NEĞOY SVETLANA VE İNVER USTALIKLARINI SERGİLİYOR

YEMT'ITL Nurbıy Adige Mak Gazetesi, Ekim 2013 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Aynı mesleğe sahip bununla geçinen eşlerin oluşturduğu aileler az değiller. Delikanlılar, genç kızların aynı işyerinde, aynı işi yaparken tanışıp, yakınlaşıp…

Okumaya devam edin NEĞOY SVETLANA VE İNVER USTALIKLARINI SERGİLİYOR

HAYATIN ADİGE ARTİSTLERİ

YEMT'ITL Nurbıy Adige Mak Gazetesi, Aralık 2012 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Mesleğini elli yıl icra etmiş olan birisinin anılarını ne gibi bir terazi ile ölçmek mümkün ki? Sohbet etmeye başladığında sana…

Okumaya devam edin HAYATIN ADİGE ARTİSTLERİ

TİYATRONUN 75. YILI NASIL OLACAK?

YEMT'ITL Nurbıy Adige Mak Gazetesi, Aralık 2012 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Adige Cumhuriyeti Tsey İbrahim Milli Tiyatrosu 75. çalışma yılına girdi. Rusya Federasyonu Yazarlar Birliği Üyesi, Adigey Cumhuriyeti Onursal Sanat Çalışanı…

Okumaya devam edin TİYATRONUN 75. YILI NASIL OLACAK?

ADİGE TİYATROSUNUN TARİHSEL SÜRECİ

YEMT'ITL Nurbıy Adige Mak Gazetesi, Ekim 2013 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Kuzey Kafkasya'da MÖ. 3000'inci yıldan bu yana, daha başka bir ifade ile, günümüzden 5000 yıl öncesinden başlayarak yaratılan Proto-Adige kültürünün…

Okumaya devam edin ADİGE TİYATROSUNUN TARİHSEL SÜRECİ

MURAT ÇEPAYE VE TİYATRO ÜZERİNE

YEMIT’ITL Nurbıy Adige Mak, 11 Haziran 2009 Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız İnsanın yaptığı iyilikleri  anlatması bazen zor oluyor. Oyun yazarı, yazar ve oyuncu MURAT Çepaye, kardeş cumhuriyetlerde, Krasnodar Kray’da ve…

Okumaya devam edin MURAT ÇEPAYE VE TİYATRO ÜZERİNE

ADİGE ULUSAL TİYATROSU’NA ÇAĞRI VAR

Adige Mak 11 Aralık 2008 Çeviren: HAPİ Cevdet Yıldız Adigey Cumhuriyeti Ulusal Tiyatrosu 20 Kasım- 6 Aralık 2008 tarihleri arasında Türkiye’de bulundu ve “Сиадгабз/Adigece’m” adlı repertuarını, değişik 16 kentte sundu.…

Okumaya devam edin ADİGE ULUSAL TİYATROSU’NA ÇAĞRI VAR

ADİGE TİYATROSU 70 YAŞINDA

Adige Mak Çeviri: İbrahim Çetao 28 Nisan 2007 Adige Tiyatrosu’nun 70 nci yılı nedeniyle tiyatro severler hafta boyunca tiyatronun sanat yönetmeni Murat Kukan’a telefonla sorular yönelttiler. İşte sorular ve Murat…

Okumaya devam edin ADİGE TİYATROSU 70 YAŞINDA

T’AT’U ile SAT’U

Fahri Huvaj Kabardey-Balkar Cumhuriyeti Şocents’ık’u Aliy Devlet Tiyatrosu’nun çok değerli sanatçıları Türkiye’de birkaç ili kapsayan bir turne çerçevesinde “T’AT’U ile SAT’U” adlı komedi oyununu sergiliyor. Bu harika kültür ve sanat…

Okumaya devam edin T’AT’U ile SAT’U

ABHAZYA DEVLET TİYATROLARI ÇALIŞMALARI

Valeri Akoyba Abhazya Devlet Tiyatroları Genel Müdürü Erkan Araz / Kürşat Yılmaz  Evrensel Gazetesi, 25 Mayıs 2004 Evrensel: Tiyatroya ve oyunculuğa nasıl başladınız? Valeri Akoyba: Bir iyi ve bir kötü…

Okumaya devam edin ABHAZYA DEVLET TİYATROLARI ÇALIŞMALARI