Celal Üster Cumhuriyet/Kitap On altı yıldır her hafta yazıyorum Yeryüzü Kitaplığı'nı. Başından beri izleyenler bilirler: Yeryüzü Kitaplığı, Yeni Yüzyıl gazetesinde tam sayfa olarak başladı, sonra Yeni Binyıl gazetesinin Binyıl Kitap…
Özgür Gökmen Venezuelalı maceraperest, paralı asker ve yazar Rafael de Nogales Mendez’in Cuatro años bajo la media luna’sı (1) (Hilal Altında Dört Sene) 2008 başında, yayımlanışın ardından tam 84 sene…
Henry D. Thoreau Çeviri: Vedat Günyol ÖNSÖZ Henry David Thoreau (1817-1862), Massachusetts Devleti'ne bağlı Concord adlı küçük bir kasabada doğup büyüyor, dört yıllık Harvard Üniversitesi'ndeki öğrenimle birkaç kısa gezi dışında…
Friedrich Hölderlin Çeviri: İsmet Zeki Eyüboğlu EMPEDOKLES'İN TASLAĞI (Frankfurt) Beş perdelik bir tragedya BİRİNCİ PERDE Empedokles düşüncesi, felsefesi dolayısıyla, her belirli uğraşının, türlü konulara yönelmiş ilginin küçümsenmesine yol açtığından, epeydir…
Robert Borofsky Çeviri: İlke Uğur, Ozan Uysal Boğaziçi Üniversitesi Çeviri Kulübü Robert Borofsky: Powers and Prospects’te “ahlaki fail olarak bir yazarın sorumluluğu, insani önem taşıyan sorunlar hakkındaki doğruları bunun için…
Mümin Sekman SORU 1: Ölüm cezasına çarptırılan bir adama son sözü sorulmazdan önce şöyle deniliyor. "Son sözünü yalan söylersen asılarak, doğru söylersen kesilerek öleceksin." Bu adamın kurtulma şansı olduğuna göre…
Ertuğrul Meşe Birikim Dergisi “Gezegenin üzerinde bir hayalet geziniyor: Yabancı düşmanlığı hayaleti.” Z. Bauman Bu topraklar bir sürgün edilme operasyonu daha yaşadı, hem de “Kürt açılımlarının”, “demokratik açılım”ların, “milli birlik”,…