Peter Petrov
Wrestling in Ossetia. Main Page.
Wrestling floor-mats. V.Kuljavets, P.Petrov 2003
www.AlanOssetiA.com

Peter Petrov: Güreşe Ne zaman başladınız?
Ruslan Kingalov: Profesyonel olarak güreş ile ilgilenmeye başlamam 13 yıl oldu..Bundan önce, yetişkin olana kadar çeşitli tatil günlerinde ve düğün
merasimlerinde güreşirdik… Omzumuz üzerinden bir birbirimizi çim üzerine atmak için uğraşırdık… Bir zamanlar, atalarımız “Alanlar” Kabesai hast diye adlandırılan modern güreşe benzer şekilde güreşirlerdi.. Güreş
sevgisi de bize onlardan geçti. Ulusal güreşi geliştirmek için bazen pratik yaparız… Bu kemer ile mücadeledir..

Bize atalarımızdan kalmıştır.. Bu tip yarışmalara bir şekilde katıldım
fakat ne yazık ki sadece serbest stilde güreşebildiğimden ve bu güreşlerde
hiç deneyimim olmadığından kaybettim..Kemerle mücadele etmek gerçekten çok zahmetli.. ve bir parça diğer güreşler gibidir..

Osetyalılar şu an ve önceden de büyük ilgiyi serbest stil güreşlerinde
göstermişlerdir.Osetya’da serbest güreş 1.spor dalıdır.Hemen hemen herkes serbest stil güreşi bilir ve sever ve kendi halinde yaşayan nüfusumuz arasında serbest stilde güreşle meşkul olduklarından dolayı kulakları bükülmüş pek çok insana rastlamanız mümkündür.

Peter Petrov: Güreşe katılımınızı anlatabilir misiniz?
Ruslan Kingalov: İlk olarak atalarımın güreştiği gibi güreşmeye çalışmak
bana ilginç geldi..Bu mücadeleyi kendi kendime hissedebilmek , güreşin bir parçası olmanın ne demek olduğunu hissetmek istiyordum.. O zaman 15-16 yaşındaydım.Benim için çok güzel bir deneyim oldu..

Osetya’da ilginç geleneklere sahibiz. Güreş yapmaya başlamadan önce dans yapmak zorunludur. Bunun için size puanlar verirler. Dans yarışmasından sonra güreş devam eder. İyi bir dansçı olabilmek için aynı zamanda iyi bir güreşçi olmakta gereklidir..

St.George (Aziz George) Oset Nart destanlarında ve Oset dininde erkeklerin ve gezginlerin koruyucusu kutsal kişilerden biri. O erkeklerin tanrısı. Kadınlar onun ismiyle onu adlandırmazlar ve onun hakkında erkeklerin tanrısı diye konuşurlar. 20 Kasım tarihi onun onuruna tatil ilan edilmiştir. Aziz George’nin heykeli Osetya’da sarp kayalıkların üzerine yapılmıştır. Güreş tatillerde ve evlilik seremonilerinde popülerdi. Bir hafta sürecek kutsal George günleri denilen uzun bir tatilimiz vardı. Böyle bir tanrıya, tüm gezginlerin koruyucusuna sahibiz. Yarışmalarda yolumuza sadığız ve onun tanrısal varlığına çok büyük hayranlık duyuyoruz. Şu an 23 Kasım 2001 bu hafta Aziz George’ye adanmıştır. (Bu röportajın tarihi.)

Peter Petrov: Bu yarışmadaki ödüller nelerdir?
Ruslan Kingalov: Bazen size koç verebilirler, fakat farklıdır. Cumhuriyetimiz küçüktür ve bu geleneklerimiz zaten bir parça siliniyor, bu tip yarışmalar nadiren yapılıyor. Köy yerlerinde size koç verirler bazen de Kafkasyalıların giydiği keçe pelerin verirler. İlk önce müzik çalar, güreşçiler dans ederler, arkadaş önce arkadaştır. Müzisyenler davul ve akordeon çalarlar. İster istemez eller yukarıya doğru kaldırılmalıdır. Dans yaparlar, dans hakkındaki görüşler söylenir ve daha sonra güreş başlar. Eğer bir kişi iyi bir dansçı ise onun kazanması daha kolaydır. Sadece iki güreşçi dans eder ve güreşir. Daha sonra, sıradaki çiftler önce dans yaparlar sonra güreşirler.

Peter Petrov: Bu tip bir mücadeleyi görmek şimdi mümkün müdür?
Ruslan Kingalov: Şu an zaten var. Şu sıralar Taşkent’te (Özbekistan) uzun süre kaldım. O sebeple Osetya’da bu tip yarışmaların yapıldığını uzun süre görmedim bilemiyorum olabilir belki de. Böyle ulusal gelenekleri şimdi yeniden canlandırıyoruz. Tüm Oset geleneklerine göre organize edilmiş tatil zamanlarında. Greek (Yunan) olimpiyatları önceden vardı, benzer ama ufak olimpiyatlar Osetya’da yapılmıştı. Eskiden beri varolan taşı en uzağa kim atacak, kim kimi güreşte yenecek, bu oyunlar içinde yer alan aktivitelerden olmuştur. Ayrıca daima at yarışları da düzenlenmiştir. Bu tatil günleri dağlarda geçirilir. Biz çok güzel yerlere ve ormanlar içinde Alan şampiyonalarının düzenlendiği geniş alanlı dağlara sahibiz. Yaz mevsimi buralarda geçirilir ve son zamanlarda bu Osetya’da çok popülerdir. Özellikle son üç yıldır bu böyledir. Bu yüzden eğer bunu görmek istiyorsanız sizi buraya gelip ulusal sporumuzu ziyaret etmeye davet ediyorum. Sanırım görülmeye değerdir.