![\"\"](\"https:\/\/circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/EZBER-BOZAN-DORT-KITAP.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
Ali \u0130hsan Aksamaz Bu ilk makalemde, sizlere Kafkasya K\u00fclt\u00fcr K\u00f6kenli insanlar\u0131m\u0131za ait d\u00f6rt \u00f6nemli kitab\u0131 k\u0131saca tan\u0131tmak istiyorum. \u0130lk kitap, \u201cSevgili Vatanda\u015flar\u0131m Lazlara Ric\u00e2-y\u0131 Mahs\u00fbsum ve Tarihten \u015eanl\u0131 \u0130ki Sahife\u201d<\/strong> ad\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yor. Tan\u0131taca\u011f\u0131m di\u011fer \u00fc\u00e7 kitab\u0131n adlar\u0131 s\u0131ras\u0131yla \u015f\u00f6yle: \u201c\u00c7erkes ve Yunan Mitolojileri \u00dczerine Tematik Okumalar\u201d<\/strong>, \u201c19 ve 20. Y\u00fczy\u0131l Abazalar\u0131n Politik Tarihi (1770-1993)\u201d<\/strong> ve \u201cNemazi Dobiguram\/ Namaz \u00d6\u011freniyorum\u201d.<\/strong><\/p>\n \u201cSevgili Vatanda\u015flar\u0131m Lazlara Ric\u00e2-y\u0131 Mahs\u00fbsum ve Tarihten \u015eanl\u0131 \u0130ki Sahife\u201d adl\u0131 kitap, ilk olarak 18 Aral\u0131k 1918 tarihinde yay\u0131mlan\u0131r. Gel g\u00f6r ki, bu de\u011ferli \u00e7al\u0131\u015fma 2014 y\u0131l\u0131na kadar karanl\u0131k ar\u015fivlerin tozlu raflar\u0131nda unutulur, ke\u015ffedilece\u011fi g\u00fcn\u00fc bekler. De\u011ferli ara\u015ft\u0131rmac\u0131-yazar \u0130rfan \u00c7a\u011fatay, bu \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 g\u00fcn y\u00fcz\u00fcne \u00e7\u0131kar\u0131r ve k\u00fclt\u00fcr hayat\u0131m\u0131za kazand\u0131r\u0131r. Kitap, Osmanl\u0131ca asl\u0131 ve g\u00fcn\u00fcm\u00fcz T\u00fcrk\u00e7e\u2019siyle \u201cLazi K\u00fclt\u00fcr Yay\u0131nlar\u0131\u201ddan \u00e7\u0131kt\u0131. Kitab\u0131n yazar\u0131 Ahmet Tevfik (Y\u00fccesoy). Ahmet Tevfik, hem Osmanl\u0131 \u00dclkesi\u2019nin donan\u0131ml\u0131 bir Ayd\u0131n\u0131d\u0131r, hem de Lazlar\u0131n ekonomik, sosyal, k\u00fclt\u00fcrel ve anadili haklar\u0131na sahip \u00e7\u0131kar. Ayr\u0131ca Lazlar\u0131n ve Megrellerin ayn\u0131 halk olduklar\u0131na da vurgu yapar bu \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131yla. Osmanl\u0131- Rus Sava\u015flar\u0131 sebebiyle tarihsel topraklar\u0131ndan g\u00f6\u00e7 etmek zorunda kalan Lazlar\u0131n, T\u00fcrkiye\u2019nin Bat\u0131 y\u00f6relerindeki muhacir k\u00f6ylerinde de anadilleri ve k\u00fclt\u00fcrlerini ya\u015fatt\u0131klar\u0131ndan da \u00f6vg\u00fcyle bahseder Ahmet Tevfik. E\u011fer Lazlar\u0131n Osmanl\u0131-Rus Sava\u015f\u0131 s\u0131ras\u0131ndaki tutum, davran\u0131\u015f ve durumlar\u0131na ilgi duyuyorsan\u0131z, bu \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 mutlaka okumal\u0131s\u0131n\u0131z. Bu \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n bir di\u011fer bask\u0131s\u0131n\u0131n Serap Arslan\u2019\u0131n g\u00fcn\u00fcm\u00fcz T\u00fcrk\u00e7e\u2019sine \u00e7evirisiyle \u201cLazika Yay\u0131n Kollektifi\u201dnden de \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 da burada belirtmeliyim.