PEGASUS

http://vm.kemsu.ru/en/skyth/skyth-pegas.html Çeviri: Sencer Busun Bazen İskit mezarlıklarındaki objeler bize şaşırtıcı detaylar anlatabiliyor. Örneğin, çok eski değil,  1982 yılında Moskovalı bir arkeolog olan Prof. A.M. Leskov, Adigey'in Ulyap kasabasındaki bir İskit…

Okumaya devam edin

TANRILARIN İÇKİSİ SANE

Der Blanke Schild - Kabardinische Heldensvcrlag kültür und Fortschritt BERLİN 1958 SANE-dcr Göttertrank Almanca’dan çeviri: Kundeyt Surdum Not: Yayına Adigece sözcükleri düzelterek yayına tekrar hazırlayan YEDİC Batıray Özbek (Y.N) Yeni Kafkasya…

Okumaya devam edin

KUYTSUK ve EJDERHA

Der Blanke Schild Kabardinische Heldensagen Verlag. Kültür und Fortschritt. Berlin. 1958 Çeviri: Kundeyt Şurdum Eskiden bir Nart köyünde Kuytsuk adında ihtiyar bir adamla, ihtiyar karısı yaşarmış. Kadın öyle kavgacıymış ki,…

Okumaya devam edin

OSET TANRILARI

İron Ağdevtte ve İron Farn Kitapları Çeviri: Muammer Tekin EFŞATİ (AFŞATİ) Av Hayvanları Tanrısı Av hayvanları tanrısı olan Efşati inanışa göre en eski tanrılardandır. Yüksek dağ zirvelerinde yaşar ve aşağıdaki…

Okumaya devam edin

SOSRUKO’NUN KILICI ve ATI

SOSRUKOS Schwert und ROSS Der blanke Schild Kabardinische Heldensagen Verlag. Kültür und Fortschritt. Berlin. 1958 Çeviri: Kundeyt Şurdum Çabuk büyüyordu Sosruko. Yaşıtları daha beşikteydiler. O ise, avluda koşup duruyor, aşık…

Okumaya devam edin

NART SAWSIRUK

Not: Bu makalenin kaynağı hakkında bilgi olmadığı için yazarın adını koyamadık. Bilginiz varsa lütfen CircassianCenter’ı bilgilendiriniz. Kuzey Kafkasya Halk Destanlarının ünü en yaygın olan kahramanıdır Sosrıkua. Her çağda, her dönemde…

Okumaya devam edin
KAPAT