgileri aktar\u0131yor:<\/p>\n
\u201cAdan\u0131n hukuk\u00ee stat\u00fcs\u00fcn\u00fcn 30 May\u0131s 1913 Londra Antla\u015fmas\u0131, 10 A\u011fustos 1913 B\u00fckre\u015f Antla\u015fmas\u0131, 14 Kas\u0131m 1913 Atina Antla\u015fmas\u0131 ve 24 Temmuz 1923 Lozan Antla\u015fmas\u0131 olmak \u00fczere toplam d\u00f6rt antla\u015fmayla belirlendi\u011fini s\u00f6yleyen Yal\u0131m, Girit\u2019in sadece d\u00f6rtte birinin Yunanistan\u2019a, d\u00f6rtte \u00fc\u00e7\u00fcn\u00fcn de T\u00fcrkiye\u2019ye ait oldu\u011funu iddia ediyor.\u201d(7 XII 2017).<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/sonhaber.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/5-Giritli-Partizanlar-1.jpg\")
1800\u2019l\u00fc y\u0131llar\u0131n sonunda Girit Adas\u0131\u2019nda ya\u015fanan kanl\u0131 olaylar sebebiyle de M\u00fcsl\u00fcman Giritlilerin topraklar\u0131ndan ayr\u0131lmak zorunda kald\u0131\u011f\u0131n\u0131 burada belirtmeliyim.<\/p>\n
Senarist- y\u00f6netmen \u00c7a\u011fan Irmak, Girit Adas\u0131\u2019ndan \u201cG\u00fclcemal\u201d adl\u0131 gemi ile \u0130zmir\u2019e getirilip b\u00f6lgede isk\u00e2n edilen M\u00fcsl\u00fcman Girit m\u00fcb\u00e2dillerinin trajik hik\u00e2yesini anlat\u0131yor bu filmiyle. \u0130nsan\u0131 a\u011flatan bir film. \u00c7etin Tekindor, usta oyunculu\u011fuyla Resmolu Mehmet Bey\u2019i ya\u015f\u0131yor.\u00a0 Bu film, T\u00fcrkiye\u2019de m\u00fcb\u00e2dele konulu ilk uzun metrajl\u0131 film olma \u00f6zelli\u011fini de ta\u015f\u0131yor.<\/p>\n
\u00c7a\u011fan Irmak, tuhafiyeci dede Girit-Resmolu Mehmet Bey ile k\u00fc\u00e7\u00fck torunu Ozan\u2019\u0131n ili\u015fkilerinden hareketle bizleri bir 1920\u2019lerin Girit\u2019ine, bir 1970-80\u2019li y\u0131llar\u0131n Ege\u2019sine g\u00f6t\u00fcr\u00fcyor.<\/p>\n
Birka\u00e7 par\u00e7a e\u015fya ile evlerini terk etmek zorunda kalan M\u00fcsl\u00fcman m\u00fcb\u00e2diller, kafileler halinde limana giderlerken ayn\u0131 dili konu\u015ftuklar\u0131 Hristiyan bir Giritli kom\u015fular\u0131na sata\u015f\u0131r:<\/p>\n
\u201cDefolun T\u00fcrkler! Defolun vatan\u0131m\u0131zdan! T\u00fcrk\u2019ten dost olur mu? \u00d6ld\u00fcrmedi\u011fimize dua etsinler! Defolun T\u00fcrkler, cehennemin dibine!\u201d<\/p>\n
Kendisi de m\u00fcb\u00e2dil bir aileden gelen \u00c7a\u011fan Irmak\u2019\u0131n, senaryosunda yer verdi\u011fi bu s\u00f6zler, ku\u015fkusuz ailesinden duydu\u011fu an\u0131lar\u0131na dayan\u0131yor.<\/p>\n
Filmde dikkat \u00e7eken bir di\u011fer konu da, M\u00fcsl\u00fcman Girit m\u00fcb\u00e2dillerinin aralar\u0131nda \u201cGirit(li)ce\u201d konu\u015fmalar\u0131. Bu diyaloglar T\u00fcrk\u00e7e altyaz\u0131 ile veriliyor.<\/p>\n
Kendilerini \u0130zmir\u2019e g\u00f6t\u00fcrecek olan \u201cG\u00fclcemal\u201d adl\u0131 geminin gelmesini a\u00e7-susuz g\u00fcnlerce limanda beklerler. Filmdeki bu sahnelerde de m\u00fcb\u00e2diller aralar\u0131nda yaln\u0131zca \u201cGirit(li)ce\u201d konu\u015fuyor.<\/p>\n
