SOÇİ OLİMPİYATLARI KÜLTÜR PROGRAMI’NIN BÜYÜK BİR PARÇASI

NIBE Anzor
Adige Mak Gazetesi, Şubat 2013
Çeviri: AÇUMIJ Hilmi

Kış oyunlarının açılış gününde Krasnodar Eyaleti İdaresi’ne ait büyük bir proje olan ‘Adige Evi’ Soçi Olimpik Parkı’nda açılacak.

Güzel bir görüntüye sahip olan, 600 metrekarelik bir alanı kaplayan tematik pavilyon ‘Adige Evi’nin 10 metre kadar yakınında ‘İsviçre Evi’ var. Olimpik parka gelenlerin bu evi bulmaları zor olmayacak. Adige Evinin yakınlarında Buzdağı Sarayı ve kış olimpiyatlarının açılış-kapanış merasimlerinin de yapılacağı ‘Fışt’ stadı var. Krasnodar Eyaleti İdaresi’nin projesi kapsamında yapılan ‘Adige Evi’nin  pencerelerinden baktığınızda Fışt dağı ile Fışt Stadyumu’nu görüyorsunuz.

Pavilyon diğerlerinden çabul ayırt ediliyor; Adige desenleri yapılmış, Rusca, İngilizce, Adigece sözcükler üzerine yazılmış, insanın ilgisini çeken resimlerle bezenmiş bu binayı dikkat etmeden geçmek mümkün değil. Pavilyonun içerisindeki çalışmalar bu günlerde bitmek üzere. Olimpiyatların gerçekleştirileceği kentte eski antik dönemlerden başlayarak yaşamış olan Adigelerin kültürlerinin tanıtılması üzerine oluşturulmuş bu projenin gerçekleştirilmesi için onlarca kişi çalışıyor. Bunlar Eyalet İdaresi çalışanları, Adige Cumhuriyeti Milli Müzesi,  Soçi Kent Müzesi, bu müzenin Psıfuape şubesi uzmanları, ressamlar, Kıyı Boyu Shapsughlarının Adige Xase’si üyeleri, kültür emekçileri. Herkes üzerine düşen vazifeyi iyi bir şekilde yerine getiriyor. Bazıları iki hafta içerisinde Adige genç kollektiflerinin dans edecekleri, şarkı söyleyecekleri konser verecekleri salonu düzenliyor, diğerleri sergilerin düzenlenmesi ile ilgileniyorlar.

Adige Cumhuriyeti Milli Müzesi Müdür Yardımcısı ŞEVCEN Nalmes; ‘Adige Kültürü’ isimli ’’Adige Evi’nde’’ açılacak olan sergide 300’e yakın eser bulunacak, milattan önce yedinci yüzyıldan günümüze Adigelerin yaşamlarını, kültürlerini bu eserlerle tanıtıyorlar. Altından mamul nesneler, arkeolojik buluntular, milli kıyafetler, altın sırma işlemeler, müzik aletleri bunlar arasında bulunuyor.Pavilyona giren kişilerin Adige kültürünü, tarihini daha iyi anlamalarına vesile olacak  eserleri bir araya toplamaya çalıştık. Bizim müzemiz ve Psıfuape Etnografik Müzesi çalışanlarından Adigece ve Rusca bilenler burada eserler hakkında bilgi vererek çalışacaklar.

Pavilyonda konukevide bulunacak. Adige evine gelenler Shapsugh köylerinden gelmiş olan nahıjlarla görüşmek konuşmak olanağına da sahip olacaklar. Onlara Adige gelenek göreneklerine uygun bir şekilde halıjo ve çay Adige sofralarında ikram edilecek. Yapımı için bir kaç ay çalışılan, büyük emek sarfedilen, milli niteliklere sahip tek projenin gerçekleştirilmesinde büyük maddi masrafda yapıldı.

Krasnodar Eyaleti Vali Birinci Yardımcısı HATIVU Cambolet Shapsugh Sivil Meclisi üyeleri ve köy sakinleri ile yaptığı bir görüşmede; ‘- Antik çağlardan itibaren Soçi’de yaşayan Adigelerin kültürlerinin Kış Olimpiyat Oyunları programında büyük yer tutmasının gerekli olduğuna eyalet yöneticileri karar verdi’ demişti.   

Rusya Federasyonu Hükümeti Başbakan Yardımcısı Dmitri Kozak yurtdışında yaşayan Adigelerden bazıları ile görüştüğünde, Adigelerin kültürel mirasının Kış Olimpiyat Oyunları programında büyük yer tutacağını söylemişti. Onun bu daveti üzerine yurt dışında yaşayan Adigelerin Türkiye’den, Suriye’den, Ürdün’den, İsrail’den, Avrupa’nın çeşitli ülkelerinden ve ABD’den gelecek temsilcileri olimpiyat oyunları açılış töreni çerçevesinde yapılacak etkinliklere katılacaklar. 30 kişiden oluşan bu grup atalarının tarihi topraklarında üç gün geçirecekler, Olimpik Parkı, Adige Evi’ni görecekler, Shapsugh köylerinden Büyük Şehekey ile Hacıko’da bulunacaklar.

KAPAT