Ali İhsan Aksamaz ÇAKALIN MASALI - MK̆YAPUŞİ MESELİ Bir zamanlar Ayı ile Kurt Karşılaşmış. Bir süre havadan sudan konuşmuşlar. Onlar konuşurken bir Çakal nefes nefese yanlarına gelmiş: --Efendicağızlarım, ormanımızda biri…
Ali İhsan Aksamaz Çeviriyazı ve Lazcadan Türkçeye çeviri: Ali İhsan Aksamaz CİVCİV – ǮİP̆İLİ Civciv, otlamak için küçük bahçeye gitti. Orada geziniyor, otluyordu. Bir elma ağacının altında otluyorken, ağaçtan bir…
Ali İhsan Aksamaz Anadolu coğrafyası, birçok halkı sinesinde barındırıyor. Bu halkların bazıları; Lazlar, Araplar, Gürcüler, Kürtler gibi Anadolu’nun yerlisidir. Bazıları da Abhazlar, Çeçenler, Boşnaklar, Çerkesler gibi başka diyarlardan çeşitli sebeplerle…
Ali İhsan Aksamaz Birinci Baskıya Sunuş Sovyetler Birliği'ni oluşturan on beş birlik cumhuriyetinin çözülme sürecine girmesi, bu ülke içinde ve dışında birçok gelişmeyi de beraberinde getirdi. Öncelikle bu ülkede “etnik…
Ali İhsan Aksamaz “Mübâdele”, Arapça kökenli bir kelime. TDK Sözlüğü, kelimenin anlamını şöyle açıklıyor: “Değişim”. “Mübâdil” ise, “başkasının yerine getirilmiş, mübâdele edilmiş,” diye açıklanıyor. 30 Ocak 1923’de, T.B.B.M. Hükümeti ile Yunanistan…
Ali İhsan Aksamaz Kısaca eleştireceğim makalenin başlığını, bu makalemin başlığı olarak da kullanmamın uygun olacağını düşündüm. 23 Haziran 1992 tarihinde Hüseyin Deniz imzasıyla “Özgür Gündem Gazetesi”nde ilginç bir makalesinin yayımlandığından…
Ali İhsan Aksamaz Birinci baskısı Abhazca olarak 1992’de Abhazya'nın Sohumi kentinde yapılan Doç. Dr. Valeri Beygua’nın (Başlangıçtan 1921 yılına kadar - Özet) “Abhazya Tarihi” (“Apsını Atowrıh”) başlıklı eseri Mahinur Tuna…
Ali İhsan Aksamaz “National Geographic Gezi Traveler” adlı derginin Aralık 1997/ 3. sayısında Ömer Asan'ın “gezi notları”na dayanarak yazdığı anlaşılan ve “Karadeniz’in Atmacaları: Lazlar” başlığını taşıyan bir makalesi yayınlandı. Mayıs…
Ali İhsan Aksamaz Özellikle Sovyetler Birliği’nin dağılmasından sonraki dönemden başlamak üzere Türkiye’de etnisite ile ilgili telif ve çeşitli dillerden çeviri birçok kitap yayımlandı. Bu kitapların yayımlanmasının çok genel anlamda olumluluk…
Ali İhsan Aksamaz Haftalık Haber-Yorum Dergisi Aydınlık’ın 2 Haziran 2002 / 776. sayısında bir makale yayınlandı. Makalenin başlığı “AB’nin Çerkes sürgününü anma oyunu.” Başlığın üstünde ise şu ifadeye yer verilmiş:…
Ali İhsan Aksamaz Dr. Fahrettin Kırzıoğlu’nun Lazlar/ Çanarlar başlıklı makalesinin fotokopisi 1992’de elime geçmişti; o sırada günlük olarak yayımlanmakta olan Aydınlık Gazetesi’nin arşivinde çalışan bir arkadaşım bana ulaştırmıştı. Dr. Kırzıoğlu’nun…
Ali İhsan Aksamaz [Ön açıklama: Bugünkü misafirim Güngör Şenkal. Kendisini sayfamıza ikinci defa misafir ettim. Bu defa daha biraz farklı bir konuyu çeşitli yönleriyle derinlemesine konuştuk. Bu söyleşimizde “ana dili”,…
