ASETİN ATASÖZLERİ

Tsoritae Hürriyet Kena varjay uman;a huart cam cam, a sud ba sap sap. Sevmediğin insanın yemesi şapur şupur, yürümesi tapur tupur. Gal basdihdae, a dımagbalba kart basasda. İşi bitirmeye yakın…

Okumaya devam edin ASETİN ATASÖZLERİ

KAFKASYA’DAKİ TÜRK AĞIZLARI

Halime Kaya Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Karadeniz ile Hazar Denizi arasında Doğu-Batı paralelinde uzanan ve yüksekliği orta kısımlarda 5.000 metreyi aşan sıradağlar günümüzde "KAFKASLAR" adıyla tanınmaktadır. Orta Çağ İslâm…

Okumaya devam edin KAFKASYA’DAKİ TÜRK AĞIZLARI

ADİGE YAZINI HAKKINDA

ELHEP Hasan Şair, yazar ve araştırmacı Adigey yazınının başlangıç tarihi olarak 1924 yılını almak son derece yanlış ve yanıltıcıdır. Nasıl olur? Sovyet yönetimi Kabardey’de kurulduktan sonra bunca yıl bizim hiç…

Okumaya devam edin ADİGE YAZINI HAKKINDA

ADİGELERDE ESKİ TAKVİMLER

M.A. Meretuko Adige Kalendar 1997-1998 Derleyen ve Çeviren: Murat Papçu Etnograf M.A. Meretuko’nun materyallerine dayanarak hazırlanmıştır. (Murat Papçu) Son yüzyıllarda Adigeler halk (tarım) takvimi, hicri takvim, Yuliyan ve Gregoryan takvimleri…

Okumaya devam edin ADİGELERDE ESKİ TAKVİMLER

FONETİĞİ YOK SAYILARAK DİLE SÖZCÜK EKLENEBİLİR Mİ?

NOLA Zaur Çeviri: Ergün Yıldız Kök ve Gövde Adlı Kitabından Bu gün dilimizin gelişmesi ve kullandığımız sözcük sayısındaki artış tamamen Rusça sözcüklerle olmaktadır. Diğer dillerden gelen sözcüklerin de dilimize katılması…

Okumaya devam edin FONETİĞİ YOK SAYILARAK DİLE SÖZCÜK EKLENEBİLİR Mİ?

ŞARKILARIN ÖYKÜLERİ

KARDENGŞIE Zeramuk Çeviri: Ergün Yıldız KIAREKIAŞKIETAU ZAWUEM Yİ WUERED Kabardey Tarihi’ne yönelik bilgiler açısından bu şarkı benzerleri arasında en geniş bilgi veren ve aynı zamanda en sağlam kabul edilenidir. Bu…

Okumaya devam edin ŞARKILARIN ÖYKÜLERİ

ABHAZ DİLİ VE DÜNYA ABHAZ-ABAZA HALKLARI BİRLİĞİNİN MİSYON-VİZYONU

AÇUŞBA Atay İstanbul, Eylül 2004 SUNUM Son yüzyılda Batı aleminin duyarlı gruplarınca tüm kültürler; özellikle Kadim kültür-dillere sahip guruplara ait kültür-dillerin kaybolmaması; korunması-geliştirilmesi bağlamında gayretlerin bulunduğu bilinmektedir. 19. yy’ın ikinci…

Okumaya devam edin ABHAZ DİLİ VE DÜNYA ABHAZ-ABAZA HALKLARI BİRLİĞİNİN MİSYON-VİZYONU

NE DURUMDASIN ADİGECE’M?

MAMİY Ruslan Yazar, Filoloji Bilimleri Doktoru, Direktör Yardımcısı Ceras Tembot Sosyal Bilimler Araştırma Enstitüsü Adige Mak, Adige Psalhe, Çerkes Xeku gazetelerinin 14 Mart 2004 tarihli ortak sayısından Çeviri: İbrahim Çetao…

Okumaya devam edin NE DURUMDASIN ADİGECE’M?

BEKLENMEYEN BİR MEKTUP

Dr. Ali Cemil Tamzok Tarih: 24 Mart 1963 Bolu-Elmalık Yakubunyokuşu SEVGİLİ HEMŞERİM Köyden ve etraftan araya sora nihayet nüfus tezkeresinde (Elmalık) yazılı olanların bir listesi meydana geldi. Bu iş bitti…

Okumaya devam edin BEKLENMEYEN BİR MEKTUP