VATANA DÖNENLER HUZUR BULUYOR

YEMT’ITL Nurbıy
Adige Mak Gazetesi, Mayıs 2013
Çeviri: AÇUMIJ Hilmi

Farklı ülkelerde yaşayan soydaşlarımız vatanlarında buluşmayı büyük nasip olarak görüyorlar. Mıyekuape kent parkında karşılaşan Suriye doğumlu soydaşlarımız birbirleri ile tanıştılar. Anlattıkları şeyleri dinlerken Adigecemizle onur duyduk.

ĞIŞ Edip Fransa’da yaşıyor, tıp alanında çalışıyor. HUAJ Redvan 1980 Moskova Olimpiyatları’na iştirak etmiş bir sporcu, yakın bir geçmişte Mıyekuapeye geri döndü. Abıde sülalesinden Dine, Sidre, Mine ise vatanlarında yaşıyor, öğrenim görüyorlar. AVUTLE Ahmed, ŞEVOJ Samit, ĞIŞ Edip gençelerle biraraya geldiler. İsrailden vatana dönmüş olan işadamı NEPSEV Nihat’ta sohbete iştirak etti.

Genç kızlarımız Mıyekuape Devlet Teknik Üniversitesi ile Cumhuriyet Gimnazyumu’nda eğitimlerini sürdürüyorlar. Adigece ve Rusça’yı öğreniyorlar.

ABIDE Sidre; Adigece’mizi duyduğumuzda seviniyoruz. Dinleyerek Adigece’mizi geliştirmeye çalışıyoruz. Adigeler, Ruslar ve diğer milletlerde bizi iyi karşıladılar.

HUAJ Redvan’la bir kaç yıldır tanışıyoruz. Suriye’den geri dönmek üzere hazırlıklar yaptığı dönemden  itibaren tanışıklığımız var. Mıyekuape’de yapılan farklı kutlamalarda ona rastlıyoruz, vatanda yaşayanlarla arasında güzel bir dostluk var. RF onursal antrenörü, Adige Cumhuriyeti Çocuk-Genç Halter Spor Okulu’nun müdürü HUAJ Mecid’le HUAJ Redvan tanıştıklarında konu edindikleri şey soydaşlarımızın vatana dönmesinin gerekliliğiydi.

HUAJ Mecid; ‘Yaşamın ne getireceğini bilmek kolay değil. Bir gün bir yıl garanti içerisinde yaşamıyorsunuz bu yüzden vatanınıza geri dönün.’ diyordu.

Mecid daha önce Suriye’den gelenlere veya turist olarak gelmiş olan soydaşlarımıza açık açık pek çok şey söylediğini ama bu konuda dinlenilmediğini soydaşlarımızın yarınları hakkında derin düşünmediklerini ve bunun kendisini rahatsız ettiğini söyledi.

HUAJ Redvan sporla iştigal etmiş olduğu için pek çok ülkede bulundu. Gördükleri duyduklarını değerlendirerek çıkarsamalar yapma huyunu edindi. Moskova  Olimpiyatları’nın güzel açılışını unutamıyor. 2014 Soçi Olimpiyatları’nın açılış, kapanış vb. seramonik etkinliklerinde Adige nüvelerinin kullanılıp kullanılmayacağı hakkında kaygı duyuyor. Redvan tarihimiz ve güzel gelenek-göreneklerimizin dünyada daha iyi tanınmasını arzuluyor. Adige ulusunun birliğini pekiştirmesi, biraraya toplanması konusunda federal kurumların pek çok konuda çalışma yapmasını umuyor.

ĞIŞ Edip Fransa’da yaşıyor olmasına rağmen ailesinde Adigece konuşuluyor. İşinden çok memnun fakat vatana geri dönmeyi arzuluyor. Cumhuriyetimizde tıp alanında çalışmayı arzuluyor. Suriye’de sürmekte olan savaş ve karışıklıklar konusunda huzursuz. Bu ateşin yok ettiği insanlar ve kimseye yardımcı olamıyor olmaktan yüreği sıkılıyor.

ĞIŞ Edip; ‘Çocukların ne suçu var. İleride onlar çocukluklarını nasıl hatırlayacaklar? Milletimizin bir araya toplanması gerekiyor. Vatana dönenlere bir şekilde faydamızı dokunduracağız’ dedi.

Suriye’den gelmiş, Mıyekuape’de birbirleri ile karşılaşmış soydaşlarımızı dinlerken NEPSEV Nihat’ın söyledikleri üzerine düşündük.

NEPSEV Nihat; ‘Savaş hiç kimse üzerinde sakınmaz. Soydaşlarımızın huzur bulacakları yer  tarihi toprakları. Vatan gibi hiç bir yer olmaz’ diyor.

Suriye’de bulunan Marc-el-Sultan  köyü Adige Xasesi başkanlığına HUAJ Redvan seçildiğinde ulusal konuların yaşama geçirilmesi konusunda çalıştı. Gençlerin bilince sahip olması ve Adigece’yi biliyor olmaları konusunda çalışmalar yaptı. Redvan’ın eşi büyük rahatsızlıklar ardından dünyadan göç etti. Mıyekuape’ye geri döndükten sonra bir daha evlendi, Cumhuriyet Adige Xasesi’nin etkinliklerine katılıyor.

AVUTLE Ahmet ise ticaretle iştigal ediyor. Vatana döndükten sonra ev, araba satınaldı. Bu günlerde Ahmet, Irak’ta ticaret üzerine çalışmalar yapıyor. Yola çıkmadan önce söyledikleri dikkat çekici.

AVUTLE Ahmet; ‘Pek çok kişi, vatana geri dönen Adigelerin zavallı insanlar, mesleği olmayan kişiler olduklarını düşünüyorlar. Bu doğru değil. Aralarındaki emekli olmuş olanlara kadar her birini övgü ile anmak istiyorum. Onlar çalışmaktan erinmiyorlar. Evet savaş ve kargaşalıktan çıkıp gelmiş olanlar ilk zamanlarda yardıma ihtiyaç hissediyorlar. Onlar ayaklarının üstüne durmaya başladıklarında vatana yönelenlerin sayısında daha da artış olacak’ diyor.

Yüreklenip vatanın dönmüş olan soydaşlarımızı karşılama şeklimizin önemine ithafen NEPSEV Nihat konuşurken ĞIŞ Edip söylenenleri dinlerken gülümsedi. İyi bir mesleğe sahip olarak Fransa’da yaşarken Adige Cumhuriyeti’ne geri dönmeye karar verdi. Vatanda nasıl bir iş bulacağınıda hepimiz biliyoruz. NEPSEV Nihat ve başka dostlarının da sayesinde pek çok kişi ile görüştü. Kendi  arzularını yerine getirebileceğini, vatanda elde edebileceği şeyleri biliyor ve bundan memnuniyet duyuyor.

ĞIŞ Edip; ‘Adige Xase’nin çalışmalarına katılmak, ulusun yeniden birarada toplanması konusunda benimde payım olmasını istiyorum.  Nalmes’in danslarını izlemeyi Adigece şarkılar dinlemeyi arzuluyorum’ diyor.

KAPAT