Ali İhsan Aksamaz Eğitim- Sen’in uluslararası katılımlı bir ana dili sempozyumu düzenleyeceğinin haberini birkaç ay kadar önce arkadaşım Khmza Haldun‘dan duymuştum. Hemen ardından da, benim de bu sempozyuma Lazca ile…
Ali İhsan Aksamaz Ali İhsan Aksamaz: Lütfen, bize kendinizi tanıtın! Ne iş yapıyorsunuz? Nerede yaşıyorsunuz? Muhammed Paşaşi: Ben İzmit’te doğdum. Arhavi/ Orç̌i- Suhuletli’yim. Şimdi 23 yaşımdayım. İmam- Hatip Lisesinde okudum.…
Ali İhsan Aksamaz [Gamoçkvineri k̆arta Lazuri k̆lip̆i, ambai, makale do ketabi dido pelaperi ren. Ma aşo komiçkin do aʒ̆i aşo matkven. Gôichi Kojimaşi aya ak̆ademiuri noçalişeti dido pelaperi ren. Gôichi…
Ali İhsan Aksamaz Giriş "Çeçenler, etnik olarak Türkik bir halktır." Lord William Rees-Mogg 26 Aralık 1994 tarihli The Times'da böyle yazıyordu, ancak şüphesiz Çeçenler hiçbir şekilde Türkik bir halk değildir.…
Yayına Hazırlayan: Ali İhsan Aksamaz Besim Özel, Rize- Fındıklı, Yeni mahallede doğdu. İlkokulu Fındıklı’da bitirdi. Önce Pazar Ortaokulu’nda, daha sonra da Konya Astsubay Hazırlama Okulunda öğrenim gördü. Emekli olduktan sonra,…
Yazan: Munir Yılmaz Avcı Yayına Hazırlayan: Ali İhsan Aksamaz (Türkçe- Lazca) Bölüm 1 “Bir müddet daha gözümü açmayacağım.” Diye direnerek daha sıkıca yumdu gözlerini. Saatlerdir süregelen motor gürültüsü, kafasının içinde…
Eser: Nikolay Marr Latin Alfabesiyle Yayına Hazırlayan: Ali İhsan Aksamaz Atinuri Nena (Oxap̆aru) Xocaş- k̆ala “Jur saati devixarap̆at! Dubağun.” - Jur saat oxap̆aru mu yen? Jur ndğa devixap̆arik̆ot, ancağ iyuk̆o. “Jur…
Yazan: Munir Yılmaz Avcı Yayına Hazırlayan: Ali İhsan Aksamaz “Tek Ses Olarak Muhatap Olamadığımız Müddetçe Bizim Bu Seslenişlerimiz Sadece Çatlak Birer Ses Olarak Yankılanır!” Bu sorunları yıllardır dile getiriyoruz. Tekrardan…
Yazan: Munir Yılmaz Avcı Yayına Hazırlayan: Ali İhsan Aksamaz İlkokul döneminin öncesine rastlayan 1940'lı yılların ilk yarısında, köyümüzde gurbete çıkmayan ve sayıları parmakla gösterilecek kadar az olan, gün görmüş kişiler…
Ali İhsan Aksamaz 1930’lu yıllardan başlamak üzere, Lazca gibi “konuşanları sayıca (daha) az dillerin veya “yerel dillerin” konuşulma alanları ev içiyle sınırlandırılmaya çalışılır. Bu konuda Manisa Mebusu Mehmet Sabri Toprak’ın…
Ali İhsan Aksamaz M. Recai Özgün’ü Pazartesi günü İzmit- Maşukiye’de toprağa verdik. Tam 80 yaşındaydı. O’nun kim olduğunu ve neler yaptığını uzun uzadıya burada anlatamayacağım. Biri 1996’da, diğeri de bu…
Ali İhsan Aksamaz TRT’nin Lazca yayın yapmamasına Rize eski milletvekili Mehmet Bekâroğlu haklı olarak tepki gösterdi. Yaptığı basın açıklamasının ardından, Lazlar ve Lazca bir kez daha gündeme geldi. Bu konuyla…
Ali İhsan Aksamaz Eğitim ve Bilim Emekçileri Sendikası, tüzüğünde yer alan “anadil” ifadesi yüzünden mahkemelik oldu. Bu yüzden Ankara, bu hafta başında Eğitim Senli Eğitim ve Bilim Emekçilerinin, sendikalarının mahkemelik…
