OSETÇE-TÜRKÇE SÖZLÜK Yayına Hazırlayan: Mamşıratı İrme Ö.Temurlenk ......................................................................................................................................... ....... æxxæccын æххæşşın yetişmek æxxуыс æххuış yardım, destek æxсызгон æхşıjgon memnuniyet, hoş, sevimli, cana yakın, şirin, istenilir, arzu edilir æxсын æхşın yıkamak, silmek æxсынын æхşının çıtlatmak, kırmak, kemirmek æxца æхsa para, servet æyæд æuæd o zaman, o durumda, bu durumda æвæcмoн ævæşmon pişmanlık, nedamet, esef, teessüf, acıma, merhamet, æвæcтиaтæй ævæştiatæy derhal, o anda, vakit geçirmeksizin æвæгæсæг ævægæşæg boşlamak, savsaklamak, nezaretsiz, gözetmesiz, bakımsız, öksüz æвæрæг (æвæрджытæ) æværæg koyan, mühür basan, yerleştiren, saklayan, bırakan æвæрæн æværæn ambar, depo, ardiye, yedeklik, rezerve, saklama, koruma, dayanak æвæринæгтæ æværinægtæ saklanacaklar, korunacaklar, himaye edilecekler, toplanacaklar æвæринaг (æвæринæгтæ) æværinag saklanacak, korunacak, toplanacak æвæрын æværın koymak, mühürlemek, yerleştirmek, saklamak, toparlamak, yüklemek æвæццæгæн ævæssægæn muhtemel, ihtimal, galiba, olasılıkla, herhalde, şüphe yok ki æввæрсын ævværşın ihsan etmek, bağışlamak, iyi muamele göstermek, teşrif buyurmak æввахс ævvaxş yakın, sıkı fıkı, candan, samimi, içten, komşu, yanı başında, akraba æввахсoн ævvaxşon yakınlarda olacak, önümüzdeki, akraba, samimi, içten æввахсдзинaд ævvaxşzinad yakınlık, samimiyet, akrabalık æввонг ævvong hazır, tamam olan, açık, özgür, serbest, tahliye edilmiş, çabasız, kolayca Æввонгæнæг (æввонгæнджытæ) ævvongænæg teslim eden, üstenci, müteahhit æвгæнæг (æвгæнджытæ) ævgænæg yükletici, işçi, hamal æвгæнын ævgænın dökmek, doldurmak, koymak, yığmak, yüklemek boşaltmak, şarj etmek æвгъæдгæc ævğæd ebe, doğum yaptıran, kadın nine, koca karı, ihtiyar kadın æвгъæддoн ævğæddon doğum evi æвгъyaг ævğuag yazık, yazık oldu, layık değildi, hak etmemek, acınacak, esef duymak æвгъау ævğau yazık olmak, acınacak şey, merhamet, büyük kayıp, değmez, pişmanlık, acıma æвдæлгæ ævdælgæ zamanı olmak, vakti olmak, serbest, özgür æвдæлон ævdælon boş, yüksüz, serbest, manasız, asılsız, önemsiz, zararsız, zamanı olmak æвдæлын ævdælın boş zamanı olmak æвдисæг (æвдисджытæ) ævdişæg tanıklık etmek, teyit etmek, gösterme, belirti, delil æвдисæйнaг (æвдисæйнæгтæ) ævdişæynag delil, tanıklık, belge, sertifika, rapor, kanıt æвдисæн ævdişæn şahit, müşahit, görgü şahidi, tanık, belge æвдисын ævdişın göstermek, tarif etmek, ifade vermek, beyan etmek, sergilemek æвдузæн ævdujæn düğüm, ilmik, düğme iliği, kopça iliği, kapı - pencere rezesi, hüküm æвдузын ævdujın bağlayıp tespit etmek, dolamak, sarmak, sağlamlaştırmak, fırıl fırıl