ARŞİVLERDEN SEÇMELER -1

GHUNEKHO Savsır Özbay GHUNEKHO K. Özbay'ın elinde bir çok doküman bulunuyor. Bunları sık sık okuyup, inceliyorum. Bu dokümanların içinde fıkra, hikaye ve ağıtlar var. Bunların hepsi Türkçe ve Adigece yazılmış. …

Okumaya devam edin

ARŞİVLERDEN SEÇMELER -2

GHUNEKHO Savsır Özbay GHUNEKHO K. Özbay'ın elinde bir çok doküman bulunuyor. Bunları sık sık okuyup, inceliyorum. Bu dokümanların içinde fıkra, hikaye ve ağıtlar var. Bunların hepsi Türkçe ve Adigece yazılmış.…

Okumaya devam edin

ARŞİVLERDEN SEÇMELER -3

GHUNEKHO Savsır Özbay CHUABGHO ALEMÇERİ Anlatan: XHUNAGU Tsık'urıjhu (İbrahim) Derleyen: GHUNEKHO K. Özbay Karamürsel, 1976 Kendisi Adigey’de dünyaya gelmiş ve göçle Pşıj hableye yerleşmişti. Osmanlının Kafkas savaşında 4, orduya bağlı…

Okumaya devam edin

ARŞİVLERDEN SEÇMELER -4

GHUNEKHO Savsır Özbay DAYAKÇI THAMADE Anlatan: TSEY(JHINT) Selvar Derleyen: GHUNEKHO K. Özbay Pşıjh Habl, 1978 Vaktiyle Adigey’de bir thamade yaşarmış. Kendisi dürüst, karakterli ve değerli bir şahsiyetmiş. Herkes tarafından tanınır,…

Okumaya devam edin

ARŞİVLERDEN SEÇMELER -5

GHUNEKHO Savsır Özbay YEDICI GAZİ GHUNEKHO K. Özbay Yalova, 1984 Yedıcılerden Gazi Bey Yalova'nın Altınova ilçesinde, Çerkes köylerine çıkan yolun başında bir bakkal dükkanı işletmekteydi. Onun elli metre ilerisinde de…

Okumaya devam edin

ARŞİVLERDEN SEÇMELER -6LERDEN SEÇMELER -6

GHUNEKHO Savsır Özbay BEYAZ ATLILAR Adana, pamuğun ve emeğin sömürüldüğü yer. Pamuk mevsimi gelince çevrede bölgelerden insanlar gelir ve emeklerinin karşılığını alıp sezon sonunda da evlerine dönerler. Bu mevsimliklerin emeklerinin…

Okumaya devam edin

ARŞİVLERDEN SEÇMELER -7

GHUNEKHO Savsır Özbay ZEFAK'OM YİWORED Kaynak: TSEY (Jhınt') Selvar Özbay Yazan: GHUNEKHO K. Özbay Pşıjh Hable, 1976 Daner zip'ew Dısher zip'eshhagh. Wo pshashe daxer, Bow sigum wurihagh woy. Wo zıbghasısew,…

Okumaya devam edin

ARŞİVLERDEN SEÇMELER -8

GHUNEKHO Savsır Özbay İLK YILDIZIM MEŞBEŞE Yishakh Çeviri: GHUNEKHO K. Özbay Adige vatanı güzel yurdum, Sen, halkımın baharısın. İlk söz denen adet, Anne sevgisidir, yaşamla yaşıt. Adige vatanı, güzel yurdum,…

Okumaya devam edin

ARŞİVLERDEN SEÇMELER -9

GHUNEKHO Savsır Özbay ÇERKES Mahmut Işık Avşarlar, 1973, Ankara Avşarlar çevredeki halkla savaş yaparlar. Aşiret reisi Halit Avşarlar tarafından vurulur. Halit'in oğlu Çerkes büyüyünce, dedesi Karatopuz'un yardımıyla Elbistan'a girer ve…

Okumaya devam edin

XIRXAHAXER

GHUNEKHO Savsır Özbay Bzerabzew bzemıu - Bzegu K'o petımi şiz zımık'u - Kushe Zekhoşit'ur zenekhokhu - A Bıdzınshew bınısh'u - Çetkhurt Bghunshew wune - Wuasho Şeş wostıghew gubgher zıghadaxe -…

Okumaya devam edin
KAPAT