Ali İhsan Aksamaz CHP’nin tek parti yönetiminin şekillendirdiği resmî ideoloji ve resmî tarih tezleri, Türkçe dışındaki ana dillerini yıllar boyunca yok saydı. Bazı dönemlerde bu anadillerinin konuşulmaları bile çeşitli baskı…
Ali İhsan Aksamaz Kazım Koyuncu, 25 Haziran 2005’te hayata veda ettiği gün ölümsüzleşti. Ardından da bir efsane haline geldi. Onu ölümsüzleştiren ve çok kısa bir sürede de efsane haline getiren…
Ali İhsan Aksamaz Mehmet Bekaroğlu’nun “Anadili Günü” sebebiyle İMC TV’ye Lazca olarak yaptığı ve Türkçe altyazıyla da yayınlanan açıklamasını izlemişsinizdir. İzlemeyenleriniz eğer varsa, öneririm; youtube’dan izleyebilirsiniz. Mehmet Bekâroğlu, önemli bir…
Ali İhsan Aksamaz Lazca, Doğu Karadeniz ve Güneybatı Kafkasya’nın yerli halkı olan Lazların ana dilidir. Yerli bir ana dili olarak; toplu olarak yaşadıkları Rize’nin Pazar (Atina), Ardeşen (Artaşeni), Çamlıhemşin (Vija),…
Ali İhsan Aksamaz Önce sizi 7 Haziran 2004 Pazartesi gününe götürmek istiyorum. TRT bu tarihte; bazı ana dillerinde radyo ve televizyon yayınlarına başlamıştı. Bu yayınlar; içerik, süre, yayınlandıkları saatler vb.…
Ali İhsan Aksamaz Lazca, Ural- Altay veya Hint-Avrupa dil gruplarından bir dil değil. Megrelce ile birlikte “Güney Batı Kafkasya Dil Ailesi”nden. Sovyetler Birliği’nin ilk yıllarında, yönetim Lazcaya kısa bir süre…
Ali İhsan Aksamaz Lazca, Doğu Karadeniz ve Güney Batı Kafkasya’nın eski ve yerli dillerinden bir tanesidir. Bu bölge Lazca’nın eski ve bugünkü vatanıdır. Gel gör ki, halk bugün bu dili…
Ali İhsan Aksamaz Laz kimliği, Türkiye’de 1920’li yılların ikinci yarısından sonra, Sovyetler Birliği’nde de, 1930’lu yılların ikinci yarısından sonra yok sayıldı. İkinci Dünya Savaşı öncesi-sonrası yıllar ve “Soğuk Savaş Yılları”nın…
Ali İhsan Aksamaz Laz kimliği, Türkiye’de 1920’li yılların ikinci yarısından itibaren, Sovyetler Birliği’nde ise 1930’lu yılların ikinci yarısında itibaren yok sayıldı. Bütün bunlar hem Türkiye’deki hem de Sovyetler Birliği’ndeki günümüz…
Ali İhsan Aksamaz Kâzım Koyuncu, 25 Haziran 2005’te aramızdan ayrılmıştı. Kâzım Koyuncu, İstanbul’a okumak için gitti. Lazlığının farkına da orada vardı. Lazca’nın ölüyor olduğunu orada anladı. İstanbul’da yalnızca kimliğinin; Lazlığının,…
Ali İhsan Aksamaz Roma İmparatorluğu döneminde, “Laz” ve “Megrel” terimleri aynı halkı ifade etmek için kullanılıyordu. Roma/ Bizanslıların “Laz” dedikleri halka, kendileri ve komşuları “Margali/ Megrel” diyor. Roma, Pers, Bizans,…
Ali İhsan Aksamaz (Türkçe- Lazca) “Laz Enstitüsü Kuruluyor” başlıklı haberin AAktüel’de yayınlandığı tarihten bugüne kadar yaklaşık 15 yıl geçti. Kurulacak diye duyurulan enstitünün önderi olarak da Ahmet Kırım’ın adını vermişti…
Ali İhsan Aksamaz Sayın Avukat Ahmet Hulusi Kırım, Dünya, bölge ve ülkemizde yeni dengeler oluşuyor. Figüran olmamalıyız. Söylenecek sözümüz kuşkusuz var ve bunu çeşitli şekillerde dillendirmeye çalışıyoruz. Bu işler; akıl,…