döndürmek, saptamak, durağanlaştırmak, tahsis etmek, tutturmak, listeye alınmak æвдулын ævdulın yuvarlamak, gezdirmek, silindirden geçirmek, bulamak, yoğurmak, çırpmak, tokaçlamak, karmak, bulaştırmak, karalamak, çiziktirmek æвзæр ævjær kötü, bozuk, yaramaz, ahlaksız, zararlı, fena, adi, rezil, iğrenç, berbat, pis æвзæрæн ævjæræn başlangıç, kaynak, asıl, kökler, nedenler, doğuş, uyanış, meydana gelme æвзæргæнæг ævjær gænæg suçlu, haydut, çapulcu, yağmacı, soyguncu, gangster æвзæрдæp ævjærdær daha fena, daha kötü, beter, en fena, en kötü æвзæрдзинaд ævjærzinad kötülük, hırsla, öfkeyle, kinle, garezle, hınçla æвзæрст ævjærct seçilmiş, seçkin, seçme, güzide, kalburüstü, elenmiş, denenmiş æвзæрын ævjærın meydana gelmek, doğmak, ortaya çıkmak, görünmek, yayımlamak, yaratmak, ürün vermek, çoğalmak, kopya edilmek, filizlenmek, çimlenmek, çözülmek, tutmak æвзaг (æвзæгтæ) ævjag dil, lisan, konuşma, söyleyiş, söz, laf, bahis, söylev æвзaгaxyыpaд ævjagaxuırad dilcilik, dilbilim, dilbilgisi, lengüistik æвзoнг ævjong geç, gecikmiş, geç kalan, geç gelen, ham, gençlere özgü, körpe, taze æвзoнгaд, æвзoнгдзинaд ævjongad, ævjongzinad gençlik, gençlik çağı æвзалы ævjalı kömür æвзарæг (æвзарджытæ) ævjaræg seçmen, seçen, jüri æвзарæн ævjaræn seçme, deneme, sınama, tecrübe, sınav, seçim æвзаргæ ævjargæ seçimli, seçilen delege, seçilmiş, seçkin, seçme, güzide, kalburüstü æвзаринaг ævjarinag beğenilip seçilen, gözde, seçilecek, seçme æвзарын ævjarın seçmek, tasnif etmek, ayıklamak, yoklamak, işaret koymak, karar vermek æвзиcт ævjişt gümüş, sim æвзидæг ævjidæg kaldıran, tehdit edici, içinde tehlike olan, tehlikeli æвзидын ævjidın sarsmak, korkutmak, örfelemek, gözdağı vermek, içinde tehlike olmak æвзийын ævjiyın düşmek, kurtulmak, dökülmek, yağmak, düşmek, çökelmek æвзилын ævjilın fırlatmak, göndermek, bırakmak, vazgeçmek, silkip atmak, püskürtmek, defetmek, alaşağı etmek, kurtulmak, azaltmak, yığmak, akıtmak, sallamak, sallanmak æвзыcт ævjışt vuruş, sallama, çekiş, kürek darbesi, tehlikeli, kaba jest æви ævi yoksa, veya, yahut, veyahut, yani, acaba, ancak, yalnız æвиппайдзинад ævippayzinad anilik, birdenbirelik, sürpriz, tesadüf, rastlantı, beklenmedik æвнaлæнтæ ævnalæntæ dokunaçlar, duyarga æвналын ævnalın dokunmak, ellemek, incitmek, tutunmak, başlamak, girişmek, açmak æвхæрд ævxærd aşağılanmış, hakaret edilmiş, hırpalanmış æгac ægaş diri, yaşayan, hayatta, canlı, sağlam, sıhhatli, esen, zinde æгæр мæгyыp, æгæрыстæмæй ægær mæguır, ægær ıştæmæy hatta..bile, neredeyse æгæргæнæг ægærgænæg haddinden fazla, çok fazla æгæрдзaг (æгæрдзæгтæ) ægærzag hıncahınç dolu, ağzına kadar dolu, tıka basa dolu æгaд ægad şerefsizlik, saygısızlık, hürmetsizlik, namussuzluk, rezillik, utandırıcı, yüzkarası