Nih\u00e2yet \u201cG\u00fclcemal\u201d gelir, gemiye binerler. M\u00fcb\u00e2diller gemide de \u201cGirit(li)ce\u201d konu\u015fmaya devam eder. T\u00fcrk\u00e7e kar\u015f\u0131l\u0131klar\u0131 alt yaz\u0131 olarak verilen \u201cGirit(li)ce\u201d bu diyaloglarla \u00c7a\u011fan Irmak, Girit m\u00fcb\u00e2dillerinin Anadolu\u2019ya ayak bast\u0131klar\u0131nda \u201cGirit(li)ce\u201dden ba\u015fka bir dili bilmediklerine dikkat \u00e7ekiyor olmal\u0131. Karantina kay\u0131tlar\u0131 s\u0131ras\u0131nda bile g\u00f6revlilerle T\u00fcrk\u00e7eden \u201cGirit(li)ce\u201dye, \u201cGirit(li)ce\u201dden T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7eviri yapan bir terc\u00fcman arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla anla\u015fabiliyor m\u00fcb\u00e2diller.<\/p>\n
Filmin ba\u015fkahraman\u0131 tuhafiyeci Mehmet Bey, hep do\u011fdu\u011fu Resmo\u2019ya gitmek ister. Ancak zaman\u0131n ruhuna ba\u011fl\u0131 engeller vard\u0131r. Girit\u2019e ula\u015faca\u011f\u0131 umuduyla s\u00fcrekli olarak \u015fi\u015felere nameler koyup denize atar; akl\u0131nda kalan az bu\u00e7uk \u201cYunanca\u201dyla. Filmdeki sofra sahnesinde s\u00f6yledikleri de dikkat \u00e7ekici:<\/p>\n
\u201cSevmezler bizi\u2026 Orada \u201cT\u00fcrk tohumu\u201d, burada \u201cYunan g\u00e2vuru!\u201d<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/sonhaber.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/4-Mehmet-Rasih-Kaplan-1.png\")
Tarih\u00e7i \u0130lber Ortayl\u0131, Milliyet Gazetesi\u2019nde yay\u0131mlanan bir makalesinde Giritlilerin k\u00f6kenine ili\u015fkin \u015f\u00f6yle yaz\u0131yor:<\/p>\n
\u201cAra\u015ft\u0131rmalar yap\u0131l\u0131rsa ada halk\u0131n\u0131n etnik yap\u0131s\u0131 \u00fczerinde \u00e7ok \u00e7arp\u0131c\u0131 ger\u00e7ekler ortaya \u00e7\u0131kar. Ada b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde Helen k\u00f6kenli g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor. Bu kadar Venedikli, bu kadar Yahudi, bu kadar Afrikal\u0131 ve Orta \u015earkl\u0131 ve T\u00fcrk nereden gelip nereye gitti? Ada halk\u0131n\u0131n soyadlar\u0131 dahi ilgin\u00e7 ve uzun bir ara\u015ft\u0131rma konusu olmal\u0131d\u0131r.\u201d (25 V 2014)<\/p>\n
Girit m\u00fcb\u00e2dillerinin dillerine ili\u015fkin de \u015f\u00f6yle yaz\u0131yor:<\/p>\n
\u201cGirit\u2019ten gelenler orada T\u00fcrk\u00e7eyi epeyce unutmu\u015flar ve mektepte de hi\u00e7 \u00f6\u011frenmemi\u015flerdi. Yani M\u00fcsl\u00fcmanlardan T\u00fcrk\u00e7eleri zay\u0131f olanlar vard\u0131.\u201d\u00a0(H\u00fcrriyet Gazetesi; 3 IX 2017).<\/p>\n
Resmolu Mehmet Bey\u2019in \u00f6l\u00fcm\u00fcnden y\u0131llar sonra, art\u0131k bir delikanl\u0131 olan torunu Ozan, Girit- Resmo\u2019ya gider ve dedesinin do\u011fdu\u011fu evi ve baz\u0131 kom\u015fular\u0131n\u0131 bulur. Ozan, Giritlilerle \u201cGirit(lice)\u201d de\u011fil de, \u0130ngilizce anla\u015fabilir ancak. \u00c7\u00fcnk\u00fc \u201cGirit(li)ce\u201d bilmez. Ozan\u2019\u0131n \u201cGirit(li)ce\u201d bilmemesi de, Girit m\u00fcb\u00e2dillerinin ya\u015fad\u0131klar\u0131 di\u011fer bir trajedi.<\/p>\n
Aralar\u0131nda k\u00fc\u00e7\u00fck Ozan\u2019\u0131n da oldu\u011fu \u00e7ocuklar, suratlar\u0131n\u0131 sulu boyayla boyay\u0131p, K\u0131z\u0131lderili k\u0131yafetleriyle m\u00fcb\u00e2dil mahallesine sald\u0131r\u0131p evlerin camlar\u0131n\u0131 k\u0131rarlar. Bu sahne bana Antalya Belediye Ba\u015fkan\u0131 (Giritli Zeki) \u015eerametzade Zeki Bey\u2019i hat\u0131rlatt\u0131.<\/p>\n