Ali İhsan Aksamaz Sayın Selma Koçiva, Konu: http://www.lazebura.net/index.php/content/view/707/32/#jc_allComments Uğraştığımız bu kültürel dava, toplumsal bir konudur ve kolektif çalışma ruhunu gerektirir. Bu konu akıldan hiç çıkarılmamalıdır. Uğraştığımız konu kültüreldir, ancak siyasî…
Dünya Halklarına, Tüm Uluslararası Kurumlara, İnsan Hakları Savunucularına, İnsanlığın Vicdanına... Dünya halklarına Tüm uluslararası kurumlara İnsan hakları savunucularına İnsanlığın vicdanına... Suriye'de 2011’den itibaren yaşanan çatışma ve dıștan müdahale alevlendirilmesi ortamı…
Ali İhsan Aksamaz 2007 yılına hem kendim ve ailem ve hem 1992 yılından bu yana sahip çıkmaya çalıştığım ve yaşaması için entelektüel duyarlılıkla yazıp çizerek mücadele verdiğim Laz kimliği ve…
Ali İhsan Aksamaz 2007 yılının sonları ile 2008 yılının başlarında, aynı ekibin elemanları olup olmadıklarını ve birbirlerinden haberdar olup olmadıklarını bilemediğim biri bey, diğeri hanım, iki farklı kişi benimle bağlantı…
Ali İhsan Aksamaz ხასან ჰელიმიში/ Hasan Helimişi’nin adını ilk olarak 1994’te, “Ogni Kültür Dergisi”nin Temmuz- Ağustos 5. sayısında duydum. Halkbilimci Wolfganf Feurstein, Bedia Leba’nın kendisiyle yaptığı söyleşide Hasan Helimişi’nin adını…
Ali İhsan Aksamaz 1990’lı yılların başlarında İstanbul’da, bir kolejde İngilizce öğretmeni olarak çalışıyordum. İlkokuldan mezun olan çocuklar geliyor; bir yıl hazırlık sınıfında okuyorlar ve temel İngilizce’yi öğreniyorlardı. Haftada tam 30…
Ali İhsan Aksamaz [Türkçe- Lazca] MEKTUP (BİRİNCİ) Kıymetli Arkadaş; Bu mektubu, ihtiyaç duyduğum için hazırlıyor ve sana gönderiyorum. İyi oku, düşün ve sen de bana düşüncelerini gönder de, ben de…
Ali İhsan Aksamaz “Kafkasyalı Aydınlara Açık Mektup/ (8 Ağustos 2008’i Hatırlarken Aklıma Gelenler)” Kafkasya bilinen tarihinin en eski günlerinden bugüne kadar hep acı çekti. İnsanlar acı çekti, inançları, dilleri, kültürleri, kimlikleri…
Ali İhsan Aksamaz Lazca ağırlıklı çalışmalarıyla tanınan “Lazik̆a Yayın Kollektifi,” Lazca ve Laz kimliği açısından çok önemli bir kitabı daha okuyucuyla buluşturdu: “Oxesapuşi Supara”. სოხუმი/ Sukhumi’de 1933’de iki cilt halinde…
Ali İhsan Aksamaz “Gelişim TV”nin adını yaklaşık on yıl kadar önce duydum. 16 Şubat 2002 tarihli Cumhuriyet Gazetesi, Gelişim TV’nin RTÜK’ten uyarı aldığını yazıyordu. Sebebi Lazca olarak sunduğu bir müzik-…
Ali İhsan Aksamaz Laz Kültür Dergisi “Tanura”nın üçüncü sayısı geçtiğimiz günlerde İstanbul’da yayınlandı. Türkiyeli Laz aydınlarının dil-kültür ve kimlik mücadelelerindeki dergicilik faaliyetleri 1993 Kasım’ında başladı. Sovyetler Birliğindeki partili Abhazya ve…
Ali İhsan Aksamaz “Laz Dilini ve Kültürünü Araştırma Vakfı” çalışmaları ve “Ogni Kültür Dergisi”nin yayımı bazı Gürcü aydınlarını(!) ürkütmüşe benziyor. Bu aydınların(!) ürkmesi acaba nereden kaynaklanıyor? Dillerini, kültürlerini yaşatmak ve…
