Ünlü ozanımız Bitsu Anatole’nin sevdiğim seslendirdiğim diaspora çerkesleri, vatanımız, ulusumuz, geleceğimiz üzerine çok anlamlı çok duygusal şiirleri var. Bir de aşkı anlatan, sevgiyi anlatan şiirleri. Tıp fakültesi öğrencilik yıllarımda arkadaş gruplarına da okuduğum olurdu bu şiirleri. Çerkesçe bilmedikleri halde sözcüklerdeki ses uyumunu çok beğenenler olur kimileyin yeniden okuturlardı. Dil bilenleri ise bayılırdı şiirlere…  

Bitsu’nun aşk şiirleri genelde beş yılı aşkın güzel bir birliktelik ve sonrasında gelen ayrılığın hüznünü, böylesi bir ayrılığın duygu karmaşasını yansıtıyor. Özellikle bunlardan birinin son iki dizesi, bu istenmeyen ayrılıkların özetidir sanki.

Şairimiz bu uzunca şiirinde, birlikteliklerini, güzel temiz duygularını, gezindikleri yerleri, birlikte yemek yemelerini anlatır. Sürekli gittikleri lokantada, böylesi yemeklerin birinde kız arkadaşı aşkı neye benzettiğini sorar şairimize. “İçkiye” diye yanıtlar ozanımız. Ve içkinin şişede durduğu, içilmediği sürece kişiyi etkilemediğini, ama içildiğinde de ne hallere düşürdüğünü anlatır güzel sözcüklerle.

Aşk da öyle değil midir? İçine düşüldükten sonra ortaya çıkmaz mı kişiye ettikleri…

Sevdalılar artık ayrılmıştır. Şairimiz aynı lokantada yemek yemektedir yine. Ama bu kez yalnızdır. Anımsamıştır birlikteliklerini, güzel günlerini. Yeniden yaşar mutlulukları ve bu lokanta bu masada kız arkadaşının kendisine yönelttiği soruyu,  kendisinin aşkı içkiye benzettiği yanıtını anımsar.  Ve buruk son:

Пэжщ щагъырым хуэдэщ лъагъуыныгъэр                                                                                               НтIэ сэ сищагъырыр йыќуытащ.

Doğru içki gibidir aşk                                                                                                                                        Ne yazık ki benim içkim döküldü.

İşte böyle. Benim de geçmişteki güzel anılarım saklı kalmak koşulu ile CircassienCenter ile olan birlikteliğim bitti. Neden bana göre CC’nin az bildiği konularda da derin analizler yapmaya, kesin ve keskin yargılar yapmaya başlaması. Ama CC’ye göre bu neden, benim kendilerinin gördüğü derinlikleri, uzaklıkları göremiyor oluşumdur büyük olasılıkla.

Ancak neden sonucu değişmiyor.

CC ile çok güzel bir aşkımız vardı. Ne ki 28.07.2014’te bu aşkımız bitti.

Not: Aşkımızın özeti bu yazıda:

http://www.circassiancenter.com/cc-turkiye/yorum/nh/274-benim.htm

CC Notu: Değerli Thamademiz MEŞFEŞŞÜ Necdet Hatam'ın CC'nin CC olmasında katkısı hepimizden daha fazladır, tartılamayacak kadar büyüktür. Yalnız CC'ye değil, CC aracılığıyla toplumumuza da kattığı artılar tarihteki yerini alacaktır. Değerli thamademize sağlıklı, uzun ve mutlu bir yaşam diliyoruz. Kendisine sevgimiz sonsuzdur...