K’EŞT MURAT

Spor Servisi
Adige Mak, 15 Ocak 2009
Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız

K’eşt Murat (КIэшът Муратэ), ABD’nin Paterson kenti spor kulübü “K-Dojo” antrenörü olarak çalışıyor. Murat, Karaçay-Çerkesya’nın Habez rayonu Hağundekoy köyü doğumlu. Avrupa 1993 taekwando şampiyonu. K’eşt Murat ile AC Çocuk Samba Spor Okulu’nu ziyareti sırasında görüştük.

K’eşt Murat: ABD’nin New Jersey eyaleti Paterson kenti spor kulübü beni çağırdı, 200’den çok genci yeni  güreş sporuna hazırlıyoruz.

Adige Mak: Paterson’da Adigelerin de bulunduğunu biliyoruz. Adigeleri de spora yönlendiriyor musunuz?

K’eşt Murat: ABD’nde değişik kökenli insanlar yaşıyor. Eğittiğimiz çocuk ve gençler içinde Adigeler de az değil. Dövüş sporu (Боевой искусствэ) üzerine orada bir “Adige Kulübü” de kurduk. Adigelere orada Şerces/Çerkes deniyor ama biz onlara dünyadaki tüm Adigelerin aynı ulusun bireyleri olduklarını öğretiyoruz.

Adige Mak: Sizin ilgilendiğiniz sporun ne olduğunu okuyucularımız için anlatır mısınız?

K’eşt Murat: Judo, Samba, Kikboksing, Taekvando, kural dışı dövüş sporları gibi dallarda gençleri eğitiyoruz.

Gücü kullanmayı ve zoru başarmayı öğreten bir okul niteliğinde bu spor kulübümüz.

Adige Mak: Spor kulübünüz Adigece ad taşıyor, peki ona uygun düşecek bir biçimde Adige geleneklerini ve dilini de öğretiyor musunuz?

K’eşt Murat: Bunları bir ana görev olarak görüyoruz. Adigece konuşan  aileler var, kulübüme gelenler içinde Adigece öğrenmek isteyenler de az değil, gerçekten seviniyoruz. Paterson’da Kabardey-Balkarya ve Karaçay-Çerkesya kökenli soydaşlarımız da var, onların çocukları da kulübümüz okulunda eğitim görüyorlar.

Adige Mak: Sporcularınız ABD düzeyinde süren ya da ülkeler arası düzeydeki yarışmalara katılıyorlar mı?

K’eşt Murat: Azemat Tıgublıgu (Тыгулыбгъу Азэмат) dövüş/sahra  (полевой) güreşinde Kuzey Amerika şampiyonu.Rustam Çesıy ve Mura Acıy umut vadediyorlar, bunlar da Kuzey Amerika şampiyonları. Çalıştığı branşda başarıya imza atmış çok sayıda Adige var. Azemat Borleko,Alıy Biğuç (БыгъукI Алый),Abıde kardeşler ve daha başkaları  bunlardan.Adige olmayanlardan Savas Ercey (Эрджэй Савас), Cas Rayid (Раид Джас) ve Kristmen Brıcet (Брыджэт Кристмэн) gibi başarılarını beklediğimiz sporcularımız da var.
Kuzey Kafkasya’ya gelecekler

Adige Mak: Murat, AC Samba Güreş Merkezi’ne gittiğinde SSCB kıdemli şampiyonu Arambi Hapay, Adigey’in kıdemli şampiyonu Sahid Meretıko, Rusya kıdemli şampiyonu Hamid Hapay, şampiyon eğiticiler Adam Deyleko (Делэкъо Адамэ), Alıy Tığuj ve usta sporcu İsa Tsırğoy (Цыргъой Хьисэ) gibi tanınmış kişilerle konuştuğunu gördüm de.

K’eşt Murat: Burada da dövüş sporu eğitimini başlatmış olmalarına seviniyorum. Gençleri  eğitme biçimleri,deneme ve seçmeler yapmaları gibi birçok çalışmalarını izledim.

Adige Mak: Arambıy Hapay “Adige Khase” örgütü başkanı.Soydaş gençleri bir araya getirmek ve yarışmalar düzenlemek gibi ulusal içerikli konuları  konuşmadınız mı?

K’eşt Murat: İlginç bir şeyi soruyorsunuz.Henüz yeterli bir konuşma yapmış değiliz Arambıy ile.Arambıy, ABD’nden gençleri getirebilirsek güzel bir turnuva düzenleyebileceğimizi, ayrıca çocuklara  Kuzey Kafkasya’nın güzel yörelerini gösterebileceğimizi söyledi.
Antrenörü geldi

K’eşt Murat ile konuştuğum bir sırada Rusya kıdemli antrenörü Borenıko Mıhamed samba okuluna geldi. Taekwando GTF yarışmasında Avrupa altın madalyasını kazandığında antrenörü M.Borenıko idi. Beklenmedik bir biçimde samba okulunda karşılaşmış oldular. Coşkuyla kucaklaştılar, yeni yılda karşılıklı mutluluk dileklerinde bulundular, olup bitenleri birbirlerine anlattılar. Arambıy Hapay ulusal işlerin en önde gelen bir iş olduğunu belirterek konuşmaları ilerletti, biz de sevinçle onları film karesine aldık.

KAPAT