İSPANYA VE ADİGEY’İ BİRBİRİNE BAĞLADI

TEV Zamir
AC Onursal Gazetecisi
Adige Mak Gazetesi, Ekim 2012
Çeviri:
AÇUMIJ Hilmi

ÇIŞE Muhadin’in yaşamı oldukça ilginç. Yaşamının büyük bir kısmını Kabardey Balkar Cumhuriyeti’nde geçirdi. Ülkeden ressam olmuşken ayrılır. Yurdışında sanatını daha da geliştirir. Bizi İspanya’ya davet ettiğinde, Muhadin’in nasıl bir insan olduğu ve durumunu daha da iyi anladık. İlginç, cömert, espiri dolu olduğunu gördük.

TEV Zamir: Muhadin, eserlerinin yer aldığı sergi açılışına iştirak etmiş olmamızdan memnuniyet duyuyoruz. Sana verilen değeri bizlerde gördük. Bu sergiden memnun kaldın mı?

ÇIŞE Muhadin: Öncelikli olarak gelmiş olmanızdan dolayı sizlere teşekkür etmek istiyorum. 13 yıldır İspanya’da yaşıyor olmama rağmen benim de mensup olduğum Kafkasya’dan ilk gelen sizlersiniz. Beni çok memnun ettiniz! Evet bahsettiğin gibi burada sanatıma değer veriyorlar. Sergi açılışına İngiltereden gelen konuklar da iştirak ettiler. Kuzey Kafkasya cumhuriyetlerinden bazılarının başkanları, Rusya Federasyonu Ressamlar Birliği adına Zurab Tseriteli tebrik mesajları çektiler. Xerec kenti belediye başkanı sergiye gelen konukları ağırladı hediyeler verdi. Böylesi çalışmalarla Adıgey, Kabardey-Balkar ve İspanya arasında bir köprü oluşturmak istiyoruz.

TEV Zamir: Farklı konularda resimler yapıyorsun, hangi janr daha fazla hoşuna gidiyor.

ÇIŞE Muhadin: Ressamlar arasında natürmort veya peyzaj vs. dışında resim yapmayanlar da var. Ben böylesi bir sınırlama içerisinde çalışamam. Günümüz dünyasında olan olayların ilintisi ile yüreğimden geçen konularda resim yapıyorum. Amerika’da felaket olduğunda İkiz Kuleler’e saldırıldığında teröristler aleyhinde resimler yapmıştım.

TEV Zamir: Beslan’da olan felaketle alakalı da resimler yapmıştın. Ressam eserleri ile böylesi olayları durdurabilir mi?

ÇIŞE Muhadin: Dostoyevski ‘Dünyayı güzellik kaplayacak’ dememiş miydi. Bize bu umud veriyor. Zulüm işleyenleri hiç kimsenin desteklemediğini yaşam gözümüzün önüne dikiyorsa da sanatın gücününde onlara yeteceğini umud edelim.

TEV Zamir: Muhadin senin bakış açına göre ”sanatçı belli bir millettendir” diyemeyiz ama sana kök olan şey nedir?

ÇIŞE Muhadin: Çerkeska resmi yapmakla, o, dünyada öneme haiz bir nesne olmaz. Benim onun resmini yapmam, ait olduğum milleti tanıtmaya yöneliktir. Uluslarası anlama sahip olan şeyler, canlıların korunması, ormanların tahrip edilmemesine yönelik yaptığım resimler. Ressamın böylesi konulara değinmesi, ön plana çıkartması gerekiyor.

TEV Zamir: Ama bütün sergilerini Çerkeska giyerek açıyorsun.

ÇIŞE Muhadin: O, benim. Kafkasya’dan olduğumu, Adige ulusuna mensup olduğumu herkes bilsin.

TEV Zamir: Yaşam içerisinden böylesi kıstaslara ulaştığını belirtiyorsun; Politika ile zaman kaybedilmemeli, imrenmemek ve başkalarının mutluluğuna sevinmek, içmemek, sporu sevmek ve para için iş yapmamak… Peki bunları gerçekleştirebiliyormusun?

ÇIŞE Muhadin: İki genç ressamın akademiye alınmasını sağladım, iki kişiyide akademiye üye yaptırdım. Gençlere yardımcı olmalı, onları kıskanmamalı. İyilik yapana, sanata karşı durmamalı. İyilik bulmak için iyilik yapmalı! Bunu kavrayabildiğim içi kendimi şanslı sayıyorum…

KAPAT