æгaдгæнæг ægadgænæg rezil rüsva eden, rezalet çıkaran, tahrik eden, küçülten, alçaltan æгaддзинад ægadzinad şerefsizlik, saygısızlık, hürmetsizlik, namussuzluk, rezillik æгaйнæг ægaynæg el değmemiş, dokunulmamış, bakir æгaйтмa ægaynæg iyi ki, çok güzel, pek iyi, çok iyi, pekala, olsun, ala, mükemmel surette æгасгæнæг ægaşgænæg şifa veren, şifalık, kurtaran, kurtarıcı æгасцyaй ægaşsuay hoş geldin, sağ salim geldin, hayır olsun, merhaba, yaşayasın æгуыст æguışt işsiz æгуыстæг æguıştæg zamanını almak, meşgul etmek æгуыстaд, æгуыстдзинад æguıştad, æguıştzinad işsizlik, aylaklık æгъyыcт, æгъyыcтaг æğuışt, æğuıştag işsiz æгъyыз æğuıj işsiz æгъдау (æгъдæутæ) æğdau gelenek, töre, anane, terbiye, kural, buyruk, incelik æгъдауxaлæг æğdauxalæg gelenek bozan æгъдаугæнæг (æгъдаугæнджытæ), æгъдаудæттæг (æгъдаугæтджытæ) æğdaugænæg adet yapan æгъдауджын æğdaucın adetli, gelenekçi æгъдаухæлддзинад æğdau xældzinad ahlaka aykırı, ahlaksız, terbiyesiz æгънæг (æгънæджытæ) æğnæg düğme, rozet, düğmelemek, düğümlemek æгънæгcaдзæн æğnægşazæn düğme diken æгънæггaг (æгънæггæгтæ) æğnæggag düğmelik æгънæджытæ æğnæcıtæ düğmeler æд æd ile æдæрсгæ ædærşgæ akıcı, rahat, pürüzsüz æдæрсгæдзинад, æдæрсoндзинад ædærşgæzinad, ædærşonzinad akıcılık æддæ æddæ dışarı æддæpдыгæй æddærdıgæy dışarıdan æддæг-мидæг æddæg-midæg içeri dışarı olmak, içi dışına çıkmak, karmakarışık æддаг æddag dışardaki, yabancı, el, yabani Æдде æddye dışarıda, dış tarafta, harici, açık havada, dıştan gelen, dışarıdan æдзæcгoм (æдзæcгæмтæ) æzæşgom utanmaz, yüzsüz æдзæcгoмдзинад æzæşgomzinad utanmazlık, yüzsüzlük æдзæхх æzæxx tuzsuz æдзух æzux her zaman, daima, durmadan, kararlı, sebatkar, sabit æдылы, гуымыдза ædılı, gumıza aptal, salak, ahmak, geri zekalı alçak, aşağılık, zavallı æдылыдзинад ædılızinad aptallık æз æj ben æййафын æyyafın yetişip geçmek, sollamak, ansızın yakalamak, bastırmak yakalamak, yetişmek æккoй (æккæйттæ) ækkoy sırt æккyыpcын ækkuırşın aniden çıkmak æлxыcкъ ælxışkh çimdik æлxынцъ (æлxынцъытæ) ælxınsh düğüm æлxынцъ кæнын ælxınsh kænın düğümlemek æлxынцъæг ælxınshæg düğümlenen æлxынцъæй ælxınshæy düğümlenerek æлxынцъытæ ælxınshıtæ düğümler æлвæcтдзинад ælvæştzinad çekilmişlik æлвæсын ælvæşın çekmek æлвас ælvaş çekme æлвасын ælvaşın fotoğrafını çekmek, çekim, çekme, çıkarma, alma, tehditle koparmak æлвисæг (æлвисджытæ) ælvişæg tarayan æлвисæн ælvişæn taranan æлвисинaг (æлвисинæгтæ) ælvişinag taranacak æлвисын ælvişın taramak æлвыcт (æлвыcтытæ) ælvıştıtæ kesilmiş, taranmış æлвыд (æлвыдтытæ) ælvıd kesilmiş æлвынæг (æлвынджытæ) ælvınæg kesen, berber æлвынæндoн (æлвынæндæттæ) ælvınændon kesim yeri, berberhane æлвынын ælvının kesmek, kısaltmak, seyrekleştirmek, azaltmak