|
|
|
|
1. TIMOTHY |
1. ТИМОФЕЙ |
1.TİMETEOS |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Instructions
on Worship
1
I urge,
then,
first of
all, that
petitions,
prayers,
intercession
and
thanksgiving
be made
for all
people—
2 for
kings and
all those
in
authority,
that we
may live
peaceful
and quiet
lives in
all
godliness
and
holiness.
3 This is
good, and
pleases
God our
Savior,
4 who
wants all
people to
be saved
and to
come to a
knowledge
of the
truth.
5 For
there is
one God
and one
mediator
between
God and
mankind,
the man
Christ
Jesus,
6 who gave
himself as
a ransom
for all
people.
This has
now been
witnessed
to at the
proper
time.
7 And for
this
purpose I
was
appointed
a herald
and an
apostle—I
am telling
the truth,
I am not
lying—and
a true and
faithful
teacher of
the
Gentiles.
8 Therefore
I want the
men
everywhere
to pray,
lifting up
holy hands
without
anger or
disputing.
9 I also
want the
women to
dress
modestly,
with
decency
and
propriety,
adorning
themselves,
not with
elaborate
hairstyles
or gold or
pearls or
expensive
clothes,
10 but
with good
deeds,
appropriate
for women
who
profess to
worship
God.
11 A woman
should
learn in
quietness
and full
submission.
12 I do
not permit
a woman to
teach or
to assume
authority
over a
man; she
must be
quiet.
13 For
Adam was
formed
first,
then Eve.
14 And
Adam was
not the
one
deceived;
it was the
woman who
was
deceived
and became
a sinner.
15 But
women will
be saved
through
childbearing—if
they
continue
in faith,
love and
holiness
with
propriety.
|
|
|
Тхьэм
уелъэІуныр
1 ЗэкІэмэ
анахьэу
сышъолъэІу,
цІыф
пстэуми
апае Тхьэм
шъуелъэІу,
ІэпыІэгъу
афэхъунэуи
шъуелъэІу,
шІугъэ
аригъэгъотынэуи
шъуелъэІу,
Тхьэми
щытхъу
фэшъушІ.
2 Тхьэм
ишIолIыкI
тыгухэм
арылъэу,
гукъэбзагъэкІи,
самбырэу
ыкІи
гупсэфэу
тыпсэушъуным
пае,
пачъыхьэхэмрэ
тетыгъо
зиІэхэмрэ
Тхьэм
шъуафелъэІу.
3 Ар
дэгъу,
Тхьэу
тымыкІодэу
тыкъэзгъэнэжьырэми
ар игъоу
елъытэ.
4 Ежь цІыф
пстэури
мыкІодхэу
къыгъэнэжьынхэуи,
шъыпкъагъэр
зэрагъэшІэнэуи
шIоигъу.
5 Сыда
пІомэ,
Тхьэр зы,
Тхьэмрэ
цІыфхэмрэ
азыфагу
зэгъэшIужьакIоу
дэтыр зы,
ар цІыфэу
Христос
Исус ары.
6 Ащ ыпсэ
шъхьэщэфыжьэу
цІыф
пстэуми
апае
ытыгъ.
Исус
аущтэу
игъо дэдэм
тефэу,
Тхьэм
игухэлъ
ыгъэшъыпкъэжьыгъ.
7 Джы
Христос
ехьылІэгъэ
къэбарышІур
згъэІунэуи,
апостол
сыхъунэуи
Тхьэм
сызкIигъэнэфагъэр
шІошъхъуныгъэмрэ
шъыпкъэмрэ
якъэбар
хымэ
лъэпкъхэм
язгъэшІэнэу
ары – сэ
шъыпкъэр
къэсэІо,
пцІы
сыусырэп.
8 ЛІыхэр
тыдэкІи
Тхьэм
елъэІунхэу
сыфай,
гукъэбзагъэкІи
аІэхэр
аІэтызэ,
мыгубжыхэу,
Тхьэми
емыхъырэхъышэхэу.
9 Ащ
нэмыкІэу
бзылъфыгъэхэри
укІытэ
ахэлъэу,
хэбзэшІум
тетэу,
екІоу
зафэпэнэу
сыфай.