<\/p>\n \u0130kinci kitab\u0131m\u0131z \u201c\u00c7erkes ve Yunan Mitolojileri \u00dczerine Tematik Okumalar\u201d ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yor. Bu de\u011ferli \u00e7al\u0131\u015fma ara\u015ft\u0131rmac\u0131-yazar-akademisyen Balkar Sel\u00e7uk\u2019\u0131n imzas\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yor. Kitap, \u201cApra Yay\u0131nc\u0131l\u0131k\u201d taraf\u0131ndan yay\u0131mland\u0131. \u201c\u00c7erkes ve Yunan Mitolojileri \u00dczerine Tematik Okumalar\u201d adl\u0131 kitab\u0131m temelde Yunan mitolojisinin iki ana yazar\u0131 Hesiodos ve Homeros\u2019un kitaplar\u0131 ile \u00c7erkes Nart mitolojisini kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131p ed\u00fct ediyor. Bu kitab\u0131mla, Hesiodos\u2019un \u201cG\u00fcnler ve \u0130\u015fler\u201d ile \u201cTeogonia\u201d adl\u0131 kitaplar\u0131 ve Homeros\u2019un \u201c\u0130lyada ve Odisseia\u201d adl\u0131 kitaplar\u0131n\u0131 tart\u0131\u015ft\u0131m. Kitab\u0131m, kendi i\u00e7inde iki b\u00f6l\u00fcmden olu\u015fuyor. \u0130lk b\u00f6l\u00fcm \u201cOlimpos ve Harama Ua\u015fha\u2019n\u0131n Sakinleri\u201d ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 alt\u0131nda tart\u0131\u015f\u0131ld\u0131. Olimpos ve Harama Da\u011flar\u0131 kozmik da\u011flar olarak g\u00f6r\u00fcl\u00fcyor. Bu da\u011flar asl\u0131nda \u00c7erkes ve Yunan mitlerinin merkezinde yer al\u0131yor. Yunan mitolojisinde Olimpos\u2019da ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 var say\u0131lan antropomorfikler ile \u00c7erkes Nart mitolojisinde Harama Da\u011f\u0131\u2019nda ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 kabul edilen Nartlar\u0131 bu ba\u015fl\u0131k alt\u0131nda kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rd\u0131m. Bu b\u00f6l\u00fcmde daha \u00e7ok Hesiodos\u2019un eserlerini temel ald\u0131m.\u201d Kitab\u0131m\u0131n ikinci b\u00f6l\u00fcm\u00fc ise, \u201c\u00d6l\u00fcler \u00dclkesi\u201d ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yor. Bu b\u00f6l\u00fcmde de daha \u00e7ok Homeros\u2019un \u0130lyada ve Odisseia\u2019s\u0131n\u0131 ele ald\u0131m.\u201d<\/p>\n E\u011fer mitolojiye ilgi duyuyorsan\u0131z, ara\u015ft\u0131rmac\u0131- yazar- akademisyen Balkar Sel\u00e7uk\u2019un \u201c\u00c7erkes ve Yunan Mitolojileri \u00dczerine Tematik Okumalar\u201d adl\u0131 bu e\u015fsiz \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 mutlaka edinip okumal\u0131s\u0131n\u0131z.<\/p>\n \u201c19 ve 20. Y\u00fczy\u0131l Abazalar\u0131n Politik Tarihi (1770-1993)\u201d adl\u0131 \u00e7al\u0131\u015fma de\u011ferli ara\u015ft\u0131rmac\u0131-yazar Sel\u00e7uk S\u0131ms\u0131m\u2019\u0131n imzas\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yor. Bu kitap, \u201cApra Yay\u0131nc\u0131l\u0131k\u201dtan \u00e7\u0131kt\u0131. Sel\u00e7uk S\u0131ms\u0131m, bu \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131yla bizlere Abazalar\u0131 ve onlar\u0131n varolu\u015f m\u00fccadelelerinin tarihini belgelere dayanarak anlat\u0131yor. Ku\u015fkusuz Osmanl\u0131-Rus Sava\u015flar\u0131, Birinci D\u00fcnya Sava\u015f\u0131, SSCB ve \u201cSo\u011fuk Sava\u015f\u201d s\u00fcre\u00e7leri Kuzey ve G\u00fcney Kafkasya\u2019n\u0131n di\u011fer Halklar\u0131 gibi Abaza Halk\u0131n\u0131 da derinden etkiledi, \u015fekillendirdi.