Dr. YEDİC Batıray Özbek Yeni yılı Adigeler 23 Mart gününü kabul ederler ve kutlarlardı. Mart'ın 22'sinde katır üstündeki bir tellal köyü dolaşarak ertesi günü yapılacak olan kutlama merasimi için herkesin…
Sivil Sayfalar Xabze’ye göre yaşayan Çerkes toplumunda kadının ‘hizmet eden’ konumunda olduğunu ve Xabze’nin erkeklerin şekillendirdiği bir sistemler bütününe dönüştüğünü tespit eden Almastı Çerkes Kadın Hareketi, Türkiye’nin farklı kentlerinden bir…
Ahmet Özel ahmetozel@yahoo.com Diasporada yaşayan Çerkeslerin kendi kültürlerini sürdürebilmeleri, kendilerini ifade edebilmeleri ne kadar olanaklı? Zorlukları saymaya başlayalım; Anavatanından uzaktasın, yaşanan bir çok acı ve savaşların sonunda yeni bir coğrafyadasın,…
Dr. MEŞFEŞŞÜ Necdet Hatam Yalancı dosta güven; bilimsel yaklaşımdan güçlü olduğunda ya da “Yecağ aw yepşejığep“ CC Kültür Bölümü'nde yayınlanan, Kültür Politikadan Güçlü Olduğunda adlı makalenin eleştirisi... Bu deyim Türkçe’de…
John Colarusso Çeviri: M. Nesij Huvaj Nart Dergisi, “Dünya ve Ben” Kasım 1991, (Washington D.C), s.656-669 John Colarusso, Kanada’daki McMaster Üniversitesi'nde Antropoloji, Modern Diller ve Linguistik bölümlerinde görevli bir profesördür.…
VUNOROKO Mir Çeviri: İbrahim Çetao Psatl 3.sayı ADİGE XABZE VE İNANÇ Ulusal gelenek,ulusun yaşamını belirli kurallara bağlı olarak düzenleyen, kişilerin davranışlarını birlikte yaşadığı toplumun davranışlarıyla uyumlaştıran, kişinin yararını toplumun yararının…
Dr. YEDİC Batıray Özbek Can hemşehrim Batıray Özbek 08 Şubat 1990 Mektubunuz yıllarca özlediğim sesleri duyurdu, sağ olunuz. Ben 96 yaşındayım, sağlığım da ona göredir: Gözüm zayıf, kulağım hiç duymaz,…
Dr. YEDİC Batıray Özbek ÖMER BÜYÜKA İSTANBUL 5 Mart 1975 Değerli gencimiz Batıray Özbek Bey'e, 24 Şubat 1975 günlü mektubunuzu aldım. Hakkımdaki nezaketinize teşekkürler ederim. Sorularınıza cevap vereyim: Abaza unvanının…
Nuriye-Hilmi K. Kafkasyalı aydınlar, toplumun gerekli tarihsel gelişimini sağlamak bugünkü toplumsal yapıda varolan durağan ve kaderci şartlarda, boğulmamak için, doğru bildiği tavır ile önderlik görevini yapmak zorundadır. Sürgün Kafkasyalıların nesnel…
ŞORE İbrahim Çeviri: AKHENATON (Perenıko) Adigeler için sağlıklı ve başarılı çocuklar yetiştirmek için verilen uğraşın sağladığı mutluluk sözlerle anlatılamaz. Onlar uzun zaman öncesinden öğrendikleri yöntemlerle çocukların sağlıklı erişkinler olarak topluma…