Ali İhsan Aksamaz Başlık, Çveneburi Kültürel Dergi’nin 1. sayısında yayımlanan bir makaleye ait. Yazarı ise, bu derginin Yayın Kurulu Üyesi Hayri Hayrioğlu. Hayrioğlu, tarih ve sayısını belirleyemediğini söylediği bir dergide…
Ali İhsan Aksamaz A) K i t a p l a r : Dr. Nizamettin Alkumru, "Lazlar Hakkında Ansikloledik Bilgiler", İstanbul,1987. Mustafa Papila,"Lazistan", Hopa, 1992. Muhammed…
Ali İhsan Aksamaz “1964’te, Gürcistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti’nde Lazistan (Tarih, Coğrafya, Etnografya Araştırmaları) özgün başlığıyla yayımlanan kitabın Türkçe çevirisi Lazlar’ın Tarihi adıyla, 1992’de Ant Yayınları tarafından kültür hayatımıza kazandırıldı.(1) Yayımcı,…
Ali İhsan Aksamaz “5 Aralık 2004 Pazar Günü İstanbul Hıdiv Kasrı 25 no’lu odada yapılan “Birinci Laz Kültürü Toplantısı”nda Ali İhsan Aksamaz tarafından tutulan notlar” “Toplantı saat 15: 00’de Sn.…
Ali İhsan Aksamaz (Türkçe- Lazca) “Aydınlık Gazetesi”nin arşivinde çalışan eski arkadaşım (Meriç Özeller), Lazlar hakkında bir şeyler yazan kimselerin ad, adres ve telefon numaralarını bana vermişti. Şimdi elimde tuttuğum listede Hayrioğlu’nun adresi…
Yazan: Munir Yılmaz Avcı Yayına hazırlayan: Ali İhsan Aksamaz (Türkçe- Lazca) Müdürlüğümüzde çalışan 35- 40 kişilik personel içinde bir de M.Y. adında bir şair ve yazarımız vardı. Mahalli gazetelerde arada…
Ali İhsan Aksamaz 1965 yılının Haziran ayında babamın verdiği 100 lirayı cebime koyup Ankara’nın yolunu tuttum. Her zaman olduğu gibi yine Sami ağabeyimin yanına gittim ve iş aramaya başladım. Birkaç…
Ali İhsan Aksamaz Kendisiyle yüz yüze en son 1994’te İnegöl’de görüşmüştüm. Hayri Hayrioğlu ile İnegöl Derneği’ne birlikte gittiğimizi hatırladım. Beni, dernektekilerle tanıştırmıştı. Diğerlerine şöyle demişti: “Ogni Kültür Dergisi’nin her şeyi!”…
Yazan: M. Yılmaz Avcı Yayına hazırlayan: Ali İhsan Aksamaz Çocukluğumdan bu yana, benim için bir muamma olan geçmişimizi ve özümüzü hep merak etmişimdir. Yıllar sonra, “Biz kimiz?” veya “Nereden geldik?”…
Ali İhsan Aksamaz Geçtiğimiz günlerde oldukça sevindirici bir gelişme oldu. Millî Eğitim Bakanlığı Talim ve Terbiye Kurulu, kendisine sunulan Lazca Müfredat Programını kabul etti; onayladı. Bundan böyle, Lazca da seçmeli…
Ali İhsan Aksamaz Geçtiğimiz birkaç gün içinde çok önemli bir gelişme yaşandı. Milli Eğitim Bakanlığı Talim ve Terbiye Kurulu, Laz aydınlarının sundukları “Lazca Seçmeli Ders Müfredat Programı”nı onayladı. Böylece Lazca…
Yazan: Munir Yılmaz Avcı Yayına hazırlayan: Ali İhsan Aksamaz (Türkçe- Lazca) 1958 yılında Erzurum’a sadece “Çavuşoğlu”nun uzun burunlu Vabis otobüsleri çalışırdı. Sonradan ona bir de “Reisoğlu” firması eklenmiş ve rekabet…