<\/p>\n Belirtmekte fayda var, de\u011ferli ara\u015ft\u0131rmac\u0131-yazar Sel\u00e7uk S\u0131ms\u0131m\u2019\u0131n bu kitab\u0131, bu alanda T\u00fcrk\u00e7e olarak yaz\u0131lm\u0131\u015f ve belgelerle desteklenmi\u015f ilk ayr\u0131nt\u0131l\u0131 \u00e7al\u0131\u015fma \u00f6zelli\u011fini ta\u015f\u0131yor. \u201c19 ve 20. Y\u00fczy\u0131l Abazalar\u0131n Politik Tarihi (1770-1993)\u201d adl\u0131 bu e\u015fsiz kitab\u0131n tan\u0131t\u0131m\u0131n\u0131n, Abhazya Cumhuriyeti\u2019nin Ba\u015fkenti Sohum\u2019da \u201cGeri D\u00f6n\u00fc\u015f Devlet Komitesi\u201dnde de yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtmeliyim.<\/p>\n \u015eimdi de Sel\u00e7uk S\u0131ms\u0131m\u2019\u0131n, verdi\u011fi bilgilerden birka\u00e7 sat\u0131r aktarmak istiyorum:<\/p>\n \u201cJeopolitik ve jeostratejik konumu nedeniyle Abazalar\u0131n da i\u00e7inde ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 Kafkasya co\u011frafyas\u0131 tarih boyunca pek \u00e7ok devletin i\u015ftah\u0131n\u0131 kabartm\u0131\u015f ve bu nedenle de istila giri\u015fimlerine u\u011fram\u0131\u015ft\u0131r. Tarihin \u00e7ok eski d\u00f6nemlerinden beri devam eden bu sald\u0131r\u0131lar 18 ve 19. y\u00fczy\u0131llarda da h\u0131z kesmeden devam etti. Kafkasya\u2019n\u0131n otokton halklar\u0131n\u0131n da\u011f\u0131n\u0131kl\u0131\u011f\u0131 ve b\u00f6l\u00fcnm\u00fc\u015fl\u00fc\u011f\u00fc b\u00f6lge \u00fczerinde h\u00e2kimiyet kurma emelindeki g\u00fc\u00e7leri hep c\u00fcretk\u00e2r k\u0131ld\u0131.\u201d<\/p>\n E\u011fer g\u00fcn\u00fcm\u00fcz Kafkasya\u2019s\u0131n\u0131, Halklar\u0131n\u0131 ve aralar\u0131ndaki ili\u015fkileri \u00f6\u011frenmek istiyorsan\u0131z, ara\u015ft\u0131rmac\u0131- yazar Sel\u00e7uk S\u0131ms\u0131m\u2019\u0131n, bu e\u015fsiz \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 da mutlaka okumal\u0131s\u0131n\u0131z. T\u00fcrkiye Cumhuriyeti\u2019nin, Abhazya Cumhuriyeti\u2019ni resmen tan\u0131mas\u0131 y\u00f6n\u00fcnde \u00e7e\u015fitli temaslar\u0131n s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc \u015fu g\u00fcnlerde, \u201c19 ve 20. Y\u00fczy\u0131l Abazalar\u0131n Politik Tarihi (1770-1993)\u201d adl\u0131 bu kitab\u0131 okumak her ge\u00e7en g\u00fcn daha da \u00f6nem kazan\u0131yor.<\/p>\n Bu makalemde tan\u0131taca\u011f\u0131m d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc kitap \u201cNemazi Dobiguram\/ Namaz \u00d6\u011freniyorum\u201d ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yor. Bu kitap, \u201cLazi K\u00fclt\u00fcr Yay\u0131nlar\u0131\u201d taraf\u0131ndan yay\u0131mland\u0131. Kitap, resimli bir \u201cLazca Namaz Hocas\u0131\u201d \u00f6zelli\u011fini ta\u015f\u0131yor. Bu de\u011ferli \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n en \u00f6nemli \u00f6zelli\u011fi, Lazca olmas\u0131. Kitab\u0131n sonunda da k\u0131sa bir Lazca- T\u00fcrk\u00e7e din\u00ee terimler s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc yer al\u0131yor. Kitab\u0131n yazar\u0131 Hasan Uzunhasano\u011flu. Kitapta yer alan foto\u011fraflar Mustafa Bay\u0131nd\u0131r Alii\u015fi ve Suat \u00d6zyaman Stinga\u015fi\u2019ye ait. \u201cNemazi Dobiguram\u201d, \u0130rfan Aleksiva\u2019n\u0131n Lazca sunu\u015f yaz\u0131s\u0131yla yay\u0131mland\u0131.