|
Can Dostlarım,
Bugün Hatti-Hititlerle ilgili bir konuda sizlerden yardım
beklediğimi ileterek söze girmek istiyorum. Konu şudur: "Hatti-Hititlerde
Dans ve Müzik" adını verdiğim bir kitapçık hazırlıyorum.
Sizlerden istirhamım, bu konuda en ufak bir bilginin dahi, benim
için çok önemli olduğunu bilmenizi ve yakalayabildiğiniz değerleri
bana ulaştırmanızdır.
Şimdi sizlere, yani hemşehrilerime, özellikle kitapçıklarımı okuma
fırsatı bulamayanlar için çok çarpıcı bulduğum Hatti-Hititçe bazı
sözcükleri aktarıyorum.
|
Hatti-Hititçe’si |
Adigece’si |
Türkçe’si |
|
Wesiya |
Wase |
Fiyat, eder |
|
Lu-Azu |
TLı-Aze |
Hekim,
usta adam |
|
Lu |
TLı |
Adam |
|
Sıla |
Şıne |
Kuzu |
|
Pisan |
Psıne |
Su kaynağı,
su teknesi, çeşme |
|
Ses |
Şeşi (çeşi) |
Uyumak,
gece |
|
Tarkumuva |
Mıve-Dırko |
Mühür,
yaralı, izli taş |
|
Gu |
Guu |
Boyun,
kalp, yürek |
|
Labku |
TLabğa |
İnce,
yassı, düz taban, geniş taban |
|
Hatuga-Hatukis |
Hatıkoy |
Bir Çerkes
boyu |
|
Lüka |
Tlıko |
Elçi,
haberci, rahip |
|
Zı-as |
Zıs |
Birinci |
Daha yüzlerce
sözcük. Tek bir sözcükle "watar" Hatti-Hitit dilini çözdüğünü
söyleyenler, bu yüzlerce sözcük için ne düşünüyor acaba? ‘’Su’’
anlamına geldiği iddia edilen "watar" sözcüğünün asla ‘’su’’
anlamında olmadığını yukarıda geçen "Pisan" su teknesi sözcüğü
yalanlamıyor mu?
Can dostlarım,
Bunları burada tekrar etmek hoşuma gitmiyor ama bazı kardeşlerim
halen kuşku içindeler. Neden? Hatti-Hitit Konfedere
İmparatorluğu’nda 12 farklı dil konuşulurdu. İktidar paylaşımı bir
sıra ve süre dahilinde olurdu. Onun için çok dilli tabletler
yığınla. Sekiz (8) dilli tabletlerin mevcudiyeti sır değildir.
Hatti-Hititler iki yazı türü kullandılar. Çivi yazısı ve
Hatti-Hitit hiyeroglifi. Bu bağlamda insanlık tarihine
katkılarımızı biz söylemezsek, biz anlatmazsak ve biz yazıp, biz
sahip çıkmazsak, kime Ne?
NOT: Türkiye Cumhuriyeti'nin Abhazya’ya uyguladığı
ambargonun kaldırılması için her kademedeki hemşehrilerimizin
ilgilileri bu konuda bilgilendirmesi insani bir görevdir. Rusya
Federasyonu, Türkiye Cumhuriyetine hem coğrafi hem de sosyo-ekonomi
bakımından Endonezya'dan daha yakın. Bu açıdan da biz T.C yurttaşı
Çerkesler bu iki ülkenin barış içinde olmalarını yurttaşlarının
mutluluğu için istiyoruz. Kan görmek istemiyoruz. Onun için
Abhazya’dan, Güney Osetya’daki kardeşlerimize özgürce gidip gelmek
istiyoruz. Çok mu kötü bir şey istiyoruz acaba? |
