DÜZELTME

Dr. YEDİC Batıray Özbek
02.05.2007

”Dönüş” başlıklı köşe yazımda öz eleştiride bulunmuştum. Kuruluş ve kişileri açıkça belirtmeden yazdığımdan dönüşe karşı olanlar bunu fırsat bilerek okumadığım sitelerde ya da guruplarda  eleştirinin ötesinde saldırıya uğradığımı duydum.

Bu nedenle konuya açıklık getirmeyi yararlı görüyorum:

1) Dönüşle Adige kalınabilineceğine inandığımdan döndüm.

2) Döndüğümden dolayı herhangi bir pişmanlık duymadım.

3) Dönerken anavatandan herhangi bir beklenti ile geri dönmedim. Tam aksine ”acaba vatana hizmet edebilir miyim” diyerek döndüm.

Adigey’e ilk adımı mı attığımdan bu yana tüm bürokrasi işlemlerimi çözen, her yere her zaman koşturan Kuyeko Asfar ve eşi Marine oldu. Kişi isimleri vermek istemediğimden yazmamıştım. Asfar’ın başkanlığını yaptığı SAMĞUR sivil kuruluşun adına yardım ettiğini belirtince yanıldığımın arkına vardım, kendisinden özür diledim.

Ayrıca Mevlüt Atalay, Bereko Mehmet, Cavit Bage, Erdem Berzeg, İrfan, İmran ve Nart Zey her zaman yardıma koşmuşlardır…

Adigey devletinin her kuruluşu, yuvada yer bulmak istediğimiz  kendi seçtiğimiz okula çocuklarımızı yazdırmakta yardımcı olmuşlardır.

Ayrıca Krasnodar hava alanında bizi karşılayan Muhdin Çurmıt’ı Mehmet Yedıc ve Çetav İbrahim‘i de unutmamam gerekirdi. Kendilerinden özür diliyorum.

Eleştirdiğim; dönenler tarafından kurulan ya da yürütülen, sivil kuruluşlardır.

KAPAT