æлвынын ælvının kesmek æлгъ ælğ hoşlanmama, beğenmeme, antipati, sevmezlik, iğrenç, mide bulandırıcı æлгъаг ælğag hoşlanılmayan, beğenilmeyen, antipatik, sevimsiz, soğuk, iğrenç, berbat æлгъад, æлгъдзинад ælğad, ælğzinad antipatilik, sevmezlik, iğrençlik æлгъитын ælğitın küfür etmek, sövmek, sövüp saymak æлгъыст (æлгъыстытæ) ælğışt küfür, sövgü, kötü söz, beddua, ah æлгъыстaг ælğıştag beddualık, ahlık æлдар (æлдæрттæ) ældar lider, önder, prens, öncü, klavuz æлдарaд, æлдардзинад ældarad, ældarzinad liderlik, önderlik, öncülük æлдариyæггæнæг (æлдариyæггæнджытæ) ældariuæggænæg liderlik yapan æлхæд (æлхæдтытæ) ælxæd alım, satın alınmış æлхæнæг (æлхæнджытæ) ælxænæg  alıcı, satın alan, ücreti karşılığı almak isteyen æлхæнæггaг, æлхæнгæ ælxænæggag, ælxængæ alınmaya değer æлхæнинаг (æлхæнинæгтæ) ælxæninægtæ alınacak æлхæнын ælxænın almak, satın almak, ücreti karşılığı almak æлхæнынxъoмaд, æлхæнынxъoмдзинад ælxænınqomad, ælxænınqomzinad alım gücü, alım gücülük æмæ æmæ ve, ile, fakat æмxacæн æmxaşæn yapıştırıcı æмxyызoн (æмxyызæттæ) æmxuıjon benzerlik æмxyызoндзинад æmxuıjonzinad benzerlik æмбæлæг æmbælæg karşılaşan, karşılaşılan, isabet eden, buluşulan, rastlaşılan, tesadüf edilen, yakışır, layık æмбæлæггaг (æмбæлæггæгтæ) æmbælæggag rastlaşmaya değer æмбæлaг (æмбæлджытæ) æmbælag rastlanılan, isabet edilen, karşılaşılan æмбæлгæ æmbælgæ rastlaşma, isabet æмбæлын æmbælın rastlamak, rast gelmek, karşılaşmak, tesadüf etmek æмбæрзæн æmbærjæn örtü, kapak æмбæрзын æmbærjın kapatmak, örtmek æмбæхсæг (æмбæхсджытæ) æmbæxşæg gizlenen, saklanan æмбæхсгæ æmbæxşgæ gizlenme, saklanma æмбæхст (æмбæхстытæ) æmbæxşt saklı, gizli, gizlenmiş æмбæхсын æmbæxşın gizlenmek, saklanmak æмбал (æмбалттæ) æmbal arkadaş, dost, yaren æмбалдзинад æmbalzinad ortaklık, dostluk, arkadaşlık æмбарæг æmbaræg anlayan æмбаргæ æmbargæ anlama, anlayış æмбарын æmbarın anlamak; sözü, düşünceyi anlamak æмбарынгæнæг æmbarıngænæg anlaştıran, anlatan æмбарындзинад æmbarınzinad anlayışlılık æмбийгæ æmbiygæ çürüme æмбийын æmbiyın çürümek, bozulmak, sağlığını yitirmek æмбийынaд æmbiyınad çürümüşlük æмбис æmbiş yarım æмбисæндтæ æmbişændtæ inanılmaz, şaşılacak, müthiş, düşsel, masal ürünü şeyler æмбисæхсæв æmbiş æxşæv Gece yarısı, yarı gece æмбисxоpaфoн æmbişxorafon öğle zamanı æмбисбон æmbişbon yarım gün, günün yarısı æмбисонд (æмбисæндтæ) æmbişond şaşırtıcı, hayrete düşürücü masal, öyküce, söylence æмбулæг (æмбулджытæ) æmbulæg yenen, galip æмбулын æmbulın kazanmak, galip gelmek, yenmek æмбыд æmbıd Çürük, çürümüş, bozulmuş æмбыргæнæг æmbırdgænæg toplayan, toplanan æмбыргæнинaг (æмбыргæнинæгтæ) æmbırdgæninag toplanılacak æмбырд æmbırd topluluk, toplantı, miting, bir amaç için