\u015eerametzade Zeki Bey, 1926\u2019da belediye ba\u015fkan\u0131 se\u00e7ilir. Siyas\u00ee muhalifleri, Zeki Bey\u2019in T\u00fcrk d\u00fc\u015fman\u0131 oldu\u011funu; Giritlileri i\u015fe ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve \u201cYunanca\u201d konu\u015farak T\u00fcrkl\u00fc\u011f\u00fc k\u00fc\u00e7\u00fck d\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc s\u00f6ylerler. B\u00fct\u00fcn bu dedikodulara \u00e7ok k\u0131r\u0131lan \u015eerametzade Zeki Bey se\u00e7ildi\u011fi g\u00f6revinden istifa eder. Oysa Zeki Bey, Mill\u00ee M\u00fccadele y\u0131llar\u0131nda Antalya M\u00fcdafaa-i Hukuk Cemiyeti\u2019nin kurucular\u0131ndand\u0131r. B\u00f6lgedeki anti- emperyalist direni\u015fi \u00f6rg\u00fctledi\u011fi i\u00e7in de \u0130\u015fgalci \u0130talyan Y\u00f6netimi taraf\u0131ndan Rodos\u2019a s\u00fcrg\u00fcn edilir.<\/p>\n
CHP Milletvekili Mehmet Rasih Kaplan\u2019\u0131n 1937\u2019deki bir konu\u015fmas\u0131nda Antalya\u2019da \u201cYunanca\u201d konu\u015fanlara dikkat \u00e7eker. \u201cBirg\u00fcn Gazetesi\u201dnden Selami \u0130nce\u2019nin r\u00f6portaj yapt\u0131\u011f\u0131 ara\u015ft\u0131rmac\u0131 Evren Dayar, CHP Milletvekili Mehmet Rasih Kaplan\u2019\u0131n \u015fu s\u00f6zlerini aktar\u0131yor:<\/p>\n
\u201cAnalar, babalar aran\u0131zda anla\u015fma yap\u0131n, ant i\u00e7in, evlerinizde bu dili konu\u015fmay\u0131n, \u00e7ocuklar\u0131n\u0131z\u0131 ihmalinizle al\u0131\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131z bu dili konu\u015fmamalar\u0131 i\u00e7in sokaklarda kontrol edin. Biz de yapaca\u011f\u0131n\u0131z bu te\u015fekk\u00fcle Halkevi kanal\u0131ndan yard\u0131m edece\u011fiz. Bir an evvel sizi istemedi\u011finiz bu dilden kurtar\u0131p kendi \u00f6z dilinize kavu\u015fturaca\u011f\u0131z.\u201d (13 I 2012).<\/p>\n
A\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6r\u00fcl\u00fcyor ki, Girit Adas\u0131\u2019n\u0131 stratejik \u00f6nemi, Giritlilerin kaderini hep belirlemi\u015f. \u00c7a\u011fan Irmak\u2019\u0131n \u201cDedemin \u0130nsanlar\u0131\u201d adl\u0131 bu ba\u015fyap\u0131t\u0131n\u0131 izlemediyseniz, art\u0131k mutlaka izlemelisiniz.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ali İhsan Aksamaz Bir yıl Antalya’da okudum; akrabaların evi Şarampol Caddesi’ndeydi. Kapı komşuları ile akraba gibiydiler. Komşu ailenin bireyleri, kendi aralarında bazen farklı bir dil konuşuyordu; hiç yadırgamadım. Çünkü bizimkiler de aralarında Lazca konuşuyordu. Komşuların konuştukları dil, bana “Rumcayı çağrıştırıyordu. Samatya ve Bakırköy’deki komşulardan “Rumcaya biraz aşinaydım. Bir gün sordum: -Sizin bu konuştuğunuz dil “Rumca” […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[135],"tags":[],"class_list":["post-48346","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yazarlar-ali-ihsan-aksamaz-laz-kulturu","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48346"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48348,"href":"https:\/\/circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48346\/revisions\/48348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}