<\/p>\n De\u011ferli ara\u015ft\u0131rmac\u0131-yazar-e\u011fitimci Hasan Uzunhasano\u011flu\u2019na, bu \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131yla neyi ama\u00e7lad\u0131\u011f\u0131n\u0131 sordum. Hasan Uzunhasano\u011flu, bu soruma \u015f\u00f6yle cevap verdi:<\/p>\n \u201cBu \u00e7al\u0131\u015fmam, \u00f6ncelikle Lazcan\u0131n yetersiz bir dil oldu\u011fu iddialar\u0131na cevapt\u0131r. \u0130kincisi, Lazcan\u0131n yaln\u0131zca nostaljik, akademik ve etnografik bir unsur olarak g\u00fcnl\u00fck ya\u015fam\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda de\u011fil, ya\u015fayan ve g\u00fcnl\u00fck hayat\u0131n ihtiya\u00e7lar\u0131na cevap verebilecek, vermekte olan canl\u0131 bir varl\u0131k olarak her alanda kullan\u0131labilece\u011fini g\u00f6sterdim. Ve elbette, \u00e7eviriler yoluyla Lazcan\u0131n k\u00fclliyat\u0131n\u0131 ve edeb\u00ee yan\u0131n\u0131 da b\u00f6ylece g\u00fc\u00e7lendirmek istedim.\u201d<\/p>\n Hasan Uzunhasano\u011flu\u2019nun, daha \u00f6nce de John Steinbeck\u2019in \u201cFareler ve \u0130nsanlar\u201d adl\u0131 eserini \u201cMtugepe do Ko\u00e7epe\u201d ad\u0131yla Lazcaya kazand\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 da burada belirtmem gerekiyor. E\u011fer \u00fclkenizin kadim anadillerinden Lazcay\u0131 tan\u0131mak veya Lazcan\u0131z\u0131 geli\u015ftirmek istiyorsan\u0131z, de\u011ferli e\u011fitimci-yazar\u0131m\u0131z\u0131n \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 da edinmeli ve okumal\u0131s\u0131n\u0131z.<\/p>\n Bu de\u011ferli kitaplar\u0131 internet \u00fczerinden sat\u0131\u015f yapan sitelerden kolayl\u0131kla sipari\u015f edebilirsiniz.<\/p>\n Eskiden veya yeni yay\u0131mlanm\u0131\u015f kitaplar\u0131n tan\u0131t\u0131mlar\u0131nda bir sonraki makalemde bulu\u015fmak \u00fczere sa\u011fl\u0131cakla kal\u0131n!<\/p>\n (23 XII 2019)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ali İhsan Aksamaz Bu ilk makalemde, sizlere Kafkasya Kültür Kökenli insanlarımıza ait dört önemli kitabı kısaca tanıtmak istiyorum. İlk kitap, “Sevgili Vatandaşlarım Lazlara Ricâ-yı Mahsûsum ve Tarihten Şanlı İki Sahife” adını taşıyor. Tanıtacağım diğer üç kitabın adları sırasıyla şöyle: “Çerkes ve Yunan Mitolojileri Üzerine Tematik Okumalar”, “19 ve 20. Yüzyıl Abazaların Politik Tarihi (1770-1993)” ve […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[135],"tags":[],"class_list":["post-48341","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yazarlar-ali-ihsan-aksamaz-laz-kulturu","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48341"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48343,"href":"https:\/\/circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48341\/revisions\/48343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/strong><\/p>\n![\"Sevgili](\"https:\/\/sonhaber.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/1-Ahmet-Tevfik-Yu\u0308cesoy.jpg\")
\nDe\u011ferli ara\u015ft\u0131rmac\u0131-yazar-akademisyen Balkar Sel\u00e7uk\u2019a \u201c\u00c7erkes ve Yunan Mitolojileri \u00dczerine Tematik Okumalar\u201d adl\u0131 kitab\u0131n\u0131n i\u00e7eri\u011fini sordum. Balkar Sel\u00e7uk, bu konuda \u015funlar\u0131 s\u00f6yledi:<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/sonhaber.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2-selc\u0327uk-balkar.jpg\")
![\"](\"https:\/\/sonhaber.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/3-Selc\u0327uk-S\u0131ms\u0131m.jpg\")
![\"Nemazi](\"https:\/\/sonhaber.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/4-Nemazi-dobiguram-e1577137607644.jpg\")