toplanmış insanlar æмбырдон æmbırdon toplanılan yer, toplantı yeri æмгæpoн æmgæron aynı kenarda, aynı çizgide æмгар (æмгæртæ) æmgar akran, yaşıt, yaştaş æмгардзинад æmgarzinad akranlık æмдзæвгæ æmzævgæ şiir æмдзæгъд æmzæğd alkış, tempo tutma, el çırpma æмдзæгъдгæнæг (æмдзæгъдгæнджытæ) æmzæğdgænæg alkış tutan, tezahürat eden æмпъyзæг (æмпъyзджытæ) æmphujæg yama yapan, yamalayan æмпъyзæн æmpujæn yamalık æмпъyзинaг (æмпъyзинæгтæ) æmpujinag yamanacak, yama yapılacak æмпъyзын æmpujın yamamak æмпъызт (æмпъызтытæ) æmpıjt yamanmış æмпылын æmpılın buruşturmak æнyc ænuş asır, sonsuz, ebedi, hiç bitmeyen, öncesiz, sonrasız, her zaman æнycмæ ænuşmæ asra kadar, sonsuza kadar æнад ænad tatsız tuzsuz, yavan, lezzetsiz, sönük æнаддзинад ænadzinad tatsızlık, yavanlık, lezzetsizlik, bozukluk, talihsizlik, kabalık æнбæрзæн ænbærjæn örtü, kapak æнгæс ængæş benzer, gibi æнгаpдгæнæн ængardgænæn üzen, üzücü æнгарддзинад ængardzinad üzücü olay æнгом ængom rahat, ferah, bolluk, geniş æнгомгæнæг ængomgænæg rahatlatan, ferahlatan, bollaştıran, genişleten æнгуз ænguj ceviz æнгуылдз ænguılz parmak æндæр ændær başka, başkası, diğer, değişik, yabancı, el æндæра, науæд, кæннод ændæra, nauæd, kænnod yoksa æндæрдыгæй ændærdıgæy başka yönden æндæрхуызон (æндæрхуызæттæ) ændær xuıjon farklı şekilde, değişik renkte æндæрыpдæм ændærırdæm başka yana, başka yöne æндзарын ænzarın ateş yakmak, yangın çıkarmak, tutuşturmak, ateşe vermek æндыcнæг ændışnæg çiban æнкъард ænkhard üzgün, kederli, küs æнкъарддзинад ænkhardzinad üzgünlük, üzgün olma æнтæф æntæf sıcak olma, ısınma, kızgın, azgın, çiftleşme isteği, biberli, acı, ateşli æнтъыснæг ænthışnæg romatizma æнтыcт (æнтыcтытæ) æntışt gösterge æнтысы æntışı gücü yetme, yeterli, yeterlilik, yetişme, tamamlama, iğneleme æнусон ænuşon asırlık, ebediyen, sonsuza kadar, öncesiz-sonrasız æнхъæвзын ænqævjın çalkalamak, gargar yapmak æнхъæлæджы ænqælæcı ümitle, umutla, umma, bekleme, bekleyiş içerisinde olma æнхъæлмæгæcæг (æнхъæлмæгæcджытæ) ænqælmægæşæg bekleyen, ümitlenen æнхъæлцay ænqælsau bekler gibi, bekleyiş içerisinde olma, ümit etme, umutlanma æнхъæлын ænqælın beklemek æнхъизæнджын ænqijæncın mayalı æнхъизгæ ænqijgæ mayalanma æнхъизын ænqijın mayalanmak æнцад ænsad sessiz, suskun, gürültüsüz, sakin, rahat, sorunsuz, kolay, durgunluk æнцаддзинад ænsadzinad sessizlik, dingillik, sır saklamak, susturmak æнцайын ænsayın susmak, rahat durmak æнцой ænsoy rahat æнцойгæнæн ænsoygænæn rahatlama æнцойдзинад ænsoyzinad rahatlık æнцон ænsoy kolay, rahat, huzurlu, sorunsuz, dertsiz, belasız, kolaylıkla, rahatlıkla æнцъyлын ænshulın kırışmak, buruşmak æнцъылын ænshılın kırışmak, buruşmak æппæлгæ æppælgæ övünme, övgü, böbürlenme