CC Kültür Sanat

Savaşta sıkılan her kurşun, annelerin kalbinden geçer…
Kaysın Kuliev

Karanlığa nerde yakalanırsa kuş,
Durup dinlenirmiş derler orada.
Ya sen, dur durak bilmeyen kuş
Yüreğim, sen nerde durursun acab?
Denize kavuşan telaşlı ırmak
Durup dinlenirmiş, derler orada.
Ya sen, soluk almadan akan ırmak
Yüreğim, sen nerde durursun acab?

1917 yılında Kafkas dağlarının eteklerindeki Çegem köyünde (Kabartay-Balkar Cumhuriyeti) doğan, Balkarların ulusal şairi Kaysın Kuliev,1944’te Stalin rejimi Balkar Türklerini sürdüğünde, kendisine özel izin çıkarılmasına rağmen ayrıcalığı kabul etmeyip halkıyla birlikte sürgüne gönüllü gitti.100 den fazla dile çevrilen şiirlerinde, Kafkasya’nın özgürlük duygusu soluk alıyor.

Bu dağlar durup durdukça
Aşk, elbet sen de durursun,
Bahar yeli, savrulursun,
Bu dağlar durup durdukça.

Bu dağlar durup durdukça
Kaysı, her bahar açarsın
Kardelen, kardan çıkarsın,
Bu dağlar durup durdukça.

Bu dağlar durup durdukça,
Ak kıvanç, sen de durursun,
Düğünde el vurdurursun,
Bu dağlar durup durdukça

KARA AT AK KARDA ÖLÜR

Ölüm sormaksızın gelir
Kara at ak karda ölür
Nişan alıp kurşun atıldı
Kara at ak kara yıkıldı
Çok yarışta atlar geçen
Toynakları ateş saçan

Çok gece köprüler aşan
Kurşun sesiyle tanışan

Güzel gelinleri getiren
Kılıç savrulduğunu gören

Kara at ak karda ölür
Ahir zaman böyle gelir

Sivri kulak, büyük toynaklı at
Kaygan belli, dayanıklı at
Haramsız hilesiz koşan at
Gücünü saklamadan coşan at

Kara at ak karda ölür
Gözünden yaşlar dökülür
Bir it kurşunuyla ölüp gider
Güzelliği bizleri terkeder

Kara at ak karda ölür
Dağları sis içinde görür
Kara at ak yolda yıkıldı
Ah, onca güzellik yok oldu!..

Ölüm sormaksızın gelir
Kara at ak karda ölür
1965