ĞONEJIKO ASKER : GÖNLÜNÜ BESLEYEN ŞEY, GÜÇ DE KATAR

YEMT'ITL Nurbıy Adige Mak Gazetesi, Mart 2013 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi ĞONEJIKO Asker, ''Си Адыгей - Benim Adigey'im'', ''ТызэхэкIыжьы - Ayrılıyoruz'', ''Азэмат - Azemat'', ''Сыд силажь? - Suçum Ne?'', ''КъакIоба, къакIоба…

Okumaya devam edin ĞONEJIKO ASKER : GÖNLÜNÜ BESLEYEN ŞEY, GÜÇ DE KATAR

TUTE ZAVUR: ‘HER ZAMAN İNSANLIK İÇİNDE OLMALI’

Ç'ERE Nurihan 'Özgür Dağlı' Gazetesi Muhabiri Adige Mak Gazetesi, Ocak 2013 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi TUTE Zavur sadece Adige kültürüne değil Rusya kültürüne de büyük katkıları olan tanınmış birisi. Tanrı'nın verdiği…

Okumaya devam edin TUTE ZAVUR: ‘HER ZAMAN İNSANLIK İÇİNDE OLMALI’

ŞHAPTLEKO ĞUÇIPS 70 YAŞINDA

THATL'I Susan Adige Cumhuriyeti Çeraşe Tembot Sosyal Bilimler Araştırma Enstitüsü Destanlar Bölümü Bilimsel Çalışanı Adige Mak Gazetesi, Aralık 2012 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Filozof Çiçeron 'Yaşamda, zamanda, insanın etrafını kaplayan dünyada,…

Okumaya devam edin ŞHAPTLEKO ĞUÇIPS 70 YAŞINDA

TLESERIKO KİM MÜZİĞE CANDAN BAĞLIYDI

MAMIRIKO Nuriyet Adige Mak Gazetesi, Aralık 2012 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi TLESERIKO Kim tanınmış bir Adige müzisyeniydi. Pşıne ve bayan adlı enstrümanı adeta konuşturuyordu. Öğretmendi. Ulusal tını ve müziklerin derleyicisiydi. Adige…

Okumaya devam edin TLESERIKO KİM MÜZİĞE CANDAN BAĞLIYDI

YABANCI ÜLKE KUCAĞI

TEVU Zamir Adige Mak Gazetesi, Aralık 2012 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Adigey'de iyi tanınan ünlü orkestra yöneticisi ve kompozitör HUPE Murat memlekettaşlarını, hısım-akrabalarını, çalıştığı işi bırakarak 2002 yılında İspanya'ya gitti. On…

Okumaya devam edin YABANCI ÜLKE KUCAĞI

ASLAN, İSTEDİĞİN ZAMAN, BUYUR, GEL

YEMT'ITL Nurbıy Adige Mak Gazetesi, Aralık 2012 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Rusya Kompozitörler Birliği üyesi de olan ĞOT Aslan Kanada'nın Toronto kentinde yaşıyor. O Adige Cumhuriyeti'nde iyi tanınan birisi. Caz-Estrada Ansamblesi…

Okumaya devam edin ASLAN, İSTEDİĞİN ZAMAN, BUYUR, GEL

BİZE ÖVÜNÇ SAĞLAYAN BİR İNSAN: ÇIÇ ZULHACE

ÇEPAYE Murat Adige Mak Gazetesi, Kasım 2012 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Adige sanatında ÇIÇ Zulhace'nin önemli bir yeri var. Zulhace Nefukuaye'de doğdu. Marte nehri kıyısında yetişti. Babası Haneşhoj'un konukevinde her gece…

Okumaya devam edin BİZE ÖVÜNÇ SAĞLAYAN BİR İNSAN: ÇIÇ ZULHACE

BİZİ BİR ARADA TUTAN ŞARKILAR

YEMT'ITL Nurbıy Adige Mak Gazetesi, Kasım 2012 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Adige milli sanatını dünyada tanıtanlar arasında ünlü sanatçılar NEHAYE Tamara, NEFIŞ Çerim, TLEÇE Albert yer alıyor. Şarkılarımız Türkiye, İsrail, Ürdün,…

Okumaya devam edin BİZİ BİR ARADA TUTAN ŞARKILAR

GÖVDEYİ GÜZEL GÖSTEREN DALLARDIR

YEMT'ITL Nurbıy Adige Mak Gazetesi Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Söze tını katabilen Kuşeko Sim Adıgey Cumhuriyeti Filarmonisi Şarkıcısı. Soydaşlarımızın yaşadığı Türkiye, Almanya, İsrail ve başka ülkelerdeki festivallere katıldı. Güney Osetya ve…

Okumaya devam edin GÖVDEYİ GÜZEL GÖSTEREN DALLARDIR

ŞARKINI NASIL SEÇERSİN?

YEMT'ITL Nurbıy Adige Mak Gazetesi Çeviri: AÇUMIJ Hilmi L'IBZIVU Aslan son yıllarda müzik dalında ünlenmiş artistlerimizden. Adıge Cumhuriyeti Devlet Artisti, adeta konuşturduğu acordeonunun sesinin Rusya'nın güneyinde, Moskova'da, soydaşlarımızın yaşadıkları Türkiye,…

Okumaya devam edin ŞARKINI NASIL SEÇERSİN?