Ali İhsan Aksamaz Şehzat Ayartepe’yi tanıdığım tarihe kadar, 1990’ların i1k yıllarında Türkiye’de yayınlanan ve Lazlardan da bahseden iki kitap okumuştum, kimi ansiklopedilerin maddelerini de. O güne kadar öğrendiklerimden daha başka…
Ali İhsan Aksamaz “Lazlar’ın Tarihi” adlı kitabın olumsuz ve olumlu motivasyonuyla, kendime göre Lazların gerçek ve doğru tarihini araştırmaya girişmiştim. Önceleri, bu konu şahsî bir ilgi meselesiydi. Kendim için girmiştim…
Yazan: M. Yılmaz Avcı Yayına hazırlayan: Ali İhsan Aksamaz (Türkçe- Lazca) Her Laz köyünde evler nasıl dağınık nizamda yer alıyorsa Azlağa’da da bu durum öyledir. Ana-babalar bir iki çocukla yetinmezlerdi.…
Ali İhsan Aksamaz Araştırmacı- Yazar İrfan Çağatay Aleksiva'nın “Osmanlı İmparatorluğu'nun Son Döneminde Lazlar (1877-1923)” başlıklı çalışması geçtiğimiz günlerde kitaplaştı. Bu çalışma şu bölümlerden oluşuyor: “İÇİNDEKİLER SUNUŞ/ BÜLENT BİLMEZ ÖNSÖZ GİRİŞ…
Ali İhsan Aksamaz (Türkçe- Lazca) 23 Nisan 1993 tarihi benim için oldukça önemli. O gün Şehzat Ayartepe’yi tanıdım. Şehzat Ayartepe, Türkiye’de, “Soğuk savaş” döneminde Lazlar hakkındaki ilk Türkçe makaleyi yazmış…
Ali İhsan Aksamaz “Eğer bu çalışmaları biz yapmazsak, bizim yerimize başkaları yapar ve kendilerine göre anlamlandırıp yorumlar!” (Ön açıklama: Ozan Sarı, Facebook/ Meta’daki “Laz / Colchis Genetics & “DNA”…
Yazan: M. Yılmaz Avcı Yayına hazırlayan: Ali İhsan Aksamaz (Türkçe- Lazca) Benim bebekliğim, babamın öğretmenlik görevi nedeniyle Rize’nin Salarha köyünde geçti. Sonradan Azaklı, Dosma, Çarşı içi ve Ziraat bahçesi yakınlarında…
Lazcaya çeviren: Osman Özel Yayına Hazırlayan: Ali İhsan Aksamaz “Osman Özel, 1941 yılında Viǯe (Fındıklı) ilçesi Yenimahalle, Paçva mevkiinde doğdu. İlk ve ortaokulu Viǯe’de, Liseyi Rize'de tamamladıktan sonra Orman Fakültesinden…
Ali İhsan Aksamaz [Türkçe- Lazca] Türkiye’de 1990’lı yıllara kadar, Lazların Tarihine ilişkin olarak kimse pek bir şey bilmiyordu. Bu halkın aydınları olmadığı için durum böyleydi. Ancak onun da bir sebebi…
Ali İhsan Aksamaz [Ön açıklama: 1993’ün Kasım’ında “Kültür Dergisi Ogni”yi yayınlamaya başladık. Ancak ne yazık ki dergiyi 6 sayı yayınlayabildik. O zamanlar, yine ne yazık ki, Türkiye’de benden başka Lazca…
Yazan: M. Yılmaz Avcı Yayına Hazırlayan: Ali İhsan Aksamaz [TÜRKÇE- LAZCA] Öyle zamanlarda öyle şeyler olur ki, asla unutulmaz. Burada anlatacağım olay başımdan geçtiğinde dört-beş yaşlarında var veya yoktum. Avluda…
Yazan: M. Yılmaz Avcı Yayına hazırlayan: Ali İhsan Aksamaz Hopa’dan dönüşte taa Paçati’ye kadar köy görünmez ama Paçati dönemecine gelindiğinde, kocaman bir vadi içinde yer alan köyümüzün, içimize rehavet yayan…
Ali İhsan Aksamaz [Türkçe- Lazca] Yayınlandığı dönemde haberim olmamıştı ancak Şehzat Ayartepe’nin Lazlar hakkında yazdığı makaleden sonra, Lazlar hakkında makale yazan diğer kişi Cemal Şener’dir. Uzun yıllar geçtikten sonra, Cemal…
