YİĞİTLİK ÜZERİNE ŞARKILAR

VINERKO Mir, VINEREKO Ray Adige Geleneği (Адыгэ Хабз) İlkokul 5. sınıf ders kitabı’ndan alıntı, Maykop, 2007, s. 72-82. Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız BİREYSEL KAHRAMANLIK ÜZERİNE ŞARKILAR VE GELENEK  (Л1ызэкъо Орэдхэмрэ …

Okumaya devam edin YİĞİTLİK ÜZERİNE ŞARKILAR

TABLOLARI BİZİMLE KONUŞUYOR

Adige Mak Çeviri: Hapi Cevdet Yıldız “Adige Mak” gazetesi yazarı, Rusya halk ressamı KAT Tevçoj’a (Къат Теуцожь), sanatsal başarıları nedeniyle Adigey Cumhuriyeti Devlet Ödülü verildi. Biz de gazetemiz adına, bu…

Okumaya devam edin TABLOLARI BİZİMLE KONUŞUYOR

KAFKASLARIN SANAT YOLUNDAKİ YALNIZ ŞOVALYESİ: TSRYM RUSLAN

CC Kültür Sanat “Gözler ruhun aynasıdır, resimler ise sanatçının ruhu. Tsrym Ruslan ile göz göze geldiğimizde ortak yalnızlığımızı farkettim. Uzun ve zorlu bir yoldaki yalnızlıktı bu!“ “Adige insanının sanat yeteneğine…

Okumaya devam edin KAFKASLARIN SANAT YOLUNDAKİ YALNIZ ŞOVALYESİ: TSRYM RUSLAN

BİR SANATÇININ, BİR HEYKELTIRAŞIN RÜYASI!

CC Kültür Sanat Departmanı Karadeniz'in bu yakasındaki “Son Wubıh“ anıtından Karadeniz'in öte yakasına uzanan “İlk Adım Kefken” 21 Mayıs sürgün anıtına! Gushapsha Arsen, 1962 Nalçik-Kenje doğumludur.  Nalçik Sanat Okulunu 9.…

Okumaya devam edin BİR SANATÇININ, BİR HEYKELTIRAŞIN RÜYASI!

FARUK CİMOK

Pamuk işçilerinin ırgatların, Amik ovasında mevsimlik işçi olarak çalışan ve ellerinde vita kutusundan bozma su kapları ve saksıları ile ırgat çocuklarının, çadırın içinde kasketi ters çevirip namaza duran marabaların, Çevlik’te…

Okumaya devam edin FARUK CİMOK

RUSYA’DA SUPREMATİZM ve KONSTRÜKTİVİZM

Sgdf.biz 1.Dünya Savaşı ve Rus Devrimi’nin karışık ortamında, Çar’ın devrilmesinden, Rusya’nın iç savaşa sürüklenmesi ve Sovyetler Birliği'nin kurulmasına kadar geçen zaman diliminde, Rusya’da yaratıcı sanat alanında kısa süren parlak bir…

Okumaya devam edin RUSYA’DA SUPREMATİZM ve KONSTRÜKTİVİZM

ADİGE ULUSAL RUHU, BİZİ BİRBİRİMİZE BAĞLIYOR

SEAUH Goşnağo Adige Mak, 28 Ağustos 2007 Çeviri: HAPİ Cevdet Hapi Adigelerin Rusya ile gönüllü olarak birleşmelerinin -ya da ittifakının- (*) 450’nci yılı nedeniyle, ulusumuzun tarihi konulu bir film yarışmasını…

Okumaya devam edin ADİGE ULUSAL RUHU, BİZİ BİRBİRİMİZE BAĞLIYOR

MISIR’IN ÇERKES SULTANLARI

Ç'ARE Fatim  (КIарэ Фатим) Adige Mak Çeviri: HAPİ Cevdet Hapi Adige Televizyonu toplumu aydınlatıyor Adige Televizyonu (AT) haber koordinatörü,  yönetmen Muliat Yemıj'in belgesel çekimi "Mısır'ın Çerkes Sultanları" adlı filmi beğeni…

Okumaya devam edin MISIR’IN ÇERKES SULTANLARI

ÖZGÜR KIZILKAYA

1978 Kayseri Pınarbaşı Aşağıkızılçevlik (Mekeney) köyünde doğdu. İlkokulu Melik Gazi İlkokulunda, ortaokulu ve liseyi Pınarbaşı Lisesinde tamamladı. 2001 yılında Cumhuriyet Üniversitesi Sivas Meslek Yüksekokulu Halıcılık ve Desinatörlüğü Bölümünü kazandı. 2003…

Okumaya devam edin ÖZGÜR KIZILKAYA