æппæлойдзинад, æппæлындзинад æppæloyzinad, æppælınzinad övünmek, böbürlenmek æппæлын æppælın övmek, övünmek, met etmek, beğenmek, böbürlenmek æппæт æppæt hepsi, bütün æппapæг (æппapджытæ) æpparæg atan, fırlatan æппapинаг æpparinag atılacak, fırlatılacak æппаргæ æppargæ atma, atış yapma, fırlatma æппарын æpparın atmak, fırlatmak, atış yapmak, saçmak, dökmek, döküm yapmak æппын æppın hiç, her æппынæдзух æppın æzux her zaman, daima, sonuna denk, durmadan, değişmez æрæxcныpcын æræxşnırşın sümkürmek, hapşırmak æрвæссын ærvæşşın beğenmek æрвад (æрвадæлтæ) ærvad soyun erkeklerinin her birinin çocuğu, yeğen æрвитæг (æрвитджытæ) ærvitæg gönderen, yollayan, çağıran, isteyen æрвитын ærvitın göndermek, yollamak, çağırmak, istetmek æргæвдæг (æргæвдджытæ) ærgævdæg kurban kesen æргæвдинaг ærgævdinag kurban edilecek æргæвдын ærgævdın kesmek æргом ærgom açık, dürüst, samimi, açık sözlü, doğrudan doğruya, direkt olarak æргомдзинад ærgomzinad açıklık, berraklık, şeffaflık, açık yüreklilik æргъæвæг ærğævæg tutan, bırakmayan æргъæвсын ærğævşın üşümek, donmak, soğuk, serin æргъæвын ærğævın tutmak, bırakmamak æргъæфсын ærğæfşın üşümek, donmak æрдxæpæн(ы) ærdxæræn(ı)  yemin, ant içmek æрдз  ærz yapı, iskelet, doğa, tabiat æрдхорд (æрдхæрдтæ) ærdxord arkadaş, dost, kader arkadaşı, yazgı arkadaşı  æрдхорддзинад ærd xordzinad arkadaşlık, dostluk æрмæст, æрмæстдæp ærmæşt, ærmæştdær tek, biricik, yalnızca, sırf, ne var ki, ancak æрра ærra deli, korkusuz, pervasız, umursamaz, ihtiyatsız æррагæнæг (æррагæнджытæ) ærragænæg delirten, çıldırtan æррадзинад ærrazinad delilik, korkusuz, pervasız, umursamaz, ihtiyatsız æртæpдæм ærtærdæm dışarıya æртæpдыгæй ærtærdıgæy dışarıdan æртax, æртæx ærtax, ærtæx damla æртасын ærtaşın ram etmek, boyun eğmek, boyun kırmak, eğilme, eğilmek æрттиваг (æрттивæгтæ) ærttivag ateşböceği, parlayan, aydınlık, akıllı, zeki, umut verici æрттивгæ ærttivgæ parıltı æрттивд (æрттивдтытæ) ærttivd parlak æрттивын ærttivın parlamak, parıldamak, pırıltılar saçmak, ışıldamak, kendini göstermek æртыцъцъæг ærtıshshæg Çarşamba æрфгджын ærfgcın kaşlı, kaşı bol Æрфыг (æрфгyытæ) ærfıg kaş æрхуы ærxuı bakır æрчъи ærçhi deri, meşin æрыгон (æрыгæттæ) ærıgon genç, taze, körpe, gençlik, yeni, yavru æсласын æşlaşın taşımak, götürmek æууæндын æuuændın inanmak æууæнк æuuænk inanç æууæнкджын æuuænkcın inançlı æууæрдын (буар) æuuærdın (buar) ovalamak, masaj yapmak æууилын æuuilın çiğnemek æфсæйнаг æfşæynag demir æфсæйнагджын æfşæynagcın demirli æфсæн æfşæn demir æфсæрын æfşærın sıkıştırmak, basmak, baskı, çiğnemek, itmek, tıkıştırmak æфсæстдзинад æfşæştzinad doymuşluk æфсад (æфсæдтæ) æfşad asker, ordu, kara ordusu æфсадын æfşadın doyurmak, tıka basa yedirmek, tatmin