Ali İhsan Aksamaz Bu makalemde sizlere geçtiğimiz günlerde Lazca olarak yayımlanan “Luk̆a İncili”nden kısaca bahsedeceğim. Laz, Megrel/ Margal, Svan/Şoni ve Kortu/ Gürcü Dilleri “Güney Kafkasya Dilleri”ndendir. Akraba Laz, Megrel, Svan…
Ali İhsan Aksamaz [Ön açıklama: Bugünkü misafirim İnci Derya Turna. İnci Derya Turna, ülkemizin şairlerinden. İnci Derya Turna ile bir söyleşi yaptım. Bu, kendisiyle ikinci söyleşim. Çocukluğunun eski toplumsal geleneklerinden ve…
Yazan: M. Yılmaz Avcı Yayına Hazırlayan: Ali İhsan Aksamaz [TÜRKÇE- LAZCA] Çocukluğumda, köyümüzün ismi halk arasında “Azlağa” diye anılırdı ama Osmanlı döneminden kalma kayıtlardaki ismi, “islah edilmiş su” anlamına gelen…
Ali İhsan Aksamaz [Ön açıklama: Münevver Mine Bağ, ülkemizin aydınlarından; bir eğitimci, bir edebiyat insanı ve bir ressam. Kendisini 1989 yılında, Millî Eğitim Bakanlığının Kadıköy Kız Lisesindeki 124 no.lu hizmet içi…
Yazan: Aziz Turna Yayına Hazırlayan: Ali İhsan Aksamaz 1931’de dünyaya gözlerini açtığında Musazade Mahallesi’nde peş peşe silahlar patladı. Uzaktan silah seslerini duyanlar, Ruslar’ın saldırısına uğradıklarını sandılar... Oysa bir oğlan doğmuştu.…
Yazan: M. Recai Özgün Yayına Hazırlayan: Ali İhsan Aksamaz Atmaca bir kuş türünün adıdır. Evrensel ismi ise “Accipiter Nisus”tur. Göçmendir. Ender olarak da memleketimizde konakladığı olur. İsmi, yırtıcılığının simgesi olarak…
Ali İhsan Aksamaz 6 Nisan 1997 tarihli Demokrasi gazetesinde M. Recai Özgün’ün “Lazlar” kitabını eleştiren, “Yetersiz Bir Laz Kültürü Araştırması” başlıklı bir makale yayımlandı. Başlık oldukça iri puntolarla verilmiş. Yazar…
Ali İhsan Aksamaz I.Akrabalık Aynı anne ve babadan olan çocuklar hem doğrudan ve hem de bu anne ve babaya akraba olanlarla kan bağıyla akrabadırlar. Megrellerdeki akrabalık kurumu, Gürcülerdeki gibi, bir…
Ali İhsan Aksamaz 21 Şubat, birkaç yıldır birilerin yıllık kutlama listesine girdi. Bunu mutlaka hissetmişsinizdir. Ben 21 Şubat ile özdeşleştirilmeye çalışılan ‘Ana dili Günü’nden nefret ediyorum. Her 21 Şubat geldiğinde…
Ali İhsan Aksamaz 27 Şubat 2013 tarihinde lazca.org’da “Lazların Neyi Eksik?” başlıklı bir makale yayınlandı. Makalenin yazarı Ramazan Kosanoğlu. Aynı yazarın, “Önlem alınmazsa, Köylerde Bile Unutulacak” başlıklı bir başka da…
Ali İhsan Aksamaz Sayın S. K., Konu: http://www.lazebura.net/index.php/content/view/707/32/#jc_allComments Bilgi için: Lazebura editörüne de gönderildi. Uğraştığımız bu kültürel dava, toplumsal bir konudur ve kolektif çalışma ruhunu gerektirir. Bu konu akıldan hiç çıkarılmamalıdır.…
Ali İhsan Aksamaz Bu makalemde sizlere Türkiye’deki “Çveneburi”/ “Gürcü” Aydınları tarafından yayımlanmış süreli/ süresiz yayınlar ve içerikleri ile “Kültürel Otonomi” yönelimli faaliyetleri hakkında kısaca bilgi vereceğim. Gürcüler; Megreller, Lazlar, Svanlar…
