BU DÜNYADA KENDİ DÜNYASINDA

ŞİRDİY Marine Adige Psale Gazetesi, 02 Ekim 2010 Çeviri: BEŞHTO Yılmaz Beştepe 15 Ekim UTIJ Boris’in 70’inci doğum günüdür. 2 yıl oldu onun aramızdan ayrılalı. Onu tanıyıp sevenler gibi, bende…

Okumaya devam edin

TEWÇOJ TSIGHU (1855-1940)

GHUNEKHO K. Özbay 15 Ağustos 1855 yılına Ghobekhuaye köyünde (Tewçoj habl) fakir bir çiftçi ailesinin oğlu olarak dünyaya geldi. Çıralık, saraççılık işlerinde çalıştı. Fakat, uzun yaşamı zorluklarla geçti. Daha çocukluk…

Okumaya devam edin

SHECHASH’E PŞIKHAN

GHUNEKHO K. Özbay Pşıkhan, Kabardey'in Arwuan bölgesinde 1879 yılında dünyaya geldi. Baba adı Dzadzu'dur. Kendisi küçük yaşlarda medreseye verildi. Çalışkanlığı sayesinde kısa zamanda hoca ve din eğitmeni oldu. Pşıkhan İslam…

Okumaya devam edin

ANILAR Nazım Hikmet Anısına

CircassianCenter Nazım Türkçe konuşuyordu. Çevirmen Tatar'dı. Çevirmen bir sözü doğru çevirmedi. Nazım onu durdurdu, mikrofonun karşısına geçerek Rusça konuştu: Perevodçik nepravilno perevel. Ya skazal moy ugnetyonnıy Turetskiy narod, a on…

Okumaya devam edin

HATKHO AHMET

GHUNEKHO K. Özbay 1901-1937 Yılları arasında yaşayan HATKHO Ahmet Adigey’in Hatıjıkhuay köyünde dünyaya geldi. Babası din adamı Janxhot'tu. Kendisi devrim olunca tür Adige öğretmenleri arasında yer aldı. Çocukluğunda ailesi sayesinde…

Okumaya devam edin

NEXAY RUSLAN

GHUNEKHO K. Özbay 25 Haziran 1941 yılında Tewçojh ilçesi Vaçosiy köyünde dünyaya geldi. 1967 yılında Adige Enstitüsü, Filoloji Fakültesi’ni bitirdi. Bölge radyo ve televizyonunda çocuk yayınları redaktörlüğünü yaptı. Daha sonra…

Okumaya devam edin

ANDIRKHUAYE XHESEN BOREJHKO

GHUNEKHO K. Özbay 2 Mart 1920 yılında Hakurıne hablde (şimdiki Şewcenkho habl) dünyaya geldi. İlk öğrenimini tamamladıktan sonra 1935 yılında Adige Pedagoji Okulu’nda öğrenimini sürdürdü. Bizim Boyumuz adındaki el yazısı…

Okumaya devam edin

ADİGE YAZAR ve OZANLARINDAN BAZILARI

BABUG Ergün Yıldız BJJX'EL' Liwan (VI L'eş'ığue) - Xet'ohuşşıquey quaje, Qaberdey. Бжыхьэл1 Лиуан (VI л1эщ1ыгъуэ)-Хьэт1эхъущыкъуей къуажэ, Къэбэрдей. NEĞUME Şore (1794-1844) - Jıtsu quaje, Qaberdey. Нэгумэ Шорэ (1794-1844) - Жыцу къуажэ,…

Okumaya devam edin

KUBE ŞABAN

GHUNEKHO K. Özbay Tanınmış şair, bestekar, halkbilim araştırmacısı, dilci ve daha birçok özellikleri de kişiliğinde toplayan bir yazardır. Kendisi Adigey'in Mıyekhuape (Maykop) iline bağlı Hakurıne Hable köyünde dünyaya geldi. 1919-39…

Okumaya devam edin
KAPAT