ADİGE XASE SOÇİ OLİMPİYATLARINI DESTEKLİYOR

THARKOHO Adam
Adige Mak Gazetesi, Ocak 2014
Çeviri: AÇUMIJ Hilmi

Adigey toplumsal hareketi ‘Adige Xase’ olimpiyat ve paralimpiyat oyunlarına katılacak herkese yönelik 2 Şubat tarihinde  yapmış olduğu duyuru ile Adigeleri Kültürel programlarına katılma çağrısında bulunuyor.

Çağrıda;’Mıyekuapeye ulaşacak olan olimpiyat ateşinin Adigelerce büyük anlamı var. Nart eposunda yer aldığı üzere, Savsırıko ateşi insanlara getirdi, bunun üzerine ailelerin ocağında yanar ateş oldu. Ellade’de yakılan olimpiyat ateşininde böyle bir anlamı var’ deniliyor.

Adige Xase yönetim kurulunun oturumunda alınan çağrıda belirtildiği gibi Adigeler olimpiyat ateşini topraklarında karşılarken bu ateşin Rusya’da yaşayan tüm uluslara barış, anlaşı, iyi bir yaşam getirmesini umuyor aynı zamanda Adigelerin, Rusya Takımı’nın da başarılar elde etmesi temennisinde bulunduğunu belirtiyor.

Çağrıda; ‘Biz Olimpiyat Kültürel Programları’na katılacak olan Adige kollektiflerinin Rusya Federasyonu’nu iyi ve layık olduğu gibi sergileyeceklerine, dünyadaki ulusları birbirine bağlayan bu oyunlarıda onların sergileyeceği şeylerin güzelleştireceğine güveniyoruz’ deniliyor.

 

Adige Cumhuriyeti Toplumsal Hareketi ‘Adige Xase’nin Çağrısı

 

Adigeler için ateşin büyük önemi var!

Adige Cumhuriyetinin başkenti olan Mıyekuape’ye Soçi’de gerçekleştirilecek olan XXII. Kış Olimpiyat Oyunları Ateşi ulaşacak.

Bizce, Adigelerce bu büyük anlamı olan bir olay.

Nart eposunda Savsırıko Adigelerin yaşamında büyük önemi olan ateşi onlara getirdi.

Olimpiyat oyunlarının Ellade’de yakılmış ateşininde böylesi bir önemi var.

Olimpiyat oyunları esnasında tüm savaşlar durdurulurdu, sporcular güçleri ile, maharetleri ile, atletiklikleri ile yarışırlardı.

En iyileri kazanır ve onların övgüsü dillendirilir, onlar tebrik edilirdi.

Biz Adigeler olimpiyat ateşini topraklarımızda karşılarken,  bu ateşin Rusya Federasyonu’nda yaşayan tüm uluslara barış, anlaşı, iyi bir yaşam getirmesini, bütün iyi başlangıçlarda başarılar elde etmemizi umud ediyoruz.

XXII. Kış Olimpiyat oOyunları ve XI. Kış Paralimpiyat Oyunlarının başlangıcında biz Adigeler Rusya Federasyonu Olimpiyat Takımı’nın başarılar elde etmesi ve zaferler kazanması temennisinde bulunuyoruz.

Olimpiyat oyunları kültürel programlarına katılacak olan Adigey sanatsal kollektiflerinin Rusya Federasyonu’nu layık olduğu şekilde sergileyecekleri, dünya üzerindeki tüm halkları birbirilerine bağlayan güç olacaklarına güveniyoruz.

XXII. Kış Olimpiyat Oyunları ve XI. Kış Paralimpiyat Oyunları’na katılacak herkese Olimpiyat Kültürel Programı’nın kapanışı olacak olan ‘Vucı Haraye’ dansına iştirak etmeleri çağrısında bulunuyoruz.

Bu çağrı Adige Cumhuriyeti toplumsal hereketi ‘Adige Xase’ yönetim kurulunca alındı.

BEĞUŞE Adam
Adige Cumhuriyeti Toplumsal Hareketi Adige Xase Başkanı

KAPAT