Ali İhsan Aksamaz ‘Muhtaçlara rızık, kölelere özgürlük ver, Yetimler, yoksullar şenlenip yücelsinler.’ (Şota Rustaveli) 20. yüzyılda, gecikmiş ulus-devletleri yaratmanın “doğal” bir sonucu olarak bazı diller yok sayıldıkları ve yok edilmeye…
Ali İhsan Aksamaz [8 Nisan 2013 tarihinde “Türkiye ve Gürcistan Halkları’na ve Dünya Kamuoyuna” başlığıyla bir deklarasyon yayınlandı; benim imzamı da taşıyor. Bu deklarasyon Laz aydınlarının kimlik mücadelesinde önemli bir…
Ali İhsan Aksamaz [Ön açıklama: Bugünkü misafirim çay üreticisi Avni Ertaş. Kendisini 1993 yılı yazında İstanbul- Aksaray’da Avukat Ahmet Hulusi Kırım’ın yazıhanesinde tanıdım. 1993 yılı 15 Kasım’ında ilk sayısı yayımlanacak…
Ali İhsan Aksamaz “Ogni Kültür Dergisi”nin ilk sayısı 15 Kasım 1993 tarihinde yayınlanmıştı; bugün yıldönümü. “Ogni Kültür Dergisi”nin ilk sayısı yayınlanana kadar olan sancılı süreci belge, bilgi ve tanıklık ışığında…
Ali İhsan Aksamaz [Ön açıklama: A. Cengiz Büker’i, yıllar önce Lazca dersler verdiğim dernekte, Kadıköy AKA - DER’de 2012 yılında tanıdım. Başarılı öğrencilerimden biriydi. Çoğunlukla internet üzerinden de olsa bağlantımız…
Jineps Yaşar Güven: Ali İhsan bey merhaba, bize zaman ayırdığınız için teşekkür ederek ilk soruyu yöneltiyorum. Kendinizi nasıl tanımlıyorsunuz? Ali İhsan Aksamaz: Ardeşen kökenli ve anadili Lazca olan bir baba…
Ali İhsan Aksamaz Makalemin başlığı, son okuduğum kitabın da adı. Size bu kitap hakkında bilgi vermek istiyorum. Öncelikle, bu çalışmanın yazarını size tanıtayım: Yusuf Bulut. Kendisi, 15 Mart 1949 tarihinde,…
Yayına hazırlayan: Ali İhsan Aksamaz Yaşa Tandilava; profesör, şair, yazar ve Sarp Köyü Laz Etnografya Müzesi’nin müdürü. Yaşa Tandilava’nın Lazca birkaç şiir ve anlatımından bir dosya hazırladım. Şiirleri doğa, insan,…
Ali İhsan Aksamaz [Doğu Karadeniz bölgesi denince herkesin aklına Lazlar gelir. Fakat Lazlar bugüne kadar hep komik fıkralarla anıla gelmişlerdir. Araştırmacı-yazar Ali İhsan Aksamaz ise Lazların köklü bir tarih, kültür…
Ali İhsan Aksamaz Sırrı Öztürk: “Dil, Tarih, Kültür, Gelenekleriyle Lazlar” isimli kitabınız, yayınlarımız arasında, “Halkların Tarih- Kültür Dizisi”nden 5. kitap olarak yayımlandı. Bu ve benzeri konuları içeren pek çok yayın…
Ali İhsan Aksamaz 1 Mayıs 2010’un, en azından İstanbul ve Ankara’da yaşayan Laz aydınları açısından farklı geçeceğini, yeni bir başlangıç olacağını ve bunun gelecek yıllar için Türkiye’nin hemen her yerindeki…
Ali İhsan Aksamaz (25- 26 Şubat 2012, Cumartesi-Pazar; Derbent, Kocaeli Üniversitesi Uygulama Oteli) Bir Çerkes Çalıştayı'nın toplanacağından, dostum Kuşba Erol Karayel'in telefonuyla haberim oldu. Bu Çalıştayın, Kocaeli Üniversitesi Derbent Uygulama Oteli'nde…
Ali İhsan Aksamaz [Ön açıklama: Gülhan Alkan, “Lazuri Visinapamt/ Lazca Konuşuyoruz” adlı Facebook/ Meta sayfasının editörlerinden. Lazcayı çok iyi biliyor ve güzelce de konuşuyor. Gülhan Alkan ile bir röportaj yaptım.…