MAYKOPLU GENÇ KIZIMIZI TEBRİK EDİYORUZ

YEMT’IL Nurbıy
Adige Mak Gazetesi, Ağustos 2012
Çeviri: AÇUMIJ Hilmi

Londra’da sürmekte olan olimpiyat oyunlarında Dariya Pişalnikova gümüş madalya kazandı. Mıyekuape’nin yetiştirdiği genç kızımızı tebrik ediyoruz.

Dariya Pişalnikova disk atma müsabakalarına katıldı. Birinciliği Hırvatyalı sporcu kazandı. Hırvat sporcu diski 69,11 metreye attı. Dariya Pişalnikova ise diski 67,56 metreye atarak ikinci oldu.

Dariya Pişalnikova; ‘Olimpiyatlarda ikincilik elde ettiğim için seviniyorum. Altın madalya için mücadele ettim ama elde edemedim. İkinciliği üçüncülüğü elde etmekte öyle kolay değil. Bu yüzden olimpiyatlarda başarılı olduğumu varsayıyorum, memnunum’ dedi.

Sporcumuz madalya için müceadele ederken televizyondan izledik. Sporcular teker teker altı defa disk atıyorlar. Müsabaka sırasında Dariya üçüncülüğünü koruyordu. Bir ara altıncılığa düştü ise de umutlarını yitirmedi. Diski 67,56 metreye attı. Bu, Mıyekuapeli genç kızımızın kendi rekoru değil. Yorumcular 70 metreye kadar atabileceğini söylüyorlardı. Dariyanın son disk atışı iyi olmadı, diski gereği kadar yüksekten atamadı. Ne olduysa da, nasıl olduysa da Dariya Pişalnikov olimpiyatlarda gümüş madalya elde etti. Bu büyük bir başarı, Dariya’yı tebrik ediyoruz.

Dariya Pişalnikov Adigey’in yetiştirdiği bir genç kızımız. Mıyekuape 11 numaralı okulu bitirdi, Adige Devlet Üniversitesi Kültür-Fizik ve Judo enstitüsünü bitirdi. Rusya milli takımındayken Avrupa şampiyonu oldu, Dünya Gençler Müsabakaları’nda madalyalar kazandı.

HAÇEMİZE Aslan; ‘Dariye Pişalnikova 1999 yılından beri okulumuzda antreman yapıyordu. 22 yaşına girdiğinde Cumhuriyet Tesisleri’nde çalışmaya başladı’ dedi.

Dariya’nın antrenörü annesi. Tatyana Matrosova Adigey’de ünlü. Disk ve gülle atma sporunda uzman sporcu. Dariya’nın annesi Tatyana Matrosava’nın antrenörü ise Viktor Sorokin’di.

Dariya sporcu bir ailede yetişti. Ağabeyi Bogdan 7 defa Rusya şampiyonu oldu, Pekin’deki olimpiyatlarda 6. oldu. Ağabey-kardeş disk atma sporunda dünyaca ünlüler. Bogdan’da Londra Olimpiyatları’na katılıyor. Antrenörü ise babası. Vitali Pişalnikov dünya klasmanında uzman sporcu. Adige Cumhuriyeti Onursal Antrenörü. Bogdan ve Dariya’nın ufak kardeşi Kiril ise Rusya liginde basketbol oynuyor.

Son yıllarda Pişalnikovlar Saransk Bölgesi takımında yurtiçi ve uluslarası müsabakalara katılıyorlar. Dariya ile Londra’ya gitmeden önce sohbet etmiştik.

Dariya Pişalnikova, ‘Saransk Takımında olmamıza rağmen, bizim yüreğimiz de Adigey var. Çocukluğumuz bu cumhuriyette geçti, burada yetiştik.’ demişti.

Dariya’yı tanıdığım için söylemiyorum, aynı zamanda bizim komşumuz da. Mıyekuape’deki Valentina isimli dükkanda alışveriş yaparken çok karşılaşıyor, sohbet ediyoruz. Mütedeyyin bir insan, güleryüzle sohbet ediyor, Adige Xabze’si üzerine konuştuğuna da şahit olabilirsiniz. Konserlerde de ona rastlamanız mümmkün.

Dariya, yüreğindeki tüm iyi arzularının gerçekleşmesi, madalyalarının sayısını daha da arttırmanı temenni ediyoruz. Sağol!

KAPAT