Шъхьац
благъэкІи,
дышъэмкІи,
налмэс-налкъутэхэмкІи,
щыгъын
лъапІэхэмкІи
замыгъэкІэракІэу,
10
шІушІагъэхэмкІэ
зарэгъэкІэракІ,
«Тхьэм
ишIолIыкI
тыгухэм
арылъ»
зыІорэ
бзылъфыгъэхэм
зэряфэшъуашэм
фэдэу.
11
Бзылъфыгъэм
зи ымыІоу,
ІорышІэу,
Тхьэм
иІофхэр
зэригъэшІэнхэ
фае.
12
Бзылъфыгъэм
Тхьэм
иІофхэр
цІыфхэм
аригъэшІэнхэуи,
лІы горэм
тетыгъо
фыриІэнэуи
сыдэрэп.
Зи ымыІоу
псэун фае.
13 Сыда
пІомэ,
Тхьэм апэу
къыгъэхъугъэр
Адэм ары,
етІанэ –
Хьао.
14 Блэм
зыкъезгъэгъэпцІагъэри
Адэм арэп,
бзылъфыгъэр
ары нахь.
Аущтэу
бзылъфыгъэр
Тхьэм
игъогу
текІыгъ.
15 Ау
шІошъхъуныгъэ,
шIулъэгъу
къэбзагъэ
ыгу илъ
зэпытхэу
бзылъфыгъэр
хэбзэшІум
тетэу
щыІэмэ,
сабый
къызэрэфэхъурэмкІэ
мыкІодэу
къэнэжьыщт.
...
|
|
|
Dua ve
tapınma
1>2 Her şeyden
önce şunu
öğütlerim:
Tanrı yoluna
tam bir
bağlılık ve
ağırbaşlılık
içinde sakin
ve huzurlu bir
yaşam sürelim
diye, krallar
ve tüm üst
yöneticiler
dahil, bütün
insanlar için
dilekler
sunulsun,
dualar,
niyazlar ve
şükürler
edilsin.
3 Böyle yapmak
iyidir ve
Kurtarıcımız
Tanrı'yı
hoşnut eder.
4 O, tüm
insanların
kurtulmasını
ve gerçeğin
bilincine
erişmesini
ister.
5 Çünkü tek
bir Tanrı ve
Tanrı ile
insanlar
arasında tek
bir Aracı
vardır.
6 Bu da insan
olan ve
kendisini
herkes için
fidye olarak
sunmuş bulunan
Mesih İsa'dır.
Uygun zamanda
verilmiş olan
tanıklık
budur.
7 Ben bunun
habercisi ve
elçisi
atandım.
Gerçeği
söylüyorum,
yalan
söylemiyorum.
Uluslara iman
ve gerçeği
öğretmek üzere
atandım.
8 Buna göre,
erkeklerin
öfkelenip
çekişmeden,
her yerde pak
eller
yükselterek
dua etmelerini
isterim.
9>10
Kadınların da
kendilerini
saç örgüleri,
altınlar,
inciler ya da
pahalı
giysilerle
değil, sade
giyimle, edebe
uygun ve
ölçülü
biçimde, Tanrı
yolunda
yürüdüklerini
ileri süren
kadınlara
yaraşır
şekilde, iyi
işlerlesüslemelerini
isterim.
11 Kadın
sükûnet ve tam
bir uysallık
içinde
öğrensin.
12 Kadının
ders verip
erkeğe egemen
olmasına izin
vermiyorum;
kadın sükûnet
içinde
dinlesin.
13>14 Çünkü
önce Ådem,
sonra Havva
yaratıldı;
aldanan da
Ådem değildi,
kadın aldanıp
suç işledi.
15 Ama kadın
sağduyu ile
iman, sevgi ve
kutsallıkta
yaşarsa,
çocuğun
doğmasıyla
kurtulacaktır.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Çerkesce İncil, Adigece İncil,
Çerkezce incil, Adıgece incil, Cerkesce
İncil, Adığece İncil, Cerkezce İncil,
Adighece İncil, Adyghe Bible, Cherkes
Bible, Adighe Bible, Circassian Bible,
Adigabze İncil, Adığabze İncil, Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil, |
|