Tedo Saxokia İngilizce’den Türkçe’ye çeviren: Ali İhsan Aksamaz Akrabalık Aynı anne ve babadan olan çocuklar hem doğrudan ve hem de bu anne ve babaya akraba olanlarla kan bağıyla akrabadırlar. Megrellerdeki…
Ali İhsan Aksamaz Günümüzde Lazlar yerlisi oldukları, Osmanlı dönemindeki adlandırmayla “Lazistan Sancağı”nda, bugünkü Rize ve Artvin illerinde ve Gürcistan’ın Lazeti Bölgesi’ndeki yerleşimlerde toplu olarak yaşarlar. Bunun dışında Türkiye’nin Batısındaki “93…
Ali İhsan Aksamaz “Sovyet Devrimi olmasaydı, dünya üzerinde Adigece diye bir dil kalmazdı!” (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Kuban Seauhmann. Kuban Seauhmann, circassiancenter.com adlı internet sitesinin kurucularından. Kuban Seauhmann ile biyografisi,…
Ali İhsan Aksamaz “Yerelin gündelik yaşam bilgisine kıymet veriyorum!” (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Özlem Şendeniz. Özlem Şendeniz, donanımlı bir Aydın ve bir akademisyen. Benim de kıymetli dostlarımdan biri. Birkaç gün…
Ali İhsan Aksamaz Bu makalemde araştırmacı- yazar Ali Çurey’in “Çerkesler ve Din” adlı kitabını kısaca tanıtacak; “Kuzey Kafkasya Halkları” ve anadilleri hakkında da yine kısaca bilgi vereceğim. Günümüzde “Kuzey Kafkasya”da…
Ali İhsan Aksamaz “Adige Radyosu, 90 yılı aşkın bir zamandır Adigece yayın yapıyor!” (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Ali Çurey. Kendisi, bir kültür emektarı; Çerkes Dili, Kültürü ve Tarihi üzerine yayınlanmış…
T. Oşıkh Oşhamafe Dergisi, Sayı: 2, Mart-Nisan 1969, s. 70-74. Çok eski zamanlardan beri Adigeler evlenme konusuna büyük önem vermektedirler. Adigeler, ana ya da baba tarafından bir akrabalık ilişkisi bulunanlarla…
T. Oşıkh Yamçı Dergisi, Mayıs 1977-Şubat 1978, s. 407 Sonraları, orduda bulunanları ile temaslarımdan Çerkeslerin bir hayli durumlarına vakıf oldum. Kabile filan gibi ırkı adet ve göreneklerinin baskısından kurtarılıp, tam…
AŞTNE Hazrei'din Yamçı Dergisi, Mayıs 1977-Şubat 1978, s. 245 İnsanların ilişkilerini düzenleyen eski töreler arasında bugün de yararlanılabilecekler olduğu gibi, tersine bugün zararlı olan ve unutulması, terk edilmesi gerekenler de…
Nuriye-Hilmi K. Kafkasyalı aydınlar, toplumun gerekli tarihsel gelişimini sağlamak bugünkü toplumsal yapıda varolan durağan ve kaderci şartlarda, boğulmamak için, doğru bildiği tavır ile önderlik görevini yapmak zorundadır. Sürgün Kafkasyalıların nesnel…