etmek, gereksimlerini sağlamak æфсарм æfşarm terbiye, utanç duygusu, utanma, ar, sıkılma, leke, ayıp, şeref æфсармджын æfşarımcın terbiyeli, utanç duygusu olan æфсис æfşiş dolu, yerleşik æфснайæг æfşnayæg düzenleyen, tertipleyen æфснайын æfşnayın düzenleme, tertipleme, yerleştirme, temizleme æфсон, æфсойнaг æfşon, æfşoynag Bahane æфсонгæнæг (æфсонгæнджытæ) æfşongænæg bahane eden æфсондз (æфсæндзтæ) æfşonz boyunduruk æфстау æfştau ödünç, borç æфсымæр æfşımær birader, erkek kardeş æфсымæрдзинад, æфсымæрaд æfşımærzinad, æfşımærad kardeşlik æфтæд æftæd ekli, ilaveli æфтyaн æftyan kar æфтау æftau ekleme, ilave etme, toplama, abartma, şişirme, düğmelerini çözme æфтауæг æftauæg ekleyen æфтауын (кæнын) æftauın (kænın) eklemek, toplamak, abartmak, düğmelerini çözmek æфтиаг æftiag kazanç, kar, yarar, çıkar æфтиаг кæнын æftiag kænın kar etmek æфхæрæн æfxæræn azarlama æфхæрддзинад æfxærdzinad azarlanmışlık æфхæрын æfxærın hırpalamak, azarlamak, sitem etmek, suçlamak, rahatsız etmek æфцæггот æfsæggot yaka æхгæнæг (æхгæнджытæ) æxgænæg anahtar æхгæнын æxgænın kapatmak, kilitlemek, son vermek, bitirmek, sonuçlandırmak æхсæв æxşæv akşam æхсæвæp æxşævær akşamlık, akşam yemeği æхсæвæй бонæй æxşævæy bonæy akşamdan sabaha, sabah akşam æхсæвгæc æxşævgæş akşamcı, gece bekçisi æхсæвыpдæм æxşævırdæm akşama doğru æхсæвыккoн (æхсæвыгoн) æxşævıkkon akşamlık æхсæн æxşæn arada, arasında, aralarında æхсæр æxşær fındık, fındık ağacı æхсæрæг æxşæræg fındık şakımak, fındık kırmak, kemirmek æхсæрсæттæг (æхсæрсæтджытæ) æxşær şættæg sincap (fındık kıran) æхсад æxşad yıkanmış æхсаргард (æхсаргæрдтæ) æxşargard silah æхсарджын æxşarcın silahlı æхсардзинад æxşarzinad kahramanlık æхсид æxşid ıslık æхсидæн æxşidæn düdük æхсидгæ æxşidgæ ıslıklama æхсинaг (æхсинæгтæ), æхсинæг (æхсинджытæ) æxşinag, æxşinæg yıkanacak, kirli, pis, bulaşık, çamaşır æхснырсæг (æхснырсджытæ) æxşnırşæg hapşırma, nezle æхснырсын æxşnırşın hapşırmak æхсызгон (æхсызгæттæ) æxşıjgon memnuniyet belirtme, istenilen, beklenen, arzu edilen æхсызгондзинад æхşıjgonzinad memnuniyetlilik æхсыр æxşır süt æхсырджын æxşırcın sütlü æххæстгæнæг (æххæстгæнæгтæ) æxxæşt gænæg tamamlayan, bitiren, yönetici æххopмaг æxxormag açıkmış æххуырсгæ æxxuırşgæ kiralama, kiralık æххуырст (æххуырстытæ) æxxuırşt kiralık amele, işçi, hizmetli æххуырсын æxxuırşın kiralamak æххуысгæнæг æххuış gænæg yardımcı, asistan, destekleyen, yardım eden æхцаджын æхsacın paralı, servet sahibi æцæг æsæg gerçekten, sahiden, cidden, meşru, kanuni, mantıklı, doğru, katışıksız, içten æцæгæлон æsægælon yabancı, başka ülkeye ait, farklı, değişik, ters æцæгдæр, æцæг æsægdær, æsæg gerçekten, sahiden, cidden, hakikaten æцæгдзинад æsægzinad gerçeklilik, içtenlik .......