Kafkasya Dergisi Nart destanları Kuzey Kafkasya otokton boylarından olan Adigelerin diğer boylarla birlikte müşterek destanlarıdır. Adige deyimi içerisinde Kabardey-Balkar Özerk Cumhuriyeti sınırları içinde yaşayan Çerkesler ve Adige Özerk Bölgesi’nde yaşayan…
Çeviri: Yismeyl Özdemir Yamçı Dergisi, Mayıs 1977-Şubat 1978, s.97 Kuzey Kafkasya'nın diğer halklarında olduğu gibi Abaza halkının folklorunda de Nart destanları yaşar. Bu destanlardaki olaylarda, insan üstü gücü olan iri…
TLETSERUK Nahit Serbes Temmuz 2012 Eski Yunanlılar bütün savaşçıları kadın olan bir ülkeden bahsederler. O ülkede yaşayan kadınlara da "Amazon" derler. Amazonların gerçekten yaşadıklarına dair bazı dayanak noktaları da var.…
HADAGHALH'E Asker Natlar, Cilt-5 sh-280-281-282-283 Anı-468 Maykop-1970 Çeviri: GHUNEKHO K. Özbay Nartlarda bir genç vardı. Görünüşte yiğit, mert biriydi. Ancak bunun kötü bir huyu vardı ve bunu kimseler bilmiyordu. Sabahları…
Vladislav Ardzınba S.S.C.B. Bilimler Akademisi Doğubilim Araştırmaları Enstitüsü www.kaf-dav.org.tr Rusça'dan Çeviri: Orhan Uravelli SUNUŞ Prof.Dr. Ahmet Ünal Münih (Almanya) Üniversitesi Eski Anadolu Dilleri ve Hititoloji Eski Başkanı Çukurova Üniversitesi Arkeoloji…
YISMEYL Özdemir Kafdağı, Kuzey Kafkasya Kültür Derneği Aylık Kültür Sanat ve Haber Dergisi, Yıl 1, Sayı 2, Mart 1987 "Nart Destanları, Kuzey Kafkasya'nın otokton halkı olan Çerkeslerin binlerce yıldan bu…
Yeni Kafkas Dergisi Çeviri: BABUG Ergün Yıldız Her milletin kendine has efsaneleri, hikayeleri vardır. Bu efsaneler milletin en uzak, en karanlık devirlerini açıklayan belirten birer ışıktır. Tarih belgelerinin sustuğu devirler…
CircassianCenter Ocak: Akılda tutma ayı Şubat: Erkek ve kadının kutsal birliği Mart: Bahar gündönümü, gece gündüz eşitliği, doğum ve onun kutsal yolculuğu. Nisan: Adigelerin gurur kutlaması. Mayıs: Kutsal gök kürenin…
L’IH’ESE Svetlan Adige Mak, 11 Ocak 2010 Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız EVTIH Asé, alışıldığı üzere, Adigey’de her bir yılın özelliğini bulup yansıtmada ustalaşmış olan ünlü bir ressamımız. Mezıtha’nın (1) sırtında…
Nartlar Dergisi Cilt-7 teks-620 Mıyekhuape Çeviri: GHUNEKHO K. Özbay Tufan olunca Nuh peygamberin gemisi uçsuz bucaksız suların üstünde kalır. O zamanlar Asya kıtasındaki Khushhamafe (Kafkas) dağı her taraftan